TEXTO PAGINA: 14
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G33/G31/G37/G34/G35/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 27 de abril de 2006 Terrorismo de la Corte Superior de Justicia de Puno, y declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comisión del delito contra la tranquilidad pública - terrorismo, en agravio del Estado;y disponer su presentación por vía diplomática, a la República de Bolivia, de conformidad al Tratado de la materia vigente, y lo estipulado por las normas legalesperuanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo deMinistros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Encargado de la Cartera de Justicia OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores 07484 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 068-2006-JUS Lima, 26 de abril de 2006 Visto el Informe Nº 49-06/COE-TC del 27 de marzo de 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre el pedido deextradición del procesado WILFREDO PALACIOS YABAR, formulado por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao (Exp. Nº 2648-2004); CONSIDERANDO:Que, por Resolución del 17 de enero de 2006, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública, declaró procedente la solicitud de extradición del procesado WILFREDO PALACIOS YABAR, por delito contra la salud pública -tráfico ilícito de drogas-, enagravio del Estado (Exp. Nº 02-2006); Que, mediante el Informe Nº 49-06/COE-TC, del 27 de marzo de 2006, la Comisión Oficial de Extradicionesy Traslado de Condenados, propone acceder al pedido de extradición del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1. del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,aprobado por el Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado de Extradición suscrito entre el Perú y la República Italiana; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado WILFREDO PALACIOS YABAR, formulado por el Quinto Juzgado Penal de la CorteSuperior de Justicia del Callao, y declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia de la República, por la comisión del delito contra la salud pública - tráficoilícito de drogas, en agravio del Estado; y disponer su presentación por vía diplomática a la República Italiana, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente,y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construccióny Saneamiento Encargado de la Cartera de Justicia OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores 07485 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 069-2006-JUS Lima, 26 de abril de 2006 Visto el Informe Nº 058-2006/COE-TC, de fecha 17 de abril de 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre el pedido de extradicióndel procesado ESTUARDO GUSTAVO QUEZADA SUAREZ, formulado por el Sétimo Juzgado Especializado en lo Penal de Chiclayo de la Corte Superior de Justiciade Lambayeque (Expediente Nº 3907-2003); CONSIDERANDO:Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 16 de noviembre de 2005, la Primera Sala Penal Transitoria de la CorteSuprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición del procesado ESTUARDO GUSTAVO QUEZADA SUAREZ, por el delito contra la familia- omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento a la obligación alimentaria en perjuicio de Moraima Ly Quezada Arnao (Exp. Nº 61-2005); Que, mediante el Informe Nº 058-2006/COE-TC, de fecha 17 de abril de 2006, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de Condenados, proponeacceder al pedido de extradición del referido procesado; Estando a lo dispuesto por el numeral 1. del artículo 514º del Código Procesal Penal promulgado por el DecretoLegislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y elTratado de Extradición suscrito en 1932, entre la República del Perú y la República de Chile; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del procesado ESTUARDO GUSTAVO QUEZADA SUAREZ, formulado por el Sétimo Juzgado Especializado en lo Penalde Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, y declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia de la República, por el delito contra la familia - omisión a laasistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento a la obligación alimentaria en perjuicio de Moraima Ly Quezada Arnao; y disponer su presentación por vía diplomática alGobierno de la República de Chile, de conformidad con el Tratado de Extradición vigente, y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y SaneamientoEncargado de la Cartera de Justicia OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores 07486