TEXTO PAGINA: 17
Pág. 198451 NORMAS LEGALES Lima, sábado 10 de febrero de 2001 Vista la solicitud de CIELOS DEL PERU S.A., sobre Modificación del Permiso de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo No Regular Internacional de Carga. CONSIDERANDO: Que, con Resolución Directora Nº 147-98-MTC/15.16 del 19 de octubre de 1998, se otorgó a CIELOS DEL PERU S.A., la Renovación del Permiso de Operación para prestar Servicio de Transporte Aéreo No Regular Internacional de carga, por el plazo de cinco (5) años contados a partir del 25 de abril de 1997, con equipo BOEING 707; Que, con Solicitud de Registro Nº 2000-002207 del 7 de noviembre de 2000 dicha empresa, requiere la Modi- ficación del Permiso de Operación otorgado, en el sen- tido de cambiar el equipo BOEING 707 aprobado como material aeronáutico por el equipo MC DONNELL DOUGLAS DC-10; Que, según los términos del Memorándum Nº 0329- 2000-MTC/15.16.02 y Memorándum Nº 0358-2000-MTC/ 15.16.02 emitidos por la Oficina de Asesoría Legal, y Memorándum Nº 560-2000-MTC/15.16.06, Memorán- dum Nº 565-2000-MTC/15.16.05.3 y Memorándum Nº 517-2000-MTC/15.16.05.2 emitido por la Dirección de Seguridad Aérea, Subdirección de Operaciones y Subdi- rección de Aeronavegabilidad, respectivamente; se con- sidera pertinente atender lo solicitado al haber cumpli- do la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, Decreto Supremo Nº 054-88-TC y sus modificatorias; y, demás disposiciones legales vigentes; De conformidad con la Ley Nº 27261 - Ley de Aero- náutica Civil, D.S. Nº 054-88-TC y sus modificatorias, demás normas vigentes y, con la opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Modificar el Artículo 1º de la Resolu- ción Directoral Nº 147-98-MTC/15.16, que otorgó a CIELOS DEL PERÚ S.A., la Renovación del Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional No Regular de carga, el cual quedará redactado de la siguiente forma: NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviación Comercial - Servicio de Transporte Aéreo No Regular de carga. ÁMBITO DEL SERVICIO: - Internacional. MATERIAL AERONÁUTICO: - MC DONNELL DOUGLAS DC-10-30F. ZONAS DE OPERACIÓN: - AMÉRICA DEL NORTE. - AMÉRICA DEL SUR. - AMÉRICA CENTRAL. - EUROPA. - ASIA. - AFRICA. - OCEANÍA. Artículo 2º.- Incorporar al contenido de la Resolu- ción Directoral Nº 147-98-MTC/15.16 del 19 de octubre de 1998, los siguientes artículos: "Artículo 13º.- Las operaciones de CIELOS DEL PERÚ S.A. respecto de la presente autorización, están condicionadas a la aprobación de la modificación de las Especificaciones Técnicas de Operación correspondien- tes al Certificado de Explotador de Servicios Aéreos Nº 003 que tiene vigente, para lo cual deberá cumplir con todas las exigencias y requisitos de la Certificación, en los términos y condiciones establecidos por la Dirección General de Aeronáutica Civil.Artículo 14º.- La vigencia del presente Permiso de Operación, queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de CIELOS DEL PERÚ S.A., de otorgar la garantía global que establece el Artículo 93º de la Ley Nº 27261, así como que por lo menos el 51% de su capital social sea de propiedad peruana, tal como lo señala el Artículo 79º, literal c) de los términos y condiciones que establezca el Reglamento de la referida Ley. El incumplimiento de esta obligación, determina- rá la automática revocación del presente Permiso de Operación." Artículo 3º.- De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27261, en todos los casos que la Resolu- ción Directoral Nº 147-98-MTC/15.16 haga mención a la Dirección General de Transporte Aéreo, entién- dase que se refiere a la Dirección General de Aero- náutica Civil. Artículo 4º.- Los demás términos de la Resolución Directoral Nº 147-98-MTC/15.16 del 19 de octubre de 1998, continúan vigentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDGARDO REBAGLIATI CASTAÑÓN Director General de Aeronáutica Civil 17668 Otorgan a Challenge Air Cargo Inc. la renovación de permiso de operación del servicio de transporte aéreo regu- lar de carga RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 004-2001-MTC/15.16 Lima, 26 de enero del 2001 Vista la solicitud de CHALLENGE AIR CARGO INC., sobre Renovación de Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de carga; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 035-98- MTC/15.16 del 23 de enero de 1998, modificada por la Resolución Directoral Nº 242-2000-MTC/15.16 del 6 de octubre de 2000, se otorgó a CHALLENGE AIR CARGO INC., de conformidad con el "Acuerdo sobre Servicios de Transporte Aéreo" suscrito entre el Gobierno de Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América, Permiso de Operación para prestar Servicio de Transporte Aé- reo Internacional Regular de carga, por el plazo de tres (3) años; Que, según los términos del Memorándum Nº 0351- 2000-MTC/15.16.02 emitido por la Oficina de Asesoría Legal, Memorándum Nº 588-2000-MTC/15.16.05.3 y Memorándum Nº 033-2001-MTC/15.16.05.2, emitidos por la Subdirección de Operaciones Aéreas y Subdirec- ción de Aeronavegabilidad, respectivamente; se consi- dera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, Decreto Supremo Nº 054-88-TC y sus modificatorias; y, demás disposiciones legales vigen- tes; Que, los Convenios Internacionales son de obliga- torio cumplimiento para los Estados que los suscriben y ratifican; y, especialmente, en el caso de la Aero- náutica Civil Peruana es de aplicación el "Acuerdo de Transporte Aéreo" vigente entre el Gobierno del Perú y el de los Estados Unidos de América, conforme con el Artículo 1º de la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; Que, el Departamento de Transporte de los Estados Unidos de América - DOT, ha designado a CHALLEN- GE AIR CARGO INC., para realizar Servicio de Trans- porte Aéreo Regular internacional de carga;