TEXTO PAGINA: 34
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G35/G33/G34/G38 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 25 de marzo de 2004 ñol e inglés, siendo los tres textos igualmente auténticos. En caso de interpretaciones divergentes, prevalecerá el texto en inglés. POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Emb. ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores POR EL GOBIERNO DEL REINO DE TAILANDIA Dr. SORAJACK KASEMSUVAN Viceministro de Asuntos Exteriores 05851 TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO /G44/G65/G73/G69/G67/G6E/G61/G6E/G20/G72/G65/G70/G72/G65/G73/G65/G6E/G74/G61/G6E/G74/G65/G20/G64/G65/G6C/G20/G4D/G69/G6E/G69/G73/G74/G65/G72/G69/G6F /G61/G6E/G74/G65/G20/G65/G6C/G20/G43/G6F/G6E/G73/G65/G6A/G6F/G20/G64/G65/G20/G41/G64/G6D/G69/G6E/G69/G73/G74/G72/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G6C/G46._/G4F/G47/G41/G50/G49/G20/G79/G20/G65/G6C/G20/G43/G6F/G6E/G73/G65/G6A/G6F/G20/G44/G69/G72/G65/G63/G74/G69/G76/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G46._/G4F/G4E/G2D/G43/G41/G4C/G50/G52/G4F/G45/G4D RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 065-2004-TR Lima, 24 de marzo del 2004 CONSIDERANDO: Que, el Fondo de Garantía para Préstamos para la Pe- queña Industria - FOGAPI, es una persona jurídica sin fi- nes de lucro, cuyo objeto principal es otorgar créditos indi- rectos a las pequeñas y microempresas; Que, el Estatuto de dicho Fondo, establece que es miem- bro hábil de éste, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, al cual le corresponde un representante en el Con-sejo de Administración; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por el literal d) del Ar- tículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aproba-do por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor ALEJANDRO JIMENEZ MORALES,como representante titular del Ministerio de Trabajo y Promo- ción del Empleo, ante el Consejo de Administración del Fon- do de Garantía para Préstamos para la Pequeña Industria -FOGAPI, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al doctor JU- LIO HERNAN GAMERO REQUENA, Viceministro de Pro-moción del Empleo y la Micro y Pequeña Empresa, como re- presentante titular del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Consejo de Administración del Fondo de Ga-rantía para Préstamos para la Pequeña Industria - FOGAPI. Artículo 3º.- Déjase sin efecto la Resolución Ministe- rial Nº 222-2003-TR, de fecha 2 de setiembre de 2003. Artículo 4º.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial al Consejo de Administración del Fondo de Ga- rantía para Préstamos para la Pequeña Industria - FOGA-PI, para los fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese.JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 06034 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 066-2004-TR Lima, 24 de marzo del 2004CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 892, modificado por la Ley Nº 27564, se crea el FondoNacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Em- pleo - FONCALPROEM, como una persona jurídica de derecho privado con autonomía administrativa, económicay financiera, el cual será administrado por un Consejo Di- rectivo; Que, el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 009-98- TR, Reglamento del Decreto Legislativo Nº 892, establece que dicho Consejo Directivo estará conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de Trabajo y Promocióndel Empleo, con rango de Viceministro, quien lo presidirá; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funciona-rios públicos; el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 009- 98-TR; y el literal d) del artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Pro-moción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la designación del señor ALEJANDRO JIMENEZ MORALES, como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacionalde Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo - FON- CALPROEM, dándosele las gracias por los servicios pres- tados. Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al doctor JULIO HERNAN GAMERO REQUENA, Viceministro de Promoción del Empleo y la Micro y Pequeña Empresa, comorepresentante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, ante el Consejo Directivo del Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo - FON-CALPROEM. Artículo 3º.- Déjase sin efecto la Resolución Ministe- rial Nº 221-2003-TR, de fecha 2 de setiembre de 2003. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER NEVES MUJICA Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 06035 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES /G41/G75/G74/G6F/G72/G69/G7A/G61/G6E/G20/G76/G69/G61/G6A/G65/G20/G64/G65/G20/G72/G65/G70/G72/G65/G73/G65/G6E/G74/G61/G6E/G74/G65/G20/G64/G65/G6C /G6D/G69/G6E/G69/G73/G74/G65/G72/G69/G6F/G20/G61/G20/G45/G63/G75/G61/G64/G6F/G72/G20/G70/G61/G72/G61/G20/G70/G61/G72/G74/G69/G63/G69/G70/G61/G72/G20/G65/G6E/G6C/G61/G20/G58/G49/G49/G20/G52/G65/G75/G6E/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G6C/G20/G43/G6F/G6E/G73/G65/G6A/G6F/G20/G64/G65/G20/G4D/G69/G6E/G69/G73/G74/G72/G6F/G73/G64/G65/G20/G54/G72/G61/G6E/G73/G70/G6F/G72/G74/G65/G73/G20/G79/G20/G4F/G62/G72/G61/G73/G20/G50/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61/G73/G20/G64/G65/G20/G6C/G61 /G43/G6F/G6D/G75/G6E/G69/G64/G61/G64/G20/G41/G6E/G64/G69/G6E/G61 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 008-2004-MTC Lima, 24 de marzo de 2004 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, enconcordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públicos delos Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, debiendo publicarse dichas resoluciones en el Dia-rio Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excep- ción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gas- tos al Estado; Que, el inciso k) del artículo 15º de la Ley Nº 28128, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, dis-