TEXTO PAGINA: 23
Pág. 219833 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de marzo de 2002 4. ENCAMINAMIENTO El encaminamiento de las llamadas se regirá bajo el principio de neutralidad. Por lo tanto, las llamadas origina- das y terminadas en la red de TELEFONICA, hacia y des- de la red de IDT deberán tener el mismo tratamiento de las llamadas hacia y desde la red de larga distancia de TELE- FÓNICA. En el caso que haya más de un punto de interconexión en el área local, TELEFÓNICA y IDT entregarán las llama- das en los puntos de interconexión, usando el encamina- miento por doblete, bajo la misma señalización, siempre y cuando IDT se encuentre interconectado a por lo menos dos puntos de interconexión 5. SINCRONIZACIÓN TELEFÓNICA y IDT utilizarán su propio sistema de sin- cronización, en su modalidad plesiócrona. En caso IDT lo crea conveniente, podrá sincronizar su red tomando la se- ñal de los tributarios del enlace de interconexión. 6. NUMERACIÓN TELEFÓNICA presentará a IDT y a OSIPTEL, dentro de los diez (10) días calendario, computados a partir de la vigencia del presente MANDATO, los códigos de área y los códigos de central utilizados para el servicio telefónico fijo, respectivamente, en todo el territorio nacional, adicionan- do los dígitos necesarios que permitan un correcto enca- minamiento y tarificación de las llamadas. Las partes intercambiarán información actualizada so- bre los códigos de numeración telefónica asignada a cada una, a fin de que sean programadas en sus respectivas redes. El plazo para la habilitación de los códigos no debe- rá de exceder de catorce (14) días contados desde la fe- cha de la solicitud correspondiente. La información será enviada por el medio de comunica- ción que para tal efecto las partes acuerden. ANEXO 1.D PROTOCOLO DE PRUEBAS TÉCNICAS DE ACEPTACIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS 1. PRUEBA DE ACEPTACIÓN Luego de la instalación de la central de IDT, enlace o troncal de interconexión, que esté directamente conectado a la red de TELEFÓNICA, ambos operadores llevarán a cabo de manera conjunta las pruebas de aceptación. El propósito de estas pruebas es verificar la capacidad de comunicarse de ambos sistemas, de tal manera que se garantice una alta calidad de conexión y operación entre ambas redes. 1.1. Notificación de pruebas a) El operador que instale el nuevo equipo y/o enlace de interconexión, propondrá por escrito, a más tardar una semana después de haber terminado la instalación, la fe- cha, hora y lugar para llevar a cabo las pruebas de acepta- ción. TELEFÓNICA y IDT fijarán de mutuo acuerdo la fe- cha y la hora de las pruebas. Ambos operadores garantizarán la disponibilidad de su personal técnico para la ejecución de las pruebas de acep- tación, con el fin de asegurar que las pruebas culminen en un plazo no mayor de 15 días hábiles del inicio de las mis- mas. b) Luego de recibida la notificación oficial indicada en el punto a), el personal designado se reunirá para definir en un plazo máximo de 7 días hábiles las pruebas a reali- zarse. c) Por lo menos una semana antes de la fecha para inicio de las pruebas, los operadores intercambiarán in- formación con los nombres y números telefónicos de los técnicos que asignarán para llevar a cabo dichas pruebas. El operador que instale el nuevo equipo de interconexión y/o enlace comunicará a OSIPTEL la fecha y hora conve- nidas para llevar a cabo las pruebas. OSIPTEL podrá de- signar si lo estima pertinente a sus representantes para observar las pruebas.2. IDENTIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE INTERCONEXIÓN SOMETIDOS A PRUEBA El operador que instale el nuevo equipo de interconexión o enlaces, proporcionará la siguiente información: la clase de equipo (central, medio de transmisión, etc.), el fabrican- te del equipo y modelo y, de ser el caso, el tipo de señaliza- ción a ser usado. 3. TIPOS DE PRUEBAS A REALIZARSE Y MÉTODO DE MEDICIÓN APLICABLE El personal técnico asignado por IDT y TELEFÓNI- CA, acordará los tipos de pruebas que se deben reali- zar, para cuyo efecto, determinarán aquellas pruebas que resulten apropiadas para el nuevo equipo y enlace de que se trate. Ningún operador requerirá realizar prue- bas innecesarias o no razonables. El método de medi- ción y el criterio que se use para obtener resultados aceptables deberán estar de acuerdo con las recomen- daciones de la UIT. Cada operador será responsable de contar con el equipo de pruebas adecuado para rea- lizar las pruebas que le correspondan. El número, realización y resultados de las pruebas de- berán estar adecuados a los estándares de la UIT. Lo indicado en el párrafo anterior deberá adecuarse obli- gatoriamente a las normas que emita el MTC sobre la ma- teria. 3.1. Puntos de Interconexión y pruebas de enla- ce: IDT realizará y obtendrá los resultados de una prue- ba de porcentaje de bitios errados (BER), por un perío- do de 24 horas, para cada nuevo enlace de interco- nexión, antes de conectarse con la red de TELEFÓNI- CA a través de los equipos DDF de cada operador. El valor esperado del BER será el establecido en las es- pecificaciones técnicas del sistema de transmisión óp- tico a instalarse. Luego de realizar dicha prueba, IDT comunicará a TE- LEFÓNICA la hora en la que las dos redes estarán interco- nectadas a través de los DDF's. TELEFÓNICA efectuará un lazo de retorno (loop back) del enlace a través de sus DDF's e IDT realizará otra prueba de BER por un período de 24 horas. Luego de concluir esta segunda prueba de BER y obtenido un resultado satisfactorio TELEFÓNICA co- nectará los nuevos enlaces a su central telefónica e IDT realizará pruebas canal por canal en las troncales de interconexión. Cada operador realizará una prueba del grupo de troncales para verificar que las llamadas se enviaron y recibieron según la secuencia acordada entre los operadores. 3.2. Pruebas de señalización: Se elegirá un número mínimo de pruebas a realizarse, tomando en considera- ción el plazo máximo establecido para la ejecución de las pruebas de aceptación y utilizando como base las reco- mendaciones de la UIT pertinentes, referidas a los siguien- tes capítulos: • Q.781 Pruebas MTP Nivel 2 • Q.782 Pruebas MTP Nivel 3 • Q.784 Pruebas de Llamadas Básicas PUSI. 3.3. Pruebas de llamada: Estas pruebas verificarán el enrutamiento de las llamadas de larga distancia nacional e internacional entre la red de IDT y la red de TELEFÓNICA. Las pruebas de llamadas originadas en la red de TELE- FÓNICA hacia la red de IDT, se realizarán en el contexto del sistema de preselección. Asimismo se verificarán durante las pruebas los men- sajes de anuncios y/o tonos de ambos operadores y del cumplimiento adecuado de las causas que lo originan. 3.4. Fallas en las pruebas: Si los resultados de las pruebas realizadas no cumplen con los criterios espe- cíficos para lograr resultados satisfactorios, el opera- dor responsable de las pruebas que fallen hará las co- rrecciones necesarias con la prontitud del caso. Luego de efectuadas las correcciones notificará al otro opera- dor para que se acuerde la realización de una nueva prueba. Este proceso se repetirá hasta que se obten- gan resultados satisfactorios para cumplir con los ob- jetivos de la misma. Los costos en que incurriera un operador como consecuencia de la repetición de prue- bas, después de transcurrido el período de pruebas establecido, por motivos imputables al otro operador