NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 20 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2003 (20/09/2003)

PÆg. 251665 NORMAS LEGALES Lima, sábado 20 de setiembre de 2003 tado a la red de AT&T, ambos operadores llevarán a cabo de manera conjunta las pruebas de aceptación. El propósito de estas pruebas es verificar la capacidad de comunicarse de ambos sistemas, de tal manera que se garantice una altacalidad de conexión y operación entre ambas redes. 1.1. Notificación de pruebasa) El operador que instale el nuevo equipo y/o enlace de interconexión, propondrá por escrito, a más tardar unasemana después de haber terminado la instalación, la fecha, hora y lugar para llevar a cabo las pruebas de acep- tación. AT&T y CONVERGIA fijarán de mutuo acuerdo lafecha y la hora de las pruebas. Ambos operadores garantizarán la disponibilidad de su personal técnico para la ejecución de las pruebas de acepta-ción, con el fin de asegurar que las pruebas culminen en un plazo no mayor de 15 días hábiles del inicio de las mismas. b) Luego de recibida la notificación oficial indicada en el punto a), el personal designado se reunirá para definir en un plazo máximo de 7 días hábiles las pruebas a realizarse. c) Por lo menos una semana antes de la fecha para inicio de las pruebas, los operadores intercambiaran infor- mación con los nombres y números telefónicos de los téc- nicos que asignarán para llevar a cabo dichas pruebas. d) El operador que instale el nuevo equipo de interco- nexión y/o enlace comunicará a OSIPTEL la fecha y hora convenidas para llevar a cabo las pruebas. OSIPTEL po-drá designar si lo estima pertinente a sus representantes para observar las pruebas. 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE INTERCONEXIÓN SOMETIDOS A PRUEBA El operador que instale el nuevo equipo de interco- nexión o enlaces, proporcionará la siguiente información: la clase de equipo (central, medio de transmisión, etc.),el fabricante del equipo y modelo y, de ser el caso, el tipo de señalización a ser usado. 3. TIPOS DE PRUEBAS A REALIZARSE Y MÉTODO DE MEDICIÓN APLICABLE El personal técnico asignado por CONVERGIA y AT&T, acordará los tipos de pruebas que se deben realizar, para cuyo efecto, determinarán aquellas pruebas que resultenapropiadas para el nuevo equipo y enlace de que se trate. Ningún operador requerirá realizar pruebas innecesarias o no razonables. El método de medición y el criterio que seuse para obtener resultados aceptables deberán estar de acuerdo con las recomendaciones de la UIT. Cada opera- dor será responsable de contar con el equipo de pruebasadecuado para realizar las pruebas que le correspondan. El número, realización y resultados de las pruebas deberán estar adecuados a los estándares de la UIT. Lo indicado en el párrafo anterior deberá adecuarse obligatoriamente a las normas que emita el MTC sobre la materia. 3.1. Puntos de Interconexión y pruebas de enlace: AT&T realizará y obtendrá los resultados de una pruebade porcentaje de bitios errados (BER) , por un período de 24 horas, para cada nuevo enlace de interconexión, an- tes de conectarse con la red de CONVERGIA a través delos equipos DDF de cada operador. El valor esperado del BER será el establecido en las especificaciones técnicas del sistema de transmisión óptico a instalarse. Luego de realizar dicha prueba, AT&T comunicará a CONVERGIA la hora en la que las dos redes estarán interconectadas a través de los DDF’s. CONVERGIA efec-tuará un lazo de retorno (loop back) del enlace a través de sus DDF’s y AT&T realizará otra prueba de porcentaje de bitios errados (BER) por un período de 24 horas. Luego de concluir esta segunda prueba de BER, y obtenido un resultado satisfactorio CONVERGIA conec- tará los nuevos enlaces a su central telefónica y AT&Trealizará pruebas canal por canal en las troncales de in- terconexión. Cada operador realizará una prueba del gru- po de troncales para verificar que las llamadas se envia-ron y recibieron según la secuencia acordada entre los operadores. 3.2. Pruebas de señalización: Se elegirá un número mínimo de pruebas a realizarse, tomando en considera- ción el plazo máximo establecido para la ejecución de las pruebas de aceptación y utilizando como base lasrecomendaciones de la UIT pertinentes, referidas a los siguientes capítulos: • Q.781 Pruebas MTP Nivel 2 • Q.782 Pruebas MTP Nivel 3• Q.784 Pruebas de Llamadas Básicas PUSI. 3.3. Pruebas de llamada: Estas pruebas verificarán el enrutamiento de las llamadas de larga distancia nacio- nal e internacional entre la red de CONVERGIA y la red de AT&T. Asimismo se verificarán durante las pruebas los men- sajes de anuncios y/o tonos de ambos operadores y del cumplimiento adecuado de las causas que lo originan. 3.4. Fallas en las pruebas: Si los resultados de las pruebas realizadas no cumplen con los criterios especí-ficos para lograr resultados satisfactorios, el operador res- ponsable de las pruebas que fallen hará las correcciones necesarias con la prontitud del caso. Luego de efectua-das las correcciones notificará al otro operador para que se acuerde la realización de una nueva prueba. Este pro- ceso se repetirá hasta que se obtengan resultados satis- factorios para cumplir con los objetivos de la misma. Los costos en que incurriera un operador como consecuen- cia de la repetición de pruebas, después de transcurridoel período de pruebas establecido, por motivos imputa- bles al otro operador serán de cargo de este último, de acuerdo a lo que establezcan las partes. La interconexión se hará efectiva siempre que los re- sultados de las pruebas no arrojen reparos que afecten la interconexión. Los reparos antes mencionados se de-finirán de común acuerdo por las partes durante la etapa de definición de pruebas a que hace referencia el literal b) del punto 1.1. del presente Anexo. 4. FORMATOS PARA LAS PRUEBAS DE ACEPTA- CIÓN Una vez efectuadas las pruebas, se remitirá a OSIP- TEL, en un plazo no mayor de siete (7) días calendario, copia del acta de aceptación de las instalaciones, apro- bada y firmada por las partes, en la cual se incluirá, porlo menos, lo siguiente: a) Identificación de los sistemas y equipos de interco- nexión sometidos a prueba. b) Tipo de pruebas realizadas y métodos de medición aplicados; y, c) Resultados obtenidos. El formato que se utilizará para registrar los resulta- dos de las pruebas de aceptación se detalla a continua- ción: FORMATO DEL RESULTADO DE LAS PRUEBAS REALIZADAS EN EL PUNTO DE INTERCONEXIÓN PRUEBAS DE ENLACES Y TRONCALES Objetivos: Número de Prueba Título Propósito Pasó Falló Comentarios 1.1 Bucle de AT&T 1.2 Bucle de CONVERGIA PRUEBAS DE SEÑALIZACIÓN Objetivos: Número de Prueba Título Propósito Pasó Falló Comentarios 1.1 Link State Control Initialization 1.2 Link State Control Timer T2 1.3 Link State Control Timer T31.4 Link State Control Timer T1 and T4 (*) La denominación de las pruebas indicadas en los cuadros son a título ejemplificativo. Las pruebas a consignar en el campo "Número de Prueba" serán las que ambas par- tes acuerden según el numeral 3 del presente Anexo 1.D.