Norma Legal Oficial del día 22 de agosto del año 2003 (22/08/2003)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 62
Pag. 250176
NORMAS LEGALES
MORDAZA, viernes 22 de agosto de 2003 ANEXO 1.B PUNTOS DE INTERCONEXION
(f) Toda modificacion debera ser acordada por escrito y se incorporara como un Anexo del presente Proyecto Tecnico. Las modificaciones acordadas entraran en vigencia a partir del dia siguiente de notificada la correspondiente aprobacion por parte de OSIPTEL. (g) Cada una de las partes realizara a su costo, las modificaciones aprobadas o dispuestas por OSIPTEL. 8. INTERRUPCION Y SUSPENSION DE LA INTERCONEXION La interrupcion y suspension de la interconexion se regira conforme a lo establecido en el Anexo 3 del Mandato. 9. SERVICIO DE LARGA DISTANCIA Las llamadas de larga distancia originadas por los usuarios de las redes de telefonia fija local de AMERICATEL y AT&T se sujetaran a la normativa establecida en el ambito de la preseleccion, llamada por llamada y tarjetas de pago segun sea el caso. 10. FACTURACION Y RECAUDACION La facturacion y recaudacion se sujetara a la normativa vigente. En el numeral 7 del Anexo 3-Condiciones Economicas- se establece el cargo por facturacion y recaudacion. 11. TASACION Cada operador es responsable de efectuar la tasacion a sus abonados, llevando registros que considere como informacion minima: numero de abonado de origen y numero de abonados destino, hora de inicio de la llamada y hora de terminacion de la llamada y fecha. De acuerdo a las especificaciones tecnicas de la senalizacion Nº 7 -SS7, una llamada se empieza a tasar en cualquier red que use dicha senalizacion una vez recibida la senal de respuesta, en este caso, es el mensaje de respuesta ANM (o RST), o el mensaje de conexion CON (o COX), con estos mensajes (ANM o CON) la central de origen inicia el MORDAZA de tarificacion. Se detendra el MORDAZA de tarificacion en la Central que controla y tarifica la llamada cuando esta envie o reciba el mensaje de liberacion REL (o LIB). El tiempo de conversacion debe ser el intervalo (expresado en segundos) entre la recepcion por parte de la Central de Origen de cualquiera de los mensajes CON o ANM y el momento en que la Central de Origen envie o reciba la senal de Release REL (o LIB). Se considerara dentro del tiempo de conversacion los periodos en los cuales se tengan pausas producto del mensaje Suspend (SUS). En caso de requerirse el envio de mensajes adicionales para fines de establecer la tasacion de una llamada, las partes se sujetaran a lo establecido en el numeral 7 del presente Anexo. 12. UBICACION DE EQUIPOS DE INTERCONEXION Y PERMISOS PARA EL INGRESO DE PERSONAL A LAS INSTALACIONES DE LOS OPERADORES Para los puntos de interconexion establecidos en el presente Mandato y aquellos que se establezcan posteriormente, las partes se sujetaran a lo dispuesto por el Articulo 35º del Texto Unico Ordenado de las Normas de Interconexion. Para los casos en que una de las partes desea hacer uso de la infraestructura de la otra parte, en lugares diferentes a los puntos de interconexion, sea con la finalidad de instalar sus equipos destinados a la interconexion, supervision de equipos, mantenimiento, cambio y/o retiro de equipos, las actuaciones necesarias para dichos efectos se regiran por los acuerdos y procedimientos que las partes acuerden en el caso de que sea posible la provision de espacio fisico. Los acuerdos mencionados en los parrafos anteriores, deberan ser puestos en conocimiento de OSIPTEL, en un plazo MORDAZA de cinco (5) dias habiles contados a partir de su suscripcion, para su respectiva aprobacion.
1. AREAS DE SERVICIO COMPRENDIDAS EN LA INTERCONEXION Las areas de servicio que estan comprendidas en el presente proyecto tecnico son las siguientes: a) AT&T: Departamento de MORDAZA y Provincia Constitucional del Callao y las areas locales donde AT&T tiene concesion. b) AMERICATEL: Departamento de MORDAZA y Provincia Constitucional del Callao y las areas locales donde AMERICATEL tiene concesion. 2. PUNTOS DE INTERCONEXION Y SU UBICACION El punto de interconexion inicial se muestra a continuacion:
Operador
Lado de AT&T
Departamento MORDAZA
MORDAZA y Provincia Constitucional del Callao. MORDAZA y Provincia Constitucional del Callao. MORDAZA
Direccion
Av. El Sol 2246 Urbanizacion MORDAZA Rica. MORDAZA El Salvador.
Lado de AMERICATEL
MORDAZA
MORDAZA Olguin cuadra 2, Esq., con MORDAZA Centauro MORDAZA de Surco.
3. REQUERIMIENTOS DE ENLACES DE INTERCONEXION INICIALES Y PROYECTADOS La cantidad inicial de E1's requeridos para la interconexion entre AT&T y AMERICATEL en la MORDAZA de MORDAZA se indica en el cuadro siguiente:
Relacion de interconexion Red fija local de AMERICATEL - Red de LD de AT&T Red fija local de AT&T - Red de LD de AMERICATEL Ano 1 01 01
La capacidad requerida de E1's, en los puntos de interconexion indicados en el numeral 2 del presente Anexo, para los cuatro anos siguientes, y para la interconexion entre red del servicio de telefonia fija local de AMERICATEL y la red del servicio de telefonia fija local de AT&T, sera comunicada por MORDAZA empresas. 4. EQUIPOS UTILIZADOS PARA LOS ENLACES DE INTERCONEXION El equipamiento inicial a ser instalado entre los puntos de interconexion corresponde a enlaces proporcionados por AT&T. ANEXO 1.C CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA INTERCONEXION 1. ESPECIFICACIONES TECNICAS 1.1 Especificaciones tecnicas de los enlaces: Los equipos de transmision para los enlaces de interconexion tendran las velocidades de 155 Mbps o 140 Mbps o 34 Mbps o 8 Mbps o 2 Mbps. Todas las caracteristicas fisicas y electricas y las estructuras de tramas de los enlaces de interconexion seguiran las recomendaciones UIT-T aplicables para sistemas de transmision digital, tales como: a. Los MORDAZA de hasta 64 Kbps de una trama de 2 Mbps: G.703, G.821, G.823 y G.732. b. Para enlaces SDH (especialmente para la trama STM-1 de 155 Mbps: G.707, G.781, G.782, G.783, G.803, G.825, G.826, G.957 y G.958). 1.2 Especificaciones tecnicas del Punto de Interconexion: El Punto de Interconexion tendra la velocidad de 2Mbps, cumpliendo con las recomendaciones UIT-T y que incorpora una terminacion coaxial de 75 ohms desbalanceado.