TEXTO PAGINA: 51
PÆg. 317013 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Oficio Nº 1047-2006-CE-PJ, de fecha27 de marzo de 2006, remite para conocimiento y fines consiguientes, fotocopia certificada de la Resolución Administrativa Nº 050-2006-CE-PJ, de fecha 27 de marzode 2006, que ratifica el traslado dispuesto por la Corte Superior de Justicia de La Libertad, de la magistrada Sabina Olinda Salazar Díaz, Juez Titular del JuzgadoCivil de la provincia de Pacasmayo con sede en San Pedro de Lloc, como Juez Titular del Sétimo Juzgado Civil de la provincia de Trujillo, respectivamente; Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, esel Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelardichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, el título de juez o fiscal, y el juramento respectivo, son elementos intrínsecamente vinculados que determinan el ejercicio de la función jurisdiccional o fiscal,de manera que la competencia territorial para dicho ejercicio no debe verse desnaturalizado por un traslado con carácter definitivo para aquél al que se le otorgóoriginalmente el mismo, esto es que al ejecutarse un traslado con las formalidades y procedimientos que corresponden al Poder Judicial o al Ministerio Público, demanera complementaria el Consejo Nacional de la Magistratura en el ejercicio de sus atribuciones, debe proceder con la expedición del título respectivo y lacancelación consecuente del título original, sin perjuicio de la anotación correspondiente de dicho acto administrativo en el registro jurisdiccional; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 6 de abril de 2006, y de conformidad con las facultadesconferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 -Ley Orgánica del Consejo Nacional de laMagistratura-; SE RESUELVE:Primero.- Cancelar el título de Juez Titular del Juzgado Especializado en lo Civil de Pacasmayo, DistritoJudicial de La Libertad, otorgado a favor de la doctora SABINA OLINDA SALAZAR DÍAZ. Segundo.- Expedir el título de Juez del Séptimo Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, a favor de la doctora SABINA OLINDA SALAZAR DÍAZ. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO Presidente 06803 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 147-2006-CNM Lima, 11 de abril de 2006 VISTO: El Oficio Nº 915-2006-CE-PJ, fecha 20 de marzo de 2006, del Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y, CONSIDERANDO: Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Oficio Nº 915-2006-CE-PJ, de fecha 20 de marzo de 2006, remite para conocimiento y fines consiguientes, fotocopia certificada de la ResoluciónAdministrativa Nº 027-2006-CE-PJ, de fecha 3 de marzo de 2006, mediante la cual declara fundada la solicitud de permuta por razones de salud y unidad familiar, disponiendo en consecuencia el traslado del señor Robinson EzequelLozada Rivera, Juez Titular del Décimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte, a una plaza de igual nivel en la Corte Superiorde Justicia de Lima, y de la magistrada Belinda Isabel Mercado Vílchez, Juez Titular del Décimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justiciade Lima a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia del Cono Norte; Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a loprevisto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, el título de juez o fiscal, y el juramento respectivo, son elementos intrínsecamente vinculados que determinan el ejercicio de la función jurisdiccional o fiscal, de manera que la competencia territorial para dichoejercicio no debe verse desnaturalizado por una permuta con carácter definitivo para aquél al que se le otorgó originalmente el mismo, esto es que al ejecutarse unapermuta con las formalidades y procedimientos que corresponden al Poder Judicial o al Ministerio Público, de manera complementaria el Consejo Nacional de laMagistratura en el ejercicio de sus atribuciones, debe proceder con la expedición de los títulos respectivos y las cancelaciones consecuentes de los títulos originales,sin perjuicio de la anotación correspondiente de dichos actos administrativos en el registro jurisdiccional; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 6 de abril de 2006, y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política delPerú, 37º incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 -Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título de Juez Titular del Décimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte, otorgado a favor del doctor ROBINSON EZEQUEL LOZADA RIVERA. Segundo.- Expedir el título de Juez Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, a favor del doctor ROBINSON EZEQUEL LOZADARIVERA. Tercero.- Cancelar el título de Juez Titular del Décimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de la CorteSuperior de Justicia de Lima, otorgado a favor de la doctora BELINDA ISABEL MERCADO VÍLCHEZ. Cuarto.- Expedir el título de Juez Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte, a favor de la doctora BELINDA ISABEL MERCADO VÍLCHEZ. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO Presidente 06804 CONTRALORÍA GENERAL Disponen el traslado de profesionales como Jefes de los Órganos de Control Institucional de la Municipalidad Provincial de Huaraz y la SUNASS RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA Nº 117-2006-CG Lima, 17 de abril de 2006