TEXTO PAGINA: 8
Pág. 201110 NORMAS LEGALES Lima, lunes 9 de abril de 2001 abandono u otras causas se asimilen en sus hábitos a la vida silvestre; excepto las especies, diferentes a los anfibios, que nacen en las aguas marinas y continenta- les, las cuales se rigen por sus propias leyes. 3.46 Forestación.- Establecimiento de plantacio- nes, en superficies donde anteriormente no existía cober- tura arbórea. 3.47 Inventario de reconocimiento.- Tipo de in- ventario para la planificación a mediano y largo plazo del manejo forestal, destinado a proporcionar suficiente información para la estratificación del área, la ordena- ción del área productiva, la determinación del volumen anual de aprovechamiento permisible, la determinación de los sistemas de aprovechamiento y de los sistemas silviculturales iniciales. 3.48 Inventario de aprovechamiento.- Inventa- rio para la planificación anual del aprovechamiento forestal, consistente en la identificación y ubicación en un plano de todos los árboles de valor comercial actual y futuro existentes en el área de corta anual. 3.49 Madera aserrada.- Madera escuadrada por caras y cantos por aserrío con equipos mecánicos (sierra circular, de cinta u otras) o manuales (sierra hiladora). 3.50 Madera rolliza.- Madera en su estado natural, con o sin corteza, entera o en troza. 3.51 Manejo de fauna silvestre.- Es la ciencia y arte de manipular las características e interacciones de los hábitats de las poblaciones de las especies de fauna silvestre, con la finalidad de satisfacer las necesidades humanas, mediante el aprovechamiento sostenible del recurso de fauna silvestre. 3.52 Manejo forestal.- Gerencia del bosque para la obtención de beneficios económicos y sociales en forma permanente, de modo tal que se asegure la sostenibili- dad de las especies y de los ecosistemas objeto de manejo. 3.53 Marcas permanentes.- Señales y/o dispositi- vos que permiten la identificación inequívoca de un espécimen de fauna silvestre en cualquier instante a partir del marcado. 3.54 Medio controlado.- Conjunto de ambientes creados y manipulados por el hombre con la finalidad de mantener, bajo condiciones adecuadas, ejemplares vivos de una determinada especie. 3.55 Parcela permanente de muestreo.- Unidad de superficie que se establece con carácter permanente, en un bosque o plantación forestal con el fin de generar información y evaluar la dinámica de desarrollo de la población principalmente de especies forestales. 3.56 Parte.- Unidad de madera dimensionada en espesor por aserrío longitudinal, en ancho por canteado longitudinal y en largo por trozado transversal; secada artificialmente a un contenido de humedad no mayor a dieciséis por ciento (16%), de la cual se puede obtener directamente una o más piezas. 3.57 Patio de trozas.- Área de almacenamiento temporal de madera rolliza para su posterior transporte a los centros de procesamiento o mercadeo. 3.58 Permiso Forestal.- Acto de naturaleza admi- nistrativa por el cual el INRENA otorga derechos para el aprovechamiento forestal con fines comerciales o indus- triales, en bosques en tierras de propiedad privada, bosques secundarios y de plantaciones forestales y en bosques locales. 3.59 Pieza.- Unidad de madera sometida a transfor- mación, la cual se une con otras para formar en conjunto un producto semiterminado o terminado. 3.60 Plan de corta.- Conjunto de estrategias y acciones planificadas para la corta (apeo) de especies forestales identificadas en el plan de manejo. 3.61 Plan de manejo forestal o de fauna silves- tre.- Conjunto de estrategias y acciones de intervención, a mediano y largo plazo, sobre el hábitat o sobre las poblaciones involucradas, destinadas a su aprovecha- miento sostenible. 3.62 Plan operativo anual.- Instrumento para la planificación operativa a corto plazo para el manejo en una unidad de aprovechamiento forestal o de fauna silvestre. 3.63 Planta de transformación forestal o de fauna silvestre.- Instalaciones de procesamiento queutilizan como materia prima principal los recursos fores- tales o de fauna silvestre. 3.64 Plantación forestal.- Terreno en el cual se han instalado árboles de una o más especies forestales, nati- vas o exóticas, con fines de producción, protección o provisión de servicios ambientales, o una combinación de ellos. 3.65 Plantación de enriquecimiento.- Técnica o práctica de regeneración asistida, consistente en plantar especies forestales, en bosques primarios o en bosques secundarios con el fin de mejorar la producción y el valor futuro del bosque. 3.66 Plantel genético o reproductor.- Conjunto de especímenes de fauna silvestre extraído de su medio natural y utilizado para su reproducción en cautiverio. 3.67 Principio precautorio.- Medidas tendientes a evitar o mitigar anticipadamente daños al ecosistema, amenaza de reducción importante o perdida de diversi- dad biológica, como consecuencia de prácticas u omisio- nes en el aprovechamiento y manejo de los recursos forestales y de fauna silvestre. No podrá invocarse la falta de certidumbre científica como argumento para aplazar tales medidas. 3.68 Producto de fauna silvestre al estado natu- ral.- Todo especímen de fauna silvestre o parte de él, que no ha sufrido ningún tipo de transformación. 3.69 Producto forestal.- Todos los componentes aprovechables de la flora, silvestre y cultivada, extraída del bosque. 3.70 Producto forestal al estado natural.- Son aquellos productos forestales que no han sufrido ningún tipo de transformación. 3.71 Producto forestal elaborado.- Piezas, partes y productos terminados resultantes de la transforma- ción de productos forestales maderables; y otros produc- tos del bosque obtenidos de los procesos de transforma- ción primaria. 3.72 Producto forestal maderable.- Madera, así como los productos y derivados que se obtengan de la transformación de ésta. 3.73 Producto forestal diferente a la madera.- Todo material biológico de flora diferente a la madera, que puede ser extraído del bosque, para su aprovecha- miento. 3.74 Producto forestal terminado.- Producto fo- restal que no requiere de más procesamiento para su uso final. 3.75 Producto forestal transformado.- Son aque- llos productos obtenidos de procesos de transformación para su comercialización, así como los provenientes de viveros o plantaciones forestales. 3.76 Progenie de primera generación (F1).- Todo espécimen producido en un medio controlado a partir de reproductores donde al menos uno de ellos fue concebido o extraído en o de su hábitat natural. 3.77 Progenie de segunda generación (F2).- Todo espécimen producido en un medio controlado a partir de reproductores concebidos igualmente en un medio con- trolado. 3.78 Reforestación.- Reconstitución o enriqueci- miento de la cobertura forestal, mediante el repobla- miento o establecimiento de especies arbóreas y/o arbus- tivas, nativas o exóticas, con fines de producción, protec- ción o provisión de servicios ambientales. 3.79 Regeneración natural.- Proceso de recupera- ción poblacional de las especies mediante su propaga- ción sexual o asexual, que se produce sin la intervención del hombre. 3.80 Rotación.- Número planificado de años entre una cosecha y la formación o regeneración del vuelo para una cosecha futura. 3.81 Servicios ambientales o servicios foresta- les.- Servicios que brinda el bosque y las plantaciones forestales y que inciden directamente en la protección, la recuperación y el mejoramiento del medio ambiente. 3.82 Silvicultura.- Conjunto de técnicas para culti- var y mantener un bosque a través de intervenciones en el establecimiento, la composición, la estructura y el