NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (29/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 29 de setiembre de 2009 403470 intervención del señor Consejero Antonio Pajares Paredes por encontrarse de licencia, por unanimidad, RESUELVE: Artículo Primero.- Exhortar a los magistrados del país a requerir a los señores abogados que ejercen el patrocinio ante el Poder Judicial, la presentación de la constancia de habilitación expedida por el Colegio de Abogados en el cual están registrados. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Salas Especializadas de la Corte Suprema de Justicia de la República, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Colegios de Abogados del Perú, Cortes Superiores de Justicia del país, Sala Penal Nacional, Juzgados Penales Supraprovinciales y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE HUGO SALAS ORTÍZ 403297-2 Declaran fundada solicitud de permuta de magistrados de las Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho y de Madre de Dios RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 310-2009-CE-PJ Lima, 21 de setiembre de 2009 VISTO: El expediente administrativo que contiene la solicitud presentada por los señores John Rosel Hurtado Centeno, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, y Tony Rolando Changaray Segura, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, sobre permuta de cargos, por razones extraordinarias, y; CONSIDERANDO: Primero: Que, la presente petición se sustenta en que el señor John Rosel Hurtado Centeno, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, ha manifestado expresamente su voluntad de prestar servicios en el Distrito Judicial de Madre de Dios, y a su vez, el señor Tony Rolando Changaray Segura, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, su expreso deseo de desempeñarse en el Distrito Judicial de Ayacucho; Segundo: Que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81° del Reglamento de la Ley de Carrera Administrativa, la permuta consiste en el desplazamiento simultáneo entre dos servidores, por acuerdo mutuo, pertenecientes a un mismo grupo ocupacional y nivel de carrera y provenientes de entidades distintas. Los servidores deberán contar con la misma especialidad o realizar funciones en cargos compatibles o similares en sus respectivas entidades; Tercero: Que, en el presente caso se trata de Jueces Superiores titulares que manifi estan su voluntad de prestar servicios en sedes distintas a las que fueron nombrados; Cuarto: Que, el artículo 9° del Reglamento de Traslados de Magistrados establece que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podrá apreciar peticiones fundadas en situaciones extraordinarias no previstas en el referido Reglamento, como acontece en estos actuados; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe de fojas 17 a 18, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar fundada la solicitud de permuta presentada por los magistrados recurrentes, disponiéndose en consecuencia el traslado del señor John Rosel Hurtado Centeno, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y del señor Tony Rolando Changaray Segura, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de Ayacucho y de Madre de Dios, Gerencia General del Poder Judicial y a los interesados, para su conocimiento y fi nes pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ANTONIO PAJARES PAREDES JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA DARÍO PALACIOS DEXTRE HUGO SALAS ORTIZ 403297-3 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Establecen conformación de la Quinta Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumerario del Cuadragésimo Quinto Juzgado Civil de Lima CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ofi cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 616-2009-P-CSJLI/PJ Lima, 25 de setiembre del 2009 VISTO y CONSIDERANDO: Que, mediante ingreso Nº 66683-09, la doctora Sara Luz Echevarria Gaviria, Juez Superior Titular de la Quinta Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones a partir del 28 de setiembre al 02 de octubre del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del Magistrado que complete el Colegiado de la Quinta Civil de Lima, mientras dure el periodo vacacional de la doctora Echevarria Gaviria. Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro