TEXTO PAGINA: 19
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 23 de julio de 2011 447087 incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; Que, los solicitantes extranjeros han sido condenados a pena privativa de libertad por las instancias judiciales, siendo su situación migratoria actual irregular, por lo que corresponde su expulsión del territorio nacional de conformidad con lo dispuesto por los artículos 60º y 64º numeral 2) y el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 703, Ley de Extranjería; Que, mediante documento ofi cial enviado por las embajadas correspondientes, se garantiza la salida del Perú de los solicitantes a sus países de origen; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos extranjeros sentenciados quienes se encuentran recluidos en los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1. GAVRILOAIE IOAN o IOAN GAVRILOAIE, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 31 de mayo de 2012. 2. HUTTON, MATHEW DAVID o MATHEW, DAVID HUTTON, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de junio de 2012. 3. ANDRADE GONZALEZ, FRANCISCO JAVIER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de junio de 2012. 4. LISON VAZ, ARIEL ALEXANDER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de junio de 2012. 5. LEHTER, TEEMU o TEEMU, LEHTER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de marzo de 2012. 6. TROTTA, LIBERO o LIBERO, TROTTA, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de junio de 2013. 7. ABREU URENA, JUAN ANTONIO, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de marzo de 2013. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS I 8. LOPEZ, ELIZABETH, conmutarle de 06 años 06 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de febrero de 2012. 9. CHAIBI EL BOUAZZAQUI, SALIMA o SALIMA CHAIBI, EL BOUAZZAQUI, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de noviembre de 2011. 10. GIMENEZ MARTIN, CONSUELO, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de junio de 2013. 11. STEFANICA, ELENA o ELENA, STEFANICA, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de mayo de 2013. 12. DE CAMPOS, LUCILLE MARGARET o LUCILLE, MARGARETT DE CAMPOS o LUCILLE, MARGARET DE CAMPOS, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de septiembre de 2013. 13. IBARRA MENDOZA, JUANA ELISA, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de abril de 2013. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS II 14. OCAMPO CONCHA, DOMINGA FLORA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de junio de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DE FATIMA 15. FERNANDEZ, ENID, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29 de febrero de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PIEDRAS GORDAS II 16. MOROCHO CHUCHUCA, JULIO SERAFIN, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de mayo de 2012. 17. TORRES HUERTA, JIMMY MIGUEL, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de abril de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CUZCO 18. GARCIA LOPEZ, SONIA, conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de abril de 2012. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE AREQUIPA 19. MERRICK VSEVOLOD, EDWARD o VSELOVOD EDWARD, MERRICK o VSEVOLOD EDWARD, MERRICK, conmutarle de 05 años 10 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de diciembre de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE PENAS LIMITATIVAS DE DERECHOS Y ASISTENCIA POST PENITENCIARIA DE CONO NORTE 20. VIDAL BESCOS, JULIAN, conmutarle de 06 años 08 meses a 04 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de septiembre de 2011. Artículo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Artículo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta (30) días contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Ministra de Justicia. Regístrese, Comuníquese y Publíquese ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y Ministra de Justicia 669822-12 PRODUCE Declaran en abandono solicitud de cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcación pesquera presentada por personas naturales RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 373-2011-PRODUCE/DGEPP Lima, 9 de junio de 2011 Visto: Los escritos de registros Nºs. 00016926-2009, 00028531-2009, 00028531-2009-1 y 00028531-2009-2 del 5 de marzo,15 de abril, 13 de julio y 5 de agosto del 2009, respectivamente, presentados por LUIS MIGUEL SANCHEZ CARNERO y MARIA ELENA MOLEROS DE SANCHEZ; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo III del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, esta norma tiene por fi nalidad