TEXTO PAGINA: 25
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G35/G35/G30/G36/G33 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 14 de noviembre de 2003 las Disposiciones Complementarias, Transitorias y Fi- nales del Reglamento del Sistema de Seguimiento Sa-telital - SISESAT, aprobado por Decreto Supremo Nº026-2003-PRODUCE. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 447-2003-PRODUCE CONTRATO TIPO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL - (SISESAT) Conste por el presente documento el CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS que celebran, de una par- te…………………………………………………………….., identificado con D.N.I. Nº………….…, en representación de …..…….…………………………………………....……………………………………………………………………….,con R.U.C. Nº…………….…, debidamente inscrita en……………………………………………………………………………...………………………………………, con domicilio legal en .............………………………, a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA y de la otr a parte ............... ……………………………………….., en representación de.........…………………………..……..…………………., conR.U.C. Nº…………….…, debidamente inscrita en…………………………………………………………... ………………………………………, con domicilio legal en .....................................................................................a quien en adelante se le denominará EL ARMADOR , en los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULAS GENERALES ANTECEDENTES: CLÁUSULA PRIMERA : LA EMPRESA ha sido autori- zada por el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 031-2003- PRODUCE para brindar servicios especializados de loca- lización geográfica y recolección de datos dentro del Sis-tema de Seguimiento Satelital - SISESAT, utilizando equi-pos satelitales instalados a bordo de las embarcacionespesqueras, de acuerdo a las condiciones establecidas enla antes citada norma. CLÁUSULA SEGUNDA : EL ARMADOR es propieta- rio/poseedor de la embarcación pesquera denominada“…………” de matrícula ………………………., con permi-so de pesca vigente otorgado mediante Resolución…………………… . OBJETO DEL CONTRATO: CLÁUSULA TERCERA : Por el presente contrato LA EMPRESA se obliga a suministrar al Ministerio de la Pro- ducción y a EL ARMADOR los datos de localización y los valores de los demás parámetros suministrados por el equi- po satelital instalado a bordo de la embarcación descritaen la Cláusula Segunda, cumpliendo con las condicionesestablecidas en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. Por su parte, EL ARMADOR se com- promete a pagar puntualmente a LA EMPRESA por la pres- tación del servicio y uso del equipo satelital. CARACTERES Y FORMA DE PRESTAR EL SERVI- CIO: CLÁUSULA CUARTA : Los servicios de localización geográfica y recolección de datos dentro del Sistema deSeguimiento Satelital - SISESAT, serán realizados por LA EMPRESA cumpliendo con las condiciones establecidas en el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRO- DUCE, y las demás que las partes establezcan en las Cláu-sulas Adicionales del presente Contrato.CLÁUSULA QUINTA : Los servicios objeto de presta- ción a cargo de LA EMPRESA tienen carácter exclusivo, salvo que por razones de caso fortuito o fuerza mayor loautorice expresamente y por escrito el Ministerio de la Pro-ducción. PLAZO DEL CONTRATO: CLÁUSULA SEXTA: El presente Contrato tendrá vi- gencia a partir del 1 de enero del 2004, hasta que el Ministerio de la Producción declare mediante Resolu-ción Ministerial la culminación del Marco Provisionalpara la implementación del Sistema de SeguimientoSatelital, establecido mediante Decreto SupremoNº 031-2003-PRODUCE. RESOLUCIÓN: CLÁUSULA SÉTIMA: EL ARMADOR podrá resolver unilateralmente el presente Contrato, con la sola comuni-cación por escrito a LA EMPRESA , en un plazo no menor de cuarentiocho (48) horas, previa autorización de la Di-rección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia delMinisterio de la Producción, de conformidad con lo esta- blecido en los literales a) y b) del artículo 5º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. PRECIO Y FORMA DE PAGO: CLÁUSULA OCTAVA: El precio pactado por la presta- ción del servicio es de CIENTO SESENTITRÉS Y 00/100DÓLARES AMERICANOS (US$ 163.00) más IGV, los cua-les serán abonados en forma mensual, mientras dure la vigencia del presente Contrato. OBLIGACIONES DE LAS PARTES: CLÁUSULA NOVENA: EL ARMADOR está obligado a pagar la retribución objeto de la prestación a su cargo, enla forma y oportunidades pactadas en las Cláusulas Adi-cionales del presente Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA: EL ARMADOR se obliga a utili- zar el equipo satelital instalado a bordo de su embarcaciónpesquera para sus necesidades particulares y de acuerdo al uso correcto para el que fue instalado. Queda terminan- temente prohibido el subarrendamiento, el préstamo delequipo satelital, el retiro indebido, así como la modificacióndel mismo. CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: LA EMPRESA , por su parte, se obliga a ejecutar la prestación a su cargo, cumpliendo con las condiciones establecidasen el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: Si por causas no atribuibles a EL ARMADOR se deja de emitir los datos de localización y los valores de los demás parámetros sumi-nistrados por el equipo satelital, LA EMPRESA asumirá todos los gastos que implique la instalación de un nuevoequipo satelital. CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: LA EMPRESA está obligada a emitir a nombre de EL ARMADOR el respectivo recibo o comprobante de pago por los servicios prestados. CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: Ninguna de las par- tes será responsable de las consecuencias del incumpli- miento y ejecución de sus obligaciones, o del retraso de las mismas, cuando sea atribuible a caso fortuito y fuerzamayor, según lo dispuesto en el artículo 1315º del CódigoCivil. GASTOS Y TRIBUTOS: CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: Todos los gastos que genere la celebración y ejecución del presente contratoserán de cuenta de LA EMPRESA .