TEXTO PAGINA: 16
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 11 de diciembre de 2009 407638 páginas que se actualicen automáticamente de forma periódica. [Prioridad 2] Por ejemplo, en HTML, no cree páginas que se actualicen automáticamente con “HTTP EQUIV=refresh” hasta que las aplicaciones de usuario permitan desconectar esta característica. 7.5. Hasta que las aplicaciones de usuario proporcionen la posibilidad de detener el redireccionamiento automático, no utilice marcadores para redirigir las páginas automáticamente. En su lugar, confi gure el servidor para que ejecute esta posibilidad. [Prioridad 2] Nota. Los elementos BLINK y MARQUEE no están defi nidos en ninguna especifi cación W3C HTML, y no deberían ser utilizados. Consultar también la pauta 11. Pauta 8 - Asegure la accesibilidad directa de las interfaces de usuario incrustadas. Asegure que la interfaz de usuario sigue los principios de un diseño accesible: funcionalidad de acceso independiente del dispositivo, teclado operable, voz automática, etc. Punto de verifi cación: 8.1. Haga los elementos de programación, tales como scripts y applets, directamente accesibles o compatibles con las ayudas técnicas [Prioridad 1 si la funcionalidad es importante y no se presenta en otro lugar; de otra manera, Prioridad 2.] Consultar también la pauta 6. Pauta 9 - Diseñe para la independencia del dispositivo. Utilice características que permitan la activación de los elementos de la página a través de diversos dispositivos de entrada. Puntos de verifi cación: 9.1. Proporcione mapas de imagen controlados por el cliente en lugar de por el servidor, excepto donde las zonas sensibles no puedan ser defi nidas con una forma geométrica. [Prioridad 1] Consultar también punto de verifi cación 1.1, punto de verifi cación 1.2, y punto de verifi cación 1.5. 9.2. Asegúrese de que cualquier elemento que tiene su propia interfaz pueda manejarse de forma independiente del dispositivo. [Prioridad 2] Consultar la defi nición de independencia del dispositivo. Consultar también la pauta 8. 9.3. Para los “scripts”, especifi que manejadores de evento lógicos en vez de manejadores de evento dependientes de dispositivos. [Prioridad 2] 9.4. Cree un orden lógico para navegar con el tabulador a través de vínculos, controles de formulario y objetos. [Prioridad 3] Por ejemplo, en HTML, especifi que el orden de navegación con el tabulador a través del atributo “tabindex” o asegure un diseño de página lógico. 9.5. Proporcione atajos de teclado para los vínculos más importantes (incluidos los de los mapas de imagen de cliente), los controles de formulario y los grupos de controles de formulario. [Prioridad 3] Por ejemplo, en HTML, especifi que los atajos a través del atributo “accesskey”. Pauta 10 - Utilice soluciones provisionales. Utilice soluciones de accesibilidad provisionales de forma que las ayudas técnicas y los antiguos navegadores operen correctamente. Puntos de verifi cación: 10.1. Hasta que las aplicaciones de usuario permitan desconectar la apertura de nuevas ventanas, no provoque apariciones repentinas de nuevas ventanas y no cambie la ventana actual sin informar al usuario. [Prioridad 2] Por ejemplo, en HTML, evite usar un marco cuyo objetivo es una nueva ventana. 10.2. Hasta que las aplicaciones de usuario soporten explícitamente la asociación entre control de formulario y etiqueta, para todos los controles de formularios con etiquetas asociadas implícitamente, asegúrese de que la etiqueta está colocada adecuadamente. [Prioridad 2] La etiqueta debe preceder inmediatamente a su control en la misma línea (se permite más de una etiqueta/ control por línea) o estar en la línea que precede al control (con sólo una etiqueta y un control por línea). Consultar también punto de verifi cación 12.4. 10.3. Hasta que las aplicaciones de usuario (incluidas las ayudas técnicas) interpreten correctamente los textos contiguos, proporcione un texto lineal alternativo (en la página actual o en alguna otra) para todas las tablas que maquetan texto en paralelo, columnas envoltorio de palabras. [Prioridad 3] Nota: Por favor, consulte la defi nición de tabla alineada. Este punto de verifi cación benefi cia a aquellos que tienen aplicaciones de usuario (como algunos lectores de pantalla) que son incapaces de manejar bloques de texto contiguo; el punto de verifi cación no debe desanimar a los desarrolladores de contenidos en el uso de tablas para presentar información tabular. 10.4. Hasta que las aplicaciones de usuario manejen correctamente los controles vacíos, incluya caracteres por defecto en los cuadros de edición y áreas de texto. [Prioridad 3] Por ejemplo, en HTML, haga esto con TEXTAREA e INPUT. 10.5. Hasta que las aplicaciones de usuario (incluidas las ayudas técnicas) interpreten claramente los vínculos contiguos, incluya caracteres imprimibles (rodeados de espacios), que no sirvan como vínculo, entre los vínculos contiguos. [Prioridad 3] Pauta 11 - Utilice las tecnologías y pautas W3C. Utilice tecnologías W3C (de acuerdo con las especifi caciones) y siga las pautas de accesibilidad. Donde no sea posible utilizar una tecnología W3C, o usándola se obtengan materiales que no se transforman correctamente, proporcione una versión alternativa del contenido que sea accesible. Puntos de verifi cación: 11.1. Utilice tecnologías W3C cuando estén disponibles y sean apropiadas para la tarea y use las últimas versiones que sean soportadas. [Prioridad 2] Consulte la lista de referencias para información sobre dónde encontrar las últimas especifi caciones W3C y [WAI- UA-SUPPORT] para información sobre como las aplicaciones de usuario que soportan las tecnologías W3C. 11.2. Evite características desaconsejadas por las tecnologías W3C. [Prioridad 2] Por ejemplo, en HTML, no utilice el elemento desaconsejado FONT; use en su lugar hojas de estilo (por ejemplo, la propiedad “font” en CSS). 11.3. Proporcione la información de modo que los usuarios puedan recibir los documentos según sus preferencias (Por ejemplo, idioma, tipo de contenido, etc.) [Prioridad 3] Nota: Use la negociación de contenidos donde sea posible. 11.4. Si, después de los mayores esfuerzos, no puede crear una página accesible, proporcione un vínculo a una página alternativa que use tecnologías W3C, sea accesible, tenga información (o funcionalidad) equivalente y sea actualizada tan a menudo como la página (original) inaccesible. [Prioridad 1] Pauta 12 - Proporcione información de contexto y orientación. Proporcione información de contexto y orientadora para ayudar a los usuarios a entender páginas o elementos complejos.