TEXTO PAGINA: 22
Pág. 219832 NORMAS LEGALES Lima, domingo 24 de marzo de 2002 En caso de requerirse el envío de mensajes adiciona- les para fines de establecer la tasación de una llamada, las partes se sujetarán a lo establecido en el numeral 7 del presente Anexo. 14. UBICACIÓN DE EQUIPOS DE INTERCONEXIÓN De conformidad con las normas vigentes sobre inter- conexión, de requerirse la coubicación, las partes nego- ciarán los acuerdos respectivos. Los acuerdos menciona- dos en el párrafo anterior, deberán ser puestos en conoci- miento de OSIPTEL, en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles contados a partir de su suscripción, para su res- pectiva aprobación. ANEXO 1.B PUNTOS DE INTERCONEXIÓN 1. ÁREAS DE SERVICIO COMPRENDIDAS EN LA IN- TERCONEXIÓN Las áreas de servicio que están comprendidas en el presente proyecto técnico son las siguientes: a) TELEFÓNICA: Todos los departamentos del territo- rio nacional. b) IDT: Inicialmente los departamentos de Lima, inclu- yendo la Provincia Constitucional del Callao, Arequipa, La Libertad, Piura y Lambayeque. 2. PUNTOS DE INTERCONEXIÓN Y SU UBICACIÓN Los puntos de interconexión iniciales son cinco (5), y su ubicación se indica en el cuadro siguiente: Departamento Ciudad Dirección de TELEFÓNICA Lima y Provincia Lima Jr. Washington 1326-1328 - El Cercado Constitucional del Callao. Arequipa Arequipa Calle Álvarez Thomas 213-217 La Libertad Trujillo Jr. Bolívar 658 y Jr. Junín 666 Piura Piura Esquina Av. Loreto 259 y Jr. Lambayeque Lambayeque Chiclayo Calle Elías Aguirre 838-840 3. REQUERIMIENTOS DE ENLACES DE INTERCO- NEXIÓN INICIALES Y PROYECTADOS La capacidad requerida de E1's para los cinco prime- ros años, por punto de interconexión, es la indicada en el cuadro consignado en el numeral 7 de la carta de fecha 27 de agosto de 2001 remitida por IDT a TELEFÓNICA, en respuesta a su requerimiento de información. 4. EQUIPOS UTILIZADOS PARA LOS ENLACES DE INTERCONEXIÓN Los equipos utilizados para los enlaces de interconexión podrán ser provistos por cualquiera de las partes. Los enla- ces de interconexión se sujetarán a lo establecido en el nu- meral 4 del Anexo 2 - Condiciones Económicas. ANEXO 1.C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INTERCONEXIÓN 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1. Especificaciones técnicas de los enlaces: Los equipos de transmisión para los enlaces de interconexión tendrán las velocidades de 155 Mbps, 140 Mbps, 34 Mbps, 8 Mbps o 2 Mbps. Todas las características físicas y eléctricas y las es- tructuras de tramas de los enlaces de interconexión segui- rán las recomendaciones UIT-T aplicables para sistemas de transmisiones digitales, tales como: a. Los canales de hasta 64 Kbps de una trama de 2 Mbps: G.703, G.821, G.823 y G.732. b. Para enlaces PDH de 2 a 34 Mbps y tributarios SDH (no incluye enlaces internacionales): G.703, G.704, G.732, G.742, G.823 y G.826 (o G.821)c. Para enlaces SDH (especialmente para la trama STM- 1 de 155 Mbps): G.707, G.781, G.782, G.783, G.803, G.825, G.826, G.957 y G.958. 1.2. Especificaciones técnicas del Punto de Inter- conexión: El Punto de Interconexión tendrá la velocidad de 2 Mbps, cumpliendo con las recomendaciones UIT-T y que incorpora una terminación coaxial de 75 ohms desba- lanceado. Este Punto de Interconexión estará en el Bastidor de Distribución Digital (DDF), el cual separa la red de cada operador. El DDF será, de preferencia, el especificado se- gún norma ETSI y de requerirse su instalación (en caso de falta de capacidad de los DDF's de TELEFÓNICA en los puntos de interconexión establecidos o por decisión de IDT) será instalado por el operador que provea el enlace, en este caso dicho operador suministrará toda la información correspondiente sobre este equipo y las conexiones del equipo de transmisión, convenientemente identificados a fin de asegurar una asignación correcta de los enlaces de interconexión, los cuales también estarán claramente iden- tificados. Estos DDF serán equipados con conectores se- gún norma DIN (para cable coaxial de 75 ohms de acuerdo a su espesor, los cuales son denominados como "flex 5" y "flex 6" por ejemplo), con clavijas de paso con punto de prueba desacoplado (U LINK) El punto de acceso tendrá la velocidad de 2 Mbps cum- pliendo con las recomendaciones UIT-T. Ambos operadores proporcionarán en cada área local y donde se establezca la interconexión números de res- puesta automática, los cuales no serán de uso exclusivo del operador. Estos números de respuesta automática per- mitirán a los operadores probar los niveles de continuidad y encaminamiento. 2. SEÑALIZACIÓN 2.1. El sistema de señalización por canal común Nº 7 PTM-PUSI deberá utilizarse para el enlace de interconexión de acuerdo a las especificaciones utilizadas por TELEFÓ- NICA. TELEFÓNICA proporcionará a IDT, en un plazo no mayor de cinco (5) días calendario computados a partir de la vigencia del presente MANDATO, las especificaciones de la señalización por canal común Nº 7 PTM- PUSI que usa en el Perú. 2.2. Si hubiera algún cambio en estas especificaciones, TELEFÓNICA informará a IDT con 3 meses de anticipa- ción, en el caso de cambios mínimos y con 6 meses de anticipación en el caso de cambios mayores. Se entiende por cambio mínimo aquellas correcciones que no requieren un cambio sustancial en el software y que generalmente son realizadas mediante "parches". Los cambios mayores son los que requieren una actualización más detallada de las especificaciones inicialmente esta- blecidas del software, que pueden implicar una actualiza- ción de versión. 2.3. En el caso que TELEFÓNICA establezca un Punto de Transferencia de Señalización (PTS) para la atención del área local donde se establezca la interconexión y de demostrarse la necesidad de su uso, con un mínimo de seis meses de anticipación, IDT entregará un E1 previo acuerdo (por cada PTS a interconectar) hasta el punto de interconexión que se usará para conectarse al punto de transferencia de señalización de TELEFÓNICA. En caso contrario, la señalización se establecerá mediante la seña- lización por canal común Nº 7 en modo asociado. 2.4. TELEFÓNICA y IDT se proveerán mutuamente y de manera oportuna sus respectivos códigos de los pun- tos de señalización, a fin de que sean programados en sus redes, cautelando que la presente relación de interconexión se realice en las fechas previstas en el presente MANDA- TO. 2.5. TELEFÓNICA y IDT acordarán las características de la información a enviar, tales como número A, número B, cantidad de dígitos a enviar, naturaleza de los tipos de números a enviar y toda la información necesaria para ha- cer efectiva la interconexión. 2.6. La señalización que utilicen las partes, deberá ade- cuarse a la normativa que para tal efecto emita el MTC. 3. MEDIO DE TRANSMISIÓN Para el medio de transmisión se emplearán cables de fibra óptica monomodo.