TEXTO PAGINA: 59
El Peruano Sábado 19 de octubre de 2013 505245 CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Cancelan y expiden títulos de fiscales de los Distritos Judiciales de Lima, La Libertad y del Santa RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 323-2013-CNM Lima, 10 de octubre de 2013 VISTO: El Ofi cio N° 18883-2013-MP-FN-SEGFIN, de fecha 17 de setiembre de 2013, remitido por el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el diario Ofi cial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación, mediante Ofi cio N° 18883-2013-MP-FN-SEGFIN, de fecha 17 de setiembre de 2013, remite copia certifi cada de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 2833-2013- MP-FN del 16 de setiembre de 2013, que dispone en su artículo primero declarar procedente el pedido de traslado por permuta formulado por los señores Fiscales: Nelly Felícita Lozano Ybáñez, Fiscal Superior Titular Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios en el Distrito Judicial de Lima; y Francisco Javier Arista Montoya, Fiscal Superior Titular Penal en el Distrito Judicial de La Libertad; solicitando en su artículo segundo la cancelación de los títulos originarios y la expedición de nuevos títulos, en mérito a la permuta aprobada, a efectos de otorgar a favor de los citados magistrados los títulos de Fiscal Superior Titular Penal en el Distrito Judicial de La Libertad y Fiscal Superior Titular Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios en el Distrito Judicial de Lima, respectivamente; Que, mediante Resoluciones N° 139-2013-CNM del 25 de abril de 2013 y N° 444-2005-CNM del 16 de febrero de 2005; los citados magistrados fueron nombrados en los cargos de Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima del Distrito Judicial de Lima y Fiscal Superior en lo Penal del Distrito Judicial de La Libertad, respectivamente; Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los títulos de Fiscal Superior en lo Penal del Distrito Judicial de La Libertad y Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima del Distrito Judicial de Lima, a favor de los doctores Nelly Felícita Lozano Ybañez y Francisco Javier Arista Montoya, previa cancelación de sus títulos anteriores; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 3 de octubre de 2013; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora NELLY FELICITA LOZANO YBAÑEZ, de Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima del Distrito Judicial de Lima. Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor FRANCISCO JAVIER ARISTA MONTOYA, de Fiscal Superior en lo Penal del Distrito Judicial de La Libertad. Tercero.- Expedir el título a favor de la doctora NELLY FELICITA LOZANO YBAÑEZ, de Fiscal Superior en lo Penal del Distrito Judicial de La Libertad. Cuarto.- Expedir el título a favor del doctor FRANCISCO JAVIER ARISTA MONTOYA, de Fiscal Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima del Distrito Judicial de Lima. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fi nes. Regístrese, comuníquese y publíquese. MÁXIMO HERRERA BONILLA Presidente Consejo Nacional de la Magistratura 1001834-1 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 324-2013-CNM Lima, 10 de octubre de 2013 VISTO: El Ofi cio Nº 18900-2013-MP-FN-SEGFIN, de fecha 18 de setiembre de 2013, remitido por el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Ofi cial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4º dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación, mediante Ofi cio Nº 16941-2013-MP-FN- SEGFIN, de fecha 21 de agosto de 2013, remite copia certifi cada de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2399-2013-MP-FN del 19 de agosto de 2013, que dispone en su artículo primero declarar procedente el pedido de traslado por permuta formulado por los señores Fiscales: Luis Manuel Cruzado García, Fiscal Provincial Titular Civil y Familia de Trujillo en el Distrito Judicial de La Libertad; y Lucy Ysabel Gastañadui Ybáñez, Fiscal Provincial Titular Civil del Santa del Distrito Judicial del Santa; solicitando en su artículo segundo la cancelación de los títulos originarios y la expedición de nuevos títulos, en mérito a la permuta aprobada, a efectos de otorgar a favor de los citados magistrados los títulos de Fiscal Provincial Civil del Santa del Distrito Judicial del Santa y Fiscal Provincial Civil y Familia de Trujillo en el Distrito Judicial de La Libertad, respectivamente; asimismo, mediante Ofi cio Nº 18900-2013-MP-FN-SEGFIN, remite copia certifi cada de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2858-2013-MP-FN del 17 de setiembre de 2013, que rectifi ca la Resolución Nº 2399-2013-MP-FN, que declara procedente el traslado por permuta formulado por el doctor Luis Manuel Cruzado García, en el extremo que debe considerarse para todos sus efectos su plaza