NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 02 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2009 (02/09/2009)

NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 2 de setiembre de 2009 401853 en el artículo 82°, inciso 26, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria descentralizada de la fecha, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Convertir el Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Arequipa, Distrito Judicial del mismo nombre, en el Juzgado de Tránsito y Seguridad Vial de Arequipa, con competencia en la referida provincia, el cual se encargará exclusivamente de: •La etapa de juzgamiento de los procesos penales vinculados a conductas peligrosas o lesivas a la vida, la salud, el patrimonio o la seguridad vial, realizadas en el ámbito de tránsito vehicular, esto es tendrá funciones de Juzgado Penal Unipersonal, y; cuando el caso lo amerite, el juzgamiento corresponderá al Juzgado Penal Colegiado de la sede de Corte Superior que se constituya en su oportunidad; precisándose que los requerimientos que se formulen en la etapa de investigación preparatoria e intermedia serán de conocimiento de los Juzgados de la Investigación Preparatoria de la sede de Corte Superior y de los Módulos Básicos de Justicia, conforme a la competencia que cada uno de ellos tiene establecida; • De los procesos civiles relacionados con la determinación de responsabilidad e indemnización por conductas peligrosas o lesivas realizadas en el contexto del tránsito vehicular, y; • De los procesos contenciosos administrativos vinculados a infracciones de tránsito. Artículo Segundo.- Disponer que las Salas Civiles, Penal de Apelaciones y Laboral, asumirán competencia en segunda instancia respecto a las materias que les corresponda en forma indistinta. Artículo Tercero.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, a adoptar las acciones y medidas administrativas complementarias que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolución. Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Arequipa y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ANTONIO PAJARES PAREDES JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE HUGO SALAS ORTÍZ 391419-2 Disponen traslado de magistrados de las Cortes Superiores de Justicia de Arequipa y Moquegua a plazas de igual nivel RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 260-2009-CE-PJ Arequipa, 14 de agosto de 2009 VISTO: El expediente administrativo que contiene la solicitud presentada por los magistrados Elmer Máximo Rubina Angulo, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y Rita Patricia María Valencia Dongo Cárdenas, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, sobre permuta de cargos; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, los magistrados recurrentes por mutuo acuerdo y al amparo de lo dispuesto por los artículos 81º y 85º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa; así como en el artículo 6º del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial, solicitan la aprobación de la permuta de sus plazas de Jueces Superiores titulares; presentando para ello la documentación sustentatorio obrante de fojas 05 a 10; Segundo: Que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81º del mencionado texto legal, la permuta consiste en el desplazamiento simultáneo entre dos servidores, por acuerdo mutuo, pertenecientes a un mismo grupo ocupacional y nivel de carrera y provenientes de entidades distintas, los servidores deberán contar con la misma especialidad o realizar funciones en cargos compatibles o similares en sus respectivas entidades; Tercero: Que, en el presente caso se trata de Jueces Superiores titulares que manifi estan su voluntad de prestar servicios en sedes distintas a las que fueron nombrados; Cuarto: Al respecto, el artículo 9º del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial establece que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podrá apreciar peticiones fundadas en situaciones extraordinarias no previstas en la referida norma reglamentara como acontece en los presentes actuados; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria descentralizada de la fecha, de conformidad con el informe del señor Consejero Antonio Pajares Paredes, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar fundada la solicitud de permuta presentada por los magistrados recurrentes; en consecuencia, se dispone el traslado del doctor Elmer Máximo Rubina Angulo, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Moquegua, y de la doctora Rita Patricia María Valencia Dongo Cárdenas, Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia de Arequipa y de Moquegua, a la Gerencia General del Poder Judicial y a los interesados, para su conocimiento y fi nes pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ANTONIO PAJARES PAREDES JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA FLAMINIO VIGO SALDAÑA DARÍO PALACIOS DEXTRE HUGO SALAS ORTÍZ 391419-3