TEXTO PAGINA: 87
87 NORMAS LEGALES Viernes 12 de marzo de 2021 El Peruano / d) Una especi fi cación de los dispositivos de alivio de presión y aislamiento, si los hubiera; e) Una especi fi cación de los métodos de soporte, recubrimientos protectores y cualquier otro necesario, pero no suministrado; f) Una descripción del diseño del cilindro; y,g) Cualquier otra información e instrucciones necesarias para asegurar el uso seguro y la inspección del cilindro. B.2.4 Datos de diseñoB.2.4.1 Planos Los planos deben incluir por lo menos lo siguiente: a) Título, número de referencia, fecha de edición y números de revisión con las fechas de edición de las mismas, si es aplicable; b) Referencia al presente Reglamento Técnico y el tipo de cilindro; c) Todas las dimensiones completas con tolerancias, incluidos detalles de las formas de cierre, aberturas y roscas del cuello; d) La capacidad de agua y masa (incluyendo cualquier aditamento permanente) completa de los cilindros incluyendo las tolerancias; e) Las especi fi caciones completas de los materiales, incluidas las propiedades mecánicas (con las tolerancias, cuando sea aplicable) y, para cilindros metálicos o cilindros internos metálicos, el rango de dureza especi fi cado; y, f) Otros datos, tales como la presión de operación, la presión de autocontracción, presión de ensayo, presión mínima de rotura vida de diseño. g) Detalles del sistema de protección contra incendios y de cualquier recubrimiento protector externo. B.2.4.2 Informe de análisis de esfuerzos Se debe realizar un análisis de esfuerzos de elementos fi nitos u otro análisis de esfuerzos. Se debe presentar una tabla resumiendo el cálculo de los esfuerzos. B.2.4.3 Datos de las propiedades de los materiales Se debe suministrar una descripción detallada de los materiales y de las tolerancias de las propiedades de los materiales que se usan en el diseño. También se deben presentar los datos de los ensayos que caracterizan las propiedades mecánicas y la idoneidad de los materiales para servicio en las condiciones especi fi cadas en el apartado A1 del Anexo I. B.2.4.4 Protección contra incendio Se debe especi fi car la colocación para el dispositivo de alivio de presión y el aislamiento, si lo hubiera, para proteger el cilindro contra la ruptura repentina al estar expuesto a las condiciones de incendio indicadas en el apartado A3.15. Los datos de los ensayos deben demostrar la e fi cacia del sistema de protección contra incendios especi fi cada. Nota: Un fabricante puede especi fi car las ubicaciones alternas de los DAP para las instalaciones de vehículos especí fi cos. B.2.5 Datos de fabricación Se deben suministrar datos de todos los procesos de fabricación, ensayos no destructivos, ensayos de producción y ensayos de lotes. Se deben especi fi car los procesos de producción, tales como el tratamiento térmico, el formado fi nal, la relación de mezcla de resinas, la tensión de los fi lamentos y la velocidad para controlar el devanado a tensión, los tiempos y las temperaturas de curado y los procedimientos de autocontracción. Además, se debe especi fi car el acabado super fi cial, los detalles de la rosca, el criterio de aceptación de la inspección por ultrasonido (o su equivalente) y los tamaños máximos de lote para ensayos de lote. B.2.6 Comportamiento de fracturas y tamaño de defectos por ensayo no destructivo (END) El productor debe especi fi car el tamaño máximo de los defectos por ensayo no destructivo, que asegure el comportamiento de las fracturas como “fuga antes de rotura” (LBB) y que evitarán que el cilindro falle por fuga o rotura durante su vida de servicio. Se debe establecer el tamaño máximo del defecto con un método adecuado para el diseño. En el apartado A3.30 se indica un método adecuado. B.2.7 Hoja de especi fi caciones En una hoja de especi fi caciones se debe hacer un resumen de todos los documentos que contienen la información exigida en el apartado B.2.2 para el diseño de cada cilindro. Se debe indicar el título, el número de referencia, la cantidad de revisiones y las fechas de la edición original y de las versiones de cada documento. Todos los documentos deben estar fi rmados o con el visto bueno de quien los edita. B.2.8 Datos adicionales de soporte Se debe suministrar, datos adicionales en respaldo de la solicitud. B.2.9 Certi fi cado de Conformidad Si los resultados de la aprobación del diseño, de acuerdo con los apartados del B.2.1 al B.2.9 y los ensayos del prototipo de acuerdo con el apartado A2.5, según sean apropiados para el diseño del cilindro en particular, son satisfactorios, el OCP debe expedir un Certi fi cado de Conformidad (ver Anexo V del presente Reglamento Técnico) B.3 Ensayos de loteB.3.1 Requisitos generales Se deben realizar los ensayos de lote con cilindros terminados y cilindros internos, representativos de la producción normal y que estén completos con sus marcas de identi fi cación. Los cilindros y cilindros internos necesarios para los ensayos se deben seleccionar de manera aleatoria en cada lote. Si se ensayan más cilindros o cilindros internos de los que requiere el presente Reglamento Técnico se deben documentar todos los resultados. Cuando se detecten defectos en un revestimiento exterior en los cilindros, antes de cualquier ensayo de autocontracción o de presión hidrostática, se puede retirar y reemplazar la totalidad del revestimiento exterior. No es necesario que a los cilindros de acero templado sin costura comprendidos en los campos de aplicación para aceros con resistencia a la tracción menor de 1 100 MPa, igual o mayor a 1 100 MPa que cumplan con las Normas ISO 9809-1, ISO 9809-2, ISO 9809-3 2, así como, los cilindros sin soldadura de aleación de aluminio que cumpla con la Norma ISO 7866, se les realice el ensayo periódico de ciclos a presión, de acuerdo con el procedimiento de ensayo establecido en el apartado A3.13. B.3.2 Ensayos requeridos. B.3.2.1 Ensayo de presión Se deben realizar al menos los siguientes ensayos a cada lote de cilindros: a) A un cilindro o cilindro interno, un ensayo de rotura a presión hidrostática de acuerdo con lo establecido en el apartado A3.12. Si la presión de rotura para los cilindros Tipo 2, 3 y 4 es inferior a la presión mínima de rotura calculada, se deben aplicar los procedimientos especi fi cados en el apartado B.3.5. b) A un cilindro, o cilindro interno, o a una muestra representativa tratada térmicamente de un cilindro terminado o cilindro interno: • Veri fi cación de las dimensiones críticas en comparación con el diseño (véase el apartado B2.4.1); • Un ensayo de resistencia a la tracción de acuerdo con lo establecido en el apartado A3.1; los resultados del ensayo deben satisfacer los requisitos del diseño (véase el apartado B.2.4.1); • Para los cilindros de acero o cilindro interno de acero, tres ensayos de impacto de acuerdo con lo establecido