NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 13 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (13/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, domingo 13 de setiembre de 2009 402496 Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de servidores y funcionarios públicos se realicen en clase económica, su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Alberto Gonzales Mejía, funcionario de la Dirección General de Asia y Cuenca del Pacífi co, de la Subsecretaría de Asia, Cuenca del Pacífi co, África y Medio Oriente, y Presidente del Comité de Presupuesto y Administración de APEC, a la ciudad de Singapur, República de Singapur, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2009, a fi n que participe en la Tercera Reunión del Comité de Presupuesto y Administración (BMC 3) de APEC. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promoción, Ejecución y Evaluación de las Acciones de Política Exterior (Política Bilateral), debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Nombres y Apellidos Pasajes US$ Viáticos por día US$ Número de días Total viáticos US$ Tarifa aeropuerto US$ Alberto Gonzales Mejía 2,775.00 260.00 5+2 1,820.00 31.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, el mencionado funcionario diplomático deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 396729-1 Oficializan el evento “Teoría, Crítica e Historia de la Traducción” a realizarse en la ciudad de Lima RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1278/RE Lima, 7 de setiembre de 2009 VISTA: La carta del 25 de agosto de 2009, mediante la cual el Rector de la Universidad Ricardo Palma, solicita la ofi cialización del evento “Teoría, Crítica e Historia de la Traducción”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 28 al 30 de setiembre de 2009. CONSIDERANDO: Que, la ciudad de Lima es sede del evento “Teoría, Crítica e Historia de la Traducción”, que se llevará a cabo del 28 al 30 de setiembre de 2009, el cual viene siendo organizado por la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma y el Rectorado de la Universidad Ricardo Palma; Que, el mencionado evento tiene por objetivos, entre otros, contribuir a elevar el nivel académico de los docentes y estudiantes de la Universidad Ricardo Palma; impartir un curso especializado de teoría, crítica e historia de la traducción; difundir las estrategias de traducción pertinentes y oportunas para la traducción de textos de toda naturaleza; De conformidad con los artículos 1° y 2° del Decreto Supremo N° 001-2001-RE, de 03 de enero de 2001 y el inciso 8) del artículo 6° de la Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 13 de mayo de 2009; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Ofi cializar el evento “Teoría, Crítica e Historia de la Traducción”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 28 al 30 de setiembre de 2009. Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 396729-2 Autorizan viaje de funcionario diplomático a Brasil para participar en la “Reunión del Grupo de Trabajo de Alto Nivel para la Actualización y Revisión de la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio y su Plan de Acción” RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 1293/RE Lima, 10 de setiembre de 2009 CONSIDERANDO: Que, la Reunión del Grupo de Trabajo de Alto Nivel para la Actualización y Revisión de la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio y su Plan de Acción, se llevará a cabo en la ciudad de San Pablo, República Federativa del Brasil, del 16 al 18 de septiembre de 2009; Que, dicho Grupo de Trabajo actualizará la Estrategia Antidrogas en el Hemisferio y su Plan de Acción, por lo que la presencia del funcionario diplomático responsable del tema en el Ministerio de Relaciones Exteriores resulta imprescindible, a fi n de incorporar en dicho documento, los intereses de nuestro país en esta problemática, toda vez que a nivel hemisférico existen diversos intereses nacionales, según la incidencia del narcotráfi co en cada nación; Teniendo en cuenta el Memorándum de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales Nº SME0849/2009, de 28 de agosto de 2009, el Memorándum de la Dirección General de Administración Nº DGA2304/2009, de 02 de setiembre de 2009, que certifi ca la disponibilidad presupuestal; y el Memorándum de la Dirección de Asuntos Legales Nº DGL802/2008; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos; su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de funcionarios y servidores públicos se realicen en clase económica; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la