Norma Legal Oficial del día 22 de abril del año 2010 (22/04/2010)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 26

417596

NORMAS LEGALES

El Peruano MORDAZA, jueves 22 de MORDAZA de 2010

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica con el Gobierno de la Republica Popular China
DECRETO SUPREMO N° 048-2010-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China, fue suscrito el 23 de noviembre de 2009, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru; Que, es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 57º y 118º inciso 11 de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2º de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase el Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China, suscrito el 23 de noviembre de 2009, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Articulo 2.Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veintiun dias del mes de MORDAZA del ano dos mil diez. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veintiun dias del mes de MORDAZA del ano dos mil diez. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

484305-5

Ratifican Enmienda al Acuerdo suscrito con la Confederacion Suiza Relativo al Proyecto "Programa de Cooperacion Comercial (PCC) Fase II - Vigencia del 01.09.2005 al 31.12.2008"
DECRETO SUPREMO N° 050-2010-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, la Enmienda al Acuerdo entre la Confederacion Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacion (COSUDE) y la Republica del Peru, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperacion Internacional (APCI) Relativo al Proyecto "Programa de Cooperacion Comercial (PCC) Fase II Vigencia del 01.09.2005 al 31.12.2008", fue suscrita el 11 de marzo de 2009, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru; Que, es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 57º y 118º inciso 11 de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2º de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase la Enmienda al Acuerdo entre la Confederacion Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacion (COSUDE) y la Republica del Peru, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperacion Internacional (APCI) Relativo al Proyecto "Programa de Cooperacion Comercial (PCC) Fase II - Vigencia del 01.09.2005 al 31.12.2008", suscrita el 11 de marzo de 2009, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veintiun dias del mes de MORDAZA del ano dos mil diez. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

484305-4

Ratifican Programa Ejecutivo del Acuerdo Cultural con el Gobierno de la Republica Arabe de Egipto para el periodo 2007-2009
DECRETO SUPREMO N° 049-2010-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, el Programa Ejecutivo del Acuerdo Cultural entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Arabe de Egipto para el periodo 20072009, fue firmado el 28 de MORDAZA de 2007, en la MORDAZA de El Cairo, Republica Arabe de Egipto.; Que, es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los articulos 57º y 118º inciso 11 de la Constitucion Politica del Peru y el articulo 2º de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase el Programa Ejecutivo del Acuerdo Cultural entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Arabe de Egipto para el periodo 2007-2009, firmado el 28 de MORDAZA de 2007, en la MORDAZA de El Cairo, Republica Arabe de Egipto.

484305-6

Ratifican Convenio de Control de Narcoticos No. 4, Revision No. 47 entre el Gobierno de los Estados Unidos y una Entidad del Gobierno del Peru
DECRETO SUPREMO N° 051-2010-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA