TEXTO PAGINA: 59
Pág. 205497 NORMAS LEGALES Lima, viernes 29 de junio de 2001 VISTA: La solicitud de traslado presentada por la doctora CARMEN LILIANA ARLET ROJJASI PELLA, Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Piura; y, CONSIDERANDO: Que, el Reglamento del Traslado de Magistrados aprobado por Resolución Administrativa Nº 052-93-CE- PJ, al regular los traslados por razones de salud y por unidad familiar persiguen evidentemente la protección de la familia, tendiendo a su cohesión en tanto la institución familiar es imprescindible para la forma- ción y desarrollo del ser humano en todos los planos de su vida; Que, la Magistrada Carmen Liliana Arlet Rojjasi Pella, ha acompañado al expediente una Declaración Jurada Notarial que corre a fojas 32, en la cual manifiesta ser soltera y sin hijos, ser hija única y sostén económico de su madre doña Jolly Pella De La Flor (divorciada), además de vivir ambas bajo un mismo techo; Que, la interpretación finalista del Artículo 3º del Reglamento de Traslado de Magistrados, en modo alguno puede dejar de regular los casos de familias que como la de la Magistrada solicitante están com- puestas sólo de dos miembros, porque con ello se negaría el fin de la institución del traslado cuando éste se sustenta en la necesidad de proteger al núcleo familiar; Que, por otro lado se ha acreditado que la señora Jolly Pella De La Flor, madre de la Magistrada, sufre de insuficiencia coronaria y de hipertensión arterial, ma- les que se verían agravados en la eventualidad de tener que establecer de manera permanente su residencia en la ciudad de Piura, debido a que esta ciudad registra temperaturas altas que le producirían sofocación, con grave riesgo para su salud; Que, por Resolución Administrativa Nº 013-2001- CT-PJ del 15 de enero del presente año, se designó a la citada Magistrada como integrante de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial; Que, en uso de las facultades conferidas por el TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por D.S. Nº 017-93-JUS, la Resolución Administrativa Nº 052- 93-CE-PJ y de conformidad con el Informe Nº 055-2001- CAA-CE/PJ del señor Consejero designado en autos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en sesión extraor- dinaria de la fecha; SE RESUELVE: Primero.- Declarar Fundada la solicitud de la doc- tora CARMEN LILIANA ARLET ROJJASI PELLA, Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Piura y en consecuencia disponer su traslado a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Lima. Segundo.- La citada Magistrada iniciará sus funcio- nes en la Corte Superior de Justicia de Lima, una vez concluida su designación como miembro integrante de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Tercero.- Transcribir la presente Resolución al Consejo Nacional de la Magistratura, Oficina de Con- trol de la Magistratura del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, y de Piura, así como a la interesada. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR ALFARO ALVAREZ GUILLERMO CABALA ROSSAND LUIS ORTIZ BERNARDINI VICTOR RAUL MANSILLA NOVELLA BENJAMIN ORDOÑEZ VALVERDE 26177Precisan que designación de Presi- denta de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios es con retención del cargo de Vocal Titular de la Corte Su- perior de Justicia de Puno RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 075-2001-CE-PJ Lima, 27 de junio del 2001 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 068- 2001-CE-PJ de fecha 26 de junio del año en curso, se trasladó a la doctora Pastora Udelia Butrón Zevallos, Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Puno, a la sede de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, para que la presida, en tanto el Consejo Nacional de la Magistratura nombre a los Magistrados Titulares de dicho órgano jurisdiccional; Que, resulta necesario precisar que dicha designa- ción es con retención de su cargo, hasta que se proceda a la elección del Presidente Titular; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus facultades y atribuciones y estando a lo acordado en sesión extraordinaria de la fecha; RESUELVE: Artículo Primero.- Precisar que la designación de la doctora Pastora Udelia Butrón Zevallos, Vocal Titu- lar de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el cargo de Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, es con retención de su cargo, hasta que se proceda a la elección del Presidente Titular. Formando la presente resolución parte integrante de la Resolu- ción Administrativa Nº 068-2001-CE-PJ, de fecha 26 de junio del 2001. Artículo Segundo.- Transcribir la presente Resolu- ción a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Puno, al Ministerio Público, al Ministerio de Justicia y demás organismos vinculados. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR ALFARO ALVAREZ GUILLERMO CABALA ROSSAND LUIS ORTIZ BERNARDINI VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA BENJAMÍN ORDOÑEZ VALVERDE 26178 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Establecen conformación de salas ci- viles, de familia y contencioso admi- nistrativo de la Corte Superior de Jus- ticia de Lima RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 202-2001-P-CSJLI/PJ Lima, 27 de junio del 2001 VISTA: La Resolución Administrativa N° 042-2001-CE-PJ, de fecha 1 de junio de 2001; y,