TEXTO PAGINA: 12
PÆg. 249970 NORMAS LEGALES Lima, martes 19 de agosto de 2003 nismos regionales y a los gobiernos de los países partici- pantes. La relación final será revisada y aprobada por la unidad técnica principal de la FAO encargada del apoyo técnico al proyecto, antes de su transmisión oficial por elSubdirector General, Departamento de Cooperación Téc- nica, a los Gobiernos de los países participantes. VIII. CONTRIBUCIÓN DE LOS GOBIERNOS Y MECA- NISMOS DE APOYO A nivel regional, la Comunidad Andina de Naciones (CAN), y a través de los respectivos Ministerios de Agricul- tura, los gobiernos de los cinco países participantes, pro- porcionarán todas las facilidades locales necesarias parauna adecuada ejecución del proyecto, involucrando a las demás instituciones nacionales con injerencia en el desa- rrollo del mismo, y procurarán los apoyos adicionales indis-pensables para la adecuada puesta en marcha de las ac- ciones específicas y recomendaciones propuestas por el proyecto. La contribución de contrapartida del organismo regio- nal y de los gobiernos consistirá en el aporte de personal y gastos locales de instalación, operación e infraestructuraque se requiera para las actividades del personal nacional e internacional del proyecto. Igualmente, facilitarán los medios necesarios para la realización de los viajes inter-nos y actividades requeridos por el proyecto. Más específicamente, el organismo regional y los Mi- nisterios de Agricultura de los países participantes asumi-rán los siguientes costos locales y servicios: - Un Coordinador Regional de contraparte de la CAN y un Coordinador Nacional de contraparte del Ministerio de Agricultura de cada país, durante toda la duración del pro- yecto. - Personal técnico de contraparte para trabajar con cada uno de los consultores del proyecto y el personal de la FAO asignado al mismo, con sus salarios, honorarios, viáticos ydemás beneficios sociales. - Oficinas y locales adecuados para todo el personal del proyecto y para la realización de los trabajos previstos,así como para la realización de talleres y reuniones de tra- bajo. - Vehículos y conductores disponibles para el transpor- te interno y viajes en cada país de acuerdo a las necesida- des del proyecto - Cualquier otro servicio local necesario (impresión, fo- tocopiado, mensajería, correo, teléfono, facsímil, correo electrónico, etc.) En el caso que proceda, los gobiernos de los países participantes se comprometen a identificar y gestionar los fondos de inversión para la ejecución de los proyectos quese preparen en el marco de este proyecto. PRESUPUESTO DEL PROYECTO Región: América Latina y el Caribe Países: Países miembros de la Comunidad An- dina de Naciones: Bolivia, Colombia,Ecuador, Perú, Venezuela Título del proyecto: Estrategia y programas regionales para mejorar la seguridad alimentaria en lospaíses de la Comunidad Andina Código del proyecto: TCP/RLA/2909 (F) Par- Descripción de los aportes Subpar- Partidas tidas tidas principales 5013Consultores 174.480 5543Consultores nacionales 168.480 5545Consultores – Expertos jubilados 6.000 5014Contratos 15.000 5650Presupuesto de los contratos 15.000 5021 Viajes 65.494 5661Viajes oficiales, otros 15.000 5687Consultores – Expertos jubilados 14.400 5694Viajes de estudios 28.454 5693Viajes, STS 7.640 5023Capacitación 35.000 5920Presupuesto de capacitación 35.000 Par- Descripción de los aportes Subpar- Partidas tidas tidas principales 5024Material fungible 6.079 6000Presupuesto para material fungible 6.079 5025Material no fungible (Equipo) 5.500 6100Presupuesto para material no fungible (Equipo) 5.500 5027 Ser vicios de apoyo técnico de la FAO 23.634 6116 Ev aluación temática 1.000 6121Honorarios STS 13.160 6122 Ser vicios técnicos estándar de supervisión 7.500 6123Funciones de supervisión de la UTP 1.974 5028Gastos generales de operación 15.000 6300Presupuesto gastos generales operación 15.000 5029Costo directo de operación 20.813 6118Costo directo de operaciones 20.813 Total 364.000 ANEXOS I. Descripción de las actividades de capacitación. II. Descripción de los servicios de asesoramiento técni- co (SAT). III. Descripción de los servicios que se han de suminis- trar según contratos. IV. Términos de referencia de los consultores naciona- les e internacionales. V. Cronograma de actividades VI. Principios básicos a tener en cuenta en una estrate- gia regional de seguridad alimentaria ANEXO I DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN 1. Curso regional intensivo de formulación de es- trategias y programas de seguridad alimentaria. El curso se realizará en la sede del Proyecto, en la ciu- dad de Lima, Perú, con una duración de cinco días. Para el desarrollo del curso se contará con el apoyo del Proyecto Regional de Cooperación Técnica para la Formación en Economía y Políticas Agrarias y de Desarrollo Rural en América Latina (FODEPAL – GCP/RLA/138/SPA). El Proyecto TCP financiará el traslado y estadía de los participantes de los otros cuatro países, y un profesor del Curso. El resto de los costos correrá por cuenta de FODE-PAL. ObjetivosCapacitar a los participantes en la formulación de es- trategias y programas de apoyo a la seguridad alimentariaa nivel regional y nacional, desarrollando sus capacidades para el análisis y valoración de posibilidades de mejora de la seguridad alimentaria a corto plazo, compatibles con laestabilidad macroeconómica a largo plazo. ParticipantesEl Curso está destinado a los técnicos de las institucio- nes de contraparte asignados al Proyecto. Participarán dostécnicos por país, más tres técnicos de la CAN. En el caso del Perú podrán haber más participantes, siempre que es- tén involucrados en las actividades del Proyecto. El núme-ro total de participantes no podrá exceder a 25. MetodologíaSerá un curso intensivo de 5 días, con una carga hora- ria total de 40 horas. El contenido temático del curso sepreparará en acuerdo entre FODEPAL, TCA-RLCP, y ESARLCE y TCOS. Al final del curso los participantes deberán ser capaces de realizar un diagnóstico sobre la seguridad alimentaria en sus países y en la región, y de proponer acciones y medidas para mejorar la situación de la misma. La capaci-tación recibida en el Curso se complementará con la capa- citación en servicio que recibirán los asistentes, al partici-