TEXTO PAGINA: 43
PÆg. 239533 NORMAS LEGALES Lima, viernes 21 de febrero de 2003 mantenimiento de 11 ascensores marca Otis, por cuan- to éste no admite sustituto. Artículo 2º.- Autorizar a la Gerencia de Administra- ción para que contrate el servicio en mención con laempresa Ascensores S.A., por un valor referencial anual de S/. 117 360,00, incluido impuestos, mediante un pro- ceso de adjudicación de menor cuantía y con cargo alos recursos de esta Institución. Artículo 3º.- Publicar el presente acuerdo en el Dia- rio Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente a laContraloría General de la República conjuntamente con los informes que la sustentan. HENRY BARCLAY Gerente General 03346 Aprueban Circular sobre información que debe remitirse al BCRP relativa amedios de pago distintos al dinero enefectivo CIRCULAR Nº 004-2003-EF/90 Lima, 19 de febrero del 2003 Ref.: Medios de pago distin- tos al dinero en efectivo Con la finalidad de contar con estadísticas de los medios de pago distintos al dinero en efectivo utiliza- dos en la economía, se ha dispuesto que las empre- sas bancarias y las empresas financieras a las quehace referencia la Ley General del Sistema Financie- ro y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Super- intendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y susmodificatorias, y el Banco de la Nación, remitan al Banco Central de Reserva del Perú la información que se señala en los anexos adjuntos; de acuerdo con lossiguientes criterios: 1. El término “pago” se refiere a toda transferencia de fondos en moneda nacional o en moneda extranjera, por parte de un pagador a un beneficiario, en contrapresta- ción por bienes o servicios recibidos, incluyendo las tran-sacciones realizadas para comprar y vender moneda extranjera. 2. Se debe reportar tanto las transacciones efec- tuadas con medios de pago distintos al dinero en efectivo utilizados al interior del sistema de pagos de una misma institución financiera, como aquellos efec-tuados a través del uso de los sistemas interbanca- rios de pagos. Además, si fuera el caso, se debe incluir cualquier medio de pago, distinto al dinero enefectivo, no considerado en los anexos adjuntos. Los pagos efectuados se deben reportar sólo en la mo- neda en la cual se efectúan, por lo que no deben serconvertidos de moneda extranjera a moneda nacio- nal o viceversa. 3. Cada instrucción de pago por tipo de moneda debe ser reportada una sola vez, es decir, sólo el cargo de la cuenta del pagador y no el abono a la cuenta del benefi- ciario. Este criterio debe aplicarse para el número y va-lor de las transacciones. La información contenida en los anexos se debe remitir al Departamento de Sistemas de Pagos de este Banco Central, a más tardar el décimo día útilposterior al mes que se reporta, de acuerdo a los procedimientos que dicho Departamento establezca. Cada Anexo deberá consignar el nombre del funcio-nario responsable. Como excepción, la información mensual correspon- diente al período diciembre de 2002-febrero de 2003deberá ser reportada a más tardar el 14 de abril del 2003, conjuntamente con el reporte correspondiente al mes de marzo del 2003. Se deja sin efecto la Circular Nº 003-98-EF/90. HENRY BARCLAY Gerente GeneralDEFINICIONES DE TÉRMINOS DEL ANEXO Nº 1 CAJEROS AUTOMÁTICOS (ATMs) Y BANCA VIRTUAL 1. Número de Cajeros Automáticos Se considera cajero automático a cualquier dis- positivo electromecánico que permite a los usuarios autorizados, generalmente utilizando tarjetas de plás-tico que el dispositivo electrónico puede leer, retirar dinero en efectivo de sus cuentas y/o acceder a otros servicios, tales como consultas de saldo, transfe-rencias de fondos, pagos diversos o aceptación de depósitos, y compra y venta de moneda extranjera. Los cajeros automáticos pueden ser operados yasea en línea, con acceso en tiempo real a una base de datos para efectos de autorización, o fuera de línea. 2. Número total de transacciones por cajeros Las transacciones por cajeros comprenden las ope- raciones, en moneda nacional o extranjera, según co- rresponda, de transferencia de fondos hacia cuentas de terceros, de pagos diversos, y de operaciones de com-pra-venta de moneda extranjera. Se debe reportar tam- bién las operaciones de retiro de efectivo, pero no las consultas de saldo. 3. Número total de transacciones por Banca Vir- tual Se entiende por Banca Virtual a los dispositivos utilizados para realizar operaciones a través de me- dios distintos a la ventanilla de un banco o cajeroautomático, como son la Internet y la banca telefóni- ca. El número total de transacciones en Banca Vir- tual comprende las operaciones en moneda nacionaly en moneda extranjera, según corresponda, de transferencias de fondos hacia cuentas de terceros, de pagos diversos, y de las operaciones de compra-venta de moneda extranjera. No se debe ser repor- tar las consultas de saldo. 4. Valor total de las transacciones por cajeros Comprende el valor de las operaciones, en moneda nacional o en moneda extranjera según corresponda,de transferencias de fondos hacia cuentas de terceros, de pagos diversos, y de las operaciones de compra- venta de moneda extranjera. Se debe reportar tambiénlas operaciones de retiro de efectivo, pero no las consul- tas de saldo. 5. Valor total de las transacciones por Banca Vir- tual El valor total de transacciones en Banca Virtual comprende las operaciones, en moneda nacional y en moneda extranjera, según corresponda, de transfe- rencias de fondos hacia cuentas de terceros, de pa-gos diversos y de las operaciones de compra-venta de moneda extranjera. No se debe reportar las con- sultas de saldo. DEFINICIONES DE TÉRMINOS DEL ANEXO Nº 2 TARJETAS DE PAGO EN CIRCULACIÓN Y SU UTILIZACIÓN 1. Número de redes y terminales en puntos de venta Una red se refiere al sistema o plataforma de pagos utilizada por un banco o por un determinado grupo de bancos para el uso de las tarjetas de débito y crédito. Estos sistemas no necesariamente son administradospor una institución financiera. Un terminal en punto de venta es el dispositivo electrónico instalado en un esta- blecimiento comercial diseñado para capturar y transmi-tir las transacciones con tarjetas de crédito o débito, según sea el caso. 2. Tarjetas con función de retiro de efectivo Son todas aquellas tarjetas que permiten a su tene- dor efectuar solamente el retiro de efectivo de un cajero automático. No se deberá reportar las transacciones que impliquen consulta de saldos, ni aquellas realizadascon tarjetas de débito o tarjetas de crédito.