TEXTO PAGINA: 26
/G50/GE1/G67/G2E/G20/G32/G35/G35/G30/G36/G34 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 14 de noviembre de 2003 CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: Todos los tributos que se generen como consecuencia de la celebración y ejecu-ción de este contrato serán de cargo de LA EMPRESA . COMPETENCIA TERRITORIAL: CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA: Las controversias que se generen con motivo de la celebración y ejecución deeste contrato, se someten a decisión arbitral. DOMICILIO: CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: Para la validez de to- das las comunicaciones y notificaciones a las partes, conmotivo de la ejecución de este contrato, ambas señalancomo sus respectivos domicilios los indicados en la parteintroductoria del presente documento. El cambio de domi-cilio de cualquiera de las partes surtirá efecto desde la fe- cha de comunicación de dicho cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito. APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las disposiciones del Código Civil y demásdel sistema jurídico que resulten aplicables. CLÁUSULAS ADICIONALES CLÁUSULA VIGÉSIMA: LA EMPRESA podrá estable- cer Cláusulas Adicionales a las establecidas en el presen-te Contrato, siempre y cuando éstas no excedan ni contra-digan las disposiciones establecidas en las Cláusulas Ge-nerales del mismo. En señal de conformidad las partes suscriben este do- cumento en la cuidad de Lima, a los …… días del mes de…… de 200... LA EMPRESA EL ARMADOR Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 447-2003-PRODUCE CONTRATO TIPO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL - (SISESAT) Conste por el presente documento el CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS que celebran, de una par- te……………………………………………………………..,identificado con D.N.I. Nº………….…, en representación de …..…….………………………………………….... ……………………………………………………………………….,con R.U.C. Nº…………….…, debidamente inscrita en ....………………………………………, con domicilio legal en......................................................................................a quien en adelante se le denominará LA EMPRESA y de la otra parte ……………………….…………………….., en representación de …………………………………...…….…………………………………………..……..………………….,con R.U.C. Nº…………….…, debidamente inscrita en………………………………………, con domicilio legal en..................................................................................... a quien en adelante se le denominará EL ARMADOR , en los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULAS GENERALES ANTECEDENTES: CLÁUSULA PRIMERA : LA EMPRESA ha sido califi- cada apta por el Ministerio de la Producción para brindarservicios especializados de localización geográfica y re- colección de datos dentro del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT, utilizando equipos satelitales instala-dos a bordo de las embarcaciones pesqueras, de acuerdoa las condiciones establecidas en el artículo 1º y en los literales c), d) y g) del artículo 5º del Decreto SupremoNº 031-2003-PRODUCE. CLÁUSULA SEGUNDA : EL ARMADOR es propieta- rio/poseedor de la embarcación pesquera denominada “…………” de matrícula ………………………., con permi- so de pesca vigente otorgado mediante Resolución…………………… . OBJETO DEL CONTRATO: CLÁUSULA TERCERA : Por el presente contrato LA EMPRESA se obliga a suministrar al Ministerio de la Pro- ducción y a EL ARMADOR los datos de localización y los valores de los demás parámetros suministrados por el equi- po satelital instalado a bordo de la embarcación descritaen la Cláusula Segunda, de acuerdo a las condiciones es-tablecidas en el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. Por su parte, EL ARMADOR se com- promete a pagar puntualmente a LA EMPRESA por la pres- tación del servicio y uso del equipo satelital, según las con- diciones que se establecen en las Cláusulas Adicionalesdel presente Contrato. CARACTERES Y FORMA DE PRESTAR EL SERVI- CIO: CLÁUSULA CUARTA : Los servicios de localización geográfica y recolección de datos dentro del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT, serán realizados por LA EMPRESA de acuerdo a las condiciones establecidas en el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODU-CE y las demás que las partes establezcan en las Cláusu-las Adicionales del presente Contrato. CLÁUSULA QUINTA : Los servicios objeto de presta- ción a cargo de LA EMPRESA tienen carácter exclusivo, salvo que por razones de caso fortuito o fuerza mayor lo autorice expresamente y por escrito el Ministerio de la Pro- ducción. PLAZO DEL CONTRATO: CLÁUSULA SEXTA: El presente Contrato tendrá vi- gencia a partir de la fecha de instalación y puesta en ope-ración del equipo satelital hasta que el Ministerio de la Pro-ducción declare mediante Resolución Ministerial la culmi- nación del Marco Provisional para la implementación del Sistema de Seguimiento Satelital, establecido medianteDecreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. RESOLUCIÓN: CLÁUSULA SÉTIMA: Cualquiera de las partes podrá resolver unilateralmente el presente Contrato, con la solacomunicación por escrito a la otra parte, en un plazo no menor de cuarentiocho (48) horas. De ser EL ARMADOR quien comunica la voluntad de resolución del presente Contrato, deberá contar conla previa autorización de la Dirección Nacional de Se-guimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Pro- ducción, de conformidad con lo establecido en los litera- les a) y b) del artículo 5º del Decreto Supremo Nº 031-2003-PRODUCE. De ser LA EMPRESA quien comunica la voluntad de resolución del presente Contrato, deberá adjuntar a la co-municación de resolución remitida a EL ARMADOR , la pro- puesta para la suscripción del Contrato Tipo establecido en la Segunda de las Disposiciones Complementarias, Tran-sitorias y Finales del Reglamento del Sistema de Segui-miento Satelital - SISESAT, aprobado por Decreto Supre-mo Nº 026-2003-PRODUCE. OBLIGACIONES DE LAS PARTES: CLÁUSULA OCTAVA: EL ARMADOR está obligado a pagar la retribución objeto de la prestación a su cargo, en