TEXTO PAGINA: 50
PÆg. 317012 NORMAS LEGALES Lima, jueves 20 de abril de 2006 VISTO: El Oficio Nº 916-2006-CE-PJ, de fecha 20 de marzo de 2006, del Presidente del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial; y, CONSIDERANDO:Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 916-2006-CE-PJ, de fecha20 de marzo de 2006, remite para conocimiento y fines consiguientes, fotocopia certificada de la Resolución Administrativa Nº 028-2006-CE-PJ, de fecha 3 de marzode 2006, que declaró fundada la solicitud de traslado, por motivos de salud, presentada por el señor Max Marco Delfín Rivera Dueñas, Vocal Titular de la CorteSuperior de Justicia de Puno, disponiendo en consecuencia su traslado a una plaza de igual jerarquía en la Corte Superior de Justicia de Arequipa; Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, esel Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelardichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; y teniendo en cuentaque el traslado de magistrados corresponde a una facultad del Poder Judicial y del Ministerio Público, deben tener correlación con la expedición del título respectivo; Que, el título de juez o fiscal, y el juramento respectivo, son elementos intrínsecamente vinculados que determinan el ejercicio de la función jurisdiccional o fiscal,de manera que la competencia territorial para dicho ejercicio no debe verse desnaturalizado por un traslado con carácter definitivo para aquél al cual se le otorgóoriginalmente el mismo, esto significa que, al ejecutarse un traslado con las formalidades y procedimientos que corresponden al Poder Judicial o al Ministerio Público, demanera complementaria el Consejo Nacional de la Magistratura en el ejercicio de sus atribuciones debe proceder con la expedición del título respectivo y lacancelación consecuente del título original, sin perjuicio de la anotación correspondiente de dicho acto administrativo en el registro jurisdiccional; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 6 de abril de 2006, y de conformidad con las facultades conferidaspor los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos b) y e) de la Ley Nº 26397 -Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título de Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Puno, expedido a favor del doctor MAX MARCO DELFÍN RIVERA DUEÑAS. Segundo.- Expedir el título de Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, a favor del doctor MAX MARCO DELFÍN RIVERA DUEÑAS. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO Presidente 06801 Expiden títulos de Jueces de Juzgados Especializados en lo Civil y en lo Penalde Trujillo y de las Cortes Superioresde Justicia de Lima y del Cono Norte RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 145-2006-CNM Lima, 11 de abril de 2006VISTO: El Oficio Nº 1046-2006-CE-PJ, de fecha 27 de marzo de 2006, del Presidente del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial; y, CONSIDERANDO:Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Oficio Nº 1046-2006-CE-PJ, de fecha27 de marzo de 2006, remite para conocimiento y fines consiguientes, fotocopia certificada de la Resolución Administrativa Nº 049-2006-CE-PJ, de fecha 27 demarzo de 2006, que ratifica el traslado dispuesto por la Corte Superior de Justicia de La Libertad, del señor Augusto Ruidias Farfán, Juez Titular del Juzgado Mixtode Huamachuco, provincia de Sánchez Cerro, como Juez Titular del Sexto Juzgado Civil de la provincia de Trujillo; Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, esel Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelardichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, el título de juez o fiscal, y el juramento respectivo, son elementos intrínsecamente vinculados que determinan el ejercicio de la función jurisdiccionalo fiscal, de manera que la competencia territorial para dicho ejercicio no debe verse desnaturalizado por un traslado con carácter definitivo para aquél al que se leotorgó originalmente el mismo, esto es que al ejecutarse un traslado con las formalidades y procedimientos que corresponden al Poder Judicial oal Ministerio Público, de manera complementaria el Consejo Nacional de la Magistratura en el ejercicio de sus atribuciones, debe proceder con la expedición deltítulo respectivo y la cancelación consecuente del título original, sin perjuicio de la anotación correspondiente de dicho acto administrativo en el registrojurisdiccional; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha6 de abril de 2006, y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos b) y e) de laLey Nº 26397 -Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título de Juez Titular del Juzgado Mixto de Huamachuco, Distrito Judicial de La Libertad, otorgado a favor del doctor AUGUSTO RUIDIAS FARFÁN. Segundo.- Expedir el título de Juez del Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, a favor del doctor AUGUSTORUIDIAS FARFÁN. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese.FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO Presidente 06802 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 146-2006-CNM Lima, 11 de abril de 2006 VISTO: El Oficio Nº 1047-2006-CE-PJ, de fecha 27 de marzo de 2006, del Presidente del Consejo Ejecutivo del PoderJudicial; y,