TEXTO PAGINA: 34
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 17 de enero de 2009 388828 10. QUIN URBINA, RICARDO MOISES o QUIN URBINA, RICHARD o QUIN URBINA, RICARDO o RAMIREZ LINARES, RICHARD, conmutarle de 5 años a 3 años 6 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de febrero de 2009. 11. RICALDE RIVERA, JIMMY HENRY o RICALDE RIVERA, JIMMY o RICALDI RIVERA, JIMMY HENRY o ALBORNOZ PEREZ, LUIS o RICALDI RIVERA, JIMMY, conmutarle de 7 años a 4 años 6 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de julio de 2009. 12. CUETO BAMBAREN, MARCO ANTONIO, conmutarle de 8 años a 5 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de febrero de 2009. 13. HUAYTALLA SALVATIERRA, CARLOS, conmutarle de 7 años a 5 años 9 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de febrero de 2009. 14. VERGARAY GOMEZ, ROYER FREDDY o VERGARAY GOMEZ, ROGER FREDDY, conmutarle de 5 años a 3 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 13 de enero de 2009. 15. ORTEGA CARRION, VICTOR HUGO, conmutarle de 4 años a 3 años 4 meses 19 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de enero de 2009. 16. OLIVERA RIVERA, JOSE LUIS, conmutarle de 6 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de abril de 2009. 17. HILARIO LOPEZ, IVAN CONE o LOPEZ GOMEZ, IVAN HILARIO o HILARIO LOPEZ, IVAN CONIEK, conmutarle de 7 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de noviembre de 2009. 18. EULOGIO MELGAR, WILDER OSWALDO, conmutarle de 10 años a 8 años 7 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de febrero de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MIGUEL CASTRO CASTRO 19. MADRID GONZALES, ROBERTO o PALIAN RIOS, NESTOR, conmutarle de 10 años a 8 años 7 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de enero de 2009. 20. CHAVEZ VASQUEZ, JOSE ANTONIO o CHAVEZ VASQUEZ, ANTONIO, conmutarle de 8 años a 6 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de marzo de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CALLAO 21. SILVA CUETO, RONALD OMAR, conmutarle de 7 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 8 de marzo de 2009. 22. CASTRO GARCIA, CARLOS JESUS o ALAMO CASTRO, VICTOR o BACALAO CASTRO, VICTOR o CASTRO GARCIA, CARLOS o CASTRO GARCIA, ALAMO o BACALA CASTRO, VICTOR o CASTRO GARCIA, BACALA o TELLERIA MORALES, ALFREDO o CASTRO GARCIA, JUAN CARLOS, conmutarle de 4 años a 3 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de febrero de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUARAL 23. PERALTA GARCIA, CESAR WILLY o PERALTA GARCIA, CESAR WALTER, conmutarle de 4 años a 3 años 8 meses 10 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de enero de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO 24. MAGUIÑA TAPIA, RAFAEL ANTONIO, conmutarle de 7 años a 4 años 6 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de abril de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAJAMARCA 25. MENDO MALAVER, ROBERTO GASPAR, conmutarle de 3 años a 2 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 5 de junio de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHICLAYO 26. GALLOSO BARBA, YOLANDA VIOLETA, conmutarle de 6 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de febrero de 2011. 27. JARAMILLO DIAZ, JORGE ISAAC, conmutarle de 7 años a 5 años 5 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de febrero de 2009. 28. ANTON DE LA CRUZ, JULIO CESAR o UBILLUS NUÑEZ, EDUARDO, conmutarle de 8 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de octubre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE 29. MANGO MAURO, PARIS YOVANY o MANGO MAURO, PARIS YOVANI o MANGO MAURO, PARIS YIOVANNY o MANGO MAURO, PARIS GIOVANNY, conmutarle de 10 años a 5 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de marzo de 2009. 30. PONCE QUISPE, FELICIANO TEMOTEO o PONCE QUISPE, TIMOTEO o PONCE QUISPE, FELICIANO TIMOTEO, conmutarle de 15 años a 10 años 9 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 30 de enero de 2009. 31. PALOMINO MORI, CARLOS ALFONSO o PALOMINO MORI, MIGUEL ANGEL, conmutarle de 8 años a 6 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de marzo de 2010 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA 32. PEREZ ALVAREZ, MANUEL ANDRES, conmutarle de 12 años a 8 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de enero de 2011. 33. MELO MAGALLANES, CESAR ANTONIO, conmutarle de 6 años a 4 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 4 de marzo de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIURA 34. SEMBRERA GUEVARA, GELACIO, conmutarle de 7 años a 5 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 3 de abril de 2011. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia 302220-10 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 009-2009-JUS Mediante Ofi cio Nº 035-2009-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 009-2009-JUS, publicada en nuestra edición del día 11 de enero de 2009. DICE: RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 009-2009-JUS Vista las solicitudes presentadas por internos (...) (...) Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS I 1. RAMIREZ HUANATE, ROSA ESTELA o RAMIREZ HUAYNATES, ROSA ESTELA, conmutarle de 03 años a 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 04 de marzo de 2009.