TEXTO PAGINA: 7
l,ima, miércoles 15 de julio de 1998 apemratu, Pág. 162187 GLER, para que cumpla el resto de la condena impuesta por nuestras autoridades judiciales en los Estados Uni- dos de América, de acuerdo al beneficio de semilibertad, Aprueban el traslado de interna a losautorizando al Instituto Nacional Penitenciario la en- trega de la referida interna, conforme al Tratado de la EE.UU. en aplicación de Tratado sobre materia*Articulo 2”.- La presente resolución no irrogará gas- Cumplimiento de Condenas Penales to alguno al Estado, ni dará derecho de exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o RESOLUCION SUPREMAdenominación. W 213~98-JUSArtículo 3”.-La presente Resolución Suprema sera refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de Lima, 14 de julio de 1998Relaciones Exteriores. Visto el OF. RE (LEG) N” 2-19-B/29 del Ministerio de Relaciones Exteriores, que adjunta la Nota No 028 de fecha 28 de enero de 1998 de la Embajada de los Estados Unidos de América en Lima y el Oficio No 36%98-INPEKR-P del Instituto Nacional Penitenciario, relacionado con la solici- tud de la interna de nacionalidad estadounidense ANN 1 ELIZABETH SIGLER, quien solicita acogerse al Tratado 1 suscrito entre la Renública Peruana y los Estados Unidos de America, sobre Cumplimiento de Condenas Penales;Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República ALFREDO QUISPE CORREA Ministro de Justicia EDUARDO FERRER0 COSTA Ministro de Relaciones Exteriores CONSIDERANDO:7862 Que mediante la Nota N” 028 la Embajada de los Estados Unidos de América, ha solicitado el traslado de la interna de nacionalidad estadounidense ANN ELIZABETH SIGLER, quien actualmente goza del beneficio de semilibertad, con la finalidad que cumpla el resto de la pena impuesta en el Perú en su país de origen; ,< ..’ ‘. .: _’ .__.., :,_ Que el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Peru y los Estados Unidos de América, sobre el Cumplimiento de Condenas Penales, permite que las sentencias impuestas en el Perú a ciudadanos estadounidenses puedan ser cum- plidas en establecimientos penales de los Estados Unidos de América;Aprueban el Texto Unico de Procedi- mientos Administrativos del FONDE- DECRETO SUPREMO W 006-98-PE Que mediante la resolución de fecha 4 de noviembre de 1997, la Sala Penal Superior Especializada en delitos de tráfico ilícito de drogas condenó a ANN ELIZABETH SIGLER, a la pena privativa de libertad de 8 años, por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, fijando en treinta mil nuevos soles la reparación civil y 300 días multa e inhabilitación equivalente a tres mil quinientos nuevos soles;EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que mediante Ejecutoria Suprema de fecha 23 de enero de 1998, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, declara Haber Nuli- dad de la sentencia de fecha 4 de noviembre de 1997, expedida por la Sala Penal Superior Especializada en deli- tos de tráfico ilícito de drogas, en la parte que le impone a ANN ELIZABETH SIGLER, ocho años de Pena Privativa de Libertad; reformándola e imponiéndole la pena de 6 años de pena privativa de libertad, la misma que vencerá el 10 de diciembre del año 2001, fijando en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil que deberá abonar, asimismo declaró no haber nulidad en los demás extremos que dicha sentencia contiene;Que de conformidad con el Decreto Legislativo N” 757 - Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada, las entidades de la Administración Pública, cualquiera sea su naturaleza, deberán aprobar y actua- lizar su correspondiente Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA; Que por Decreto Supremo N” 094-92-PCM, se reglamen- ta el Titulo IV del Decreto Legislativo No 757, referido a Normas relativas a la Seguridad Jurídica en materia admi- nistrativa; Que por Decreto Supremo No 00597-PE, publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 20 de mayo de 1997, se aprobó el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Fon- do Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES; Que por resolución de fecha 27 de abril de 1998, del Juzgado Penal Especializado en delito de tráfico ilícito de drogas, declaró procedente el beneficio de semilibertad de la interna de nacionalidad estadounidense, bajo reglas de conducta, las mismas que se vienen cumpliendo, según el Informe N” 09-98-INPE-DGT-DTML-OTI’-SL-JPB del Or- gano Técnico de Tratamiento de Semilibertad; Que mediante Oficio N” 368-98-INPEKR-P el Presiden- te de la Comisión Reorganizadora del Instituto Nacional Penitenciario comunica que el expediente cuenta con la opinión favorable de la Oficina General de Asesoría Jurídi- ca, de la Dirección General de Tratamiento del Instituto Nacional Penitenciario, .habiéndose cancelado en su inte- gridad la reparación cwll y la multa impuesta; De conformidad con lo dispuesto en el Tratado celebrado entre los Gobiernos del Peru y los Estados Unidos de América, sobre el Cumplimiento de Condenas Penales, aprobado por el Decreto Ley N” 23124, y los Artículos 2” y 8” del Decreto Ley N” 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; Estando a lo acordado;Que es preciso incluir nuevos procedimientos y efectuar modificaciones al Texto Unico de Procedimientos Adminis- trativos del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FON- DEPES; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla- tivo N” 757 y Decreto Supremo N” 094-92-PCM; DECRETA: Artículo lo.- Aprobar el Texto Unico de Procedimientos Administrativos del Fondo Nacional de Desarrollo Pesque- ro - FONDEPES, según el anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artículo 2”.- El presente Decreto Supremo entrarA en vigencia al día siguiente de su publicación y será refrendado por el Ministro de Pesquería. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete días del mes de junio de 1998. SE RESUELVE:RICARDO MARQUEZ FLORES Vicepresidente de la República Encargado del Despacho Presidencial Artículo lo.- APROBAR el traslado de la interna de LUDWIG MEIER CORNEJO nacionalidad estadounidense ANN ELIZABETH SI- Ministro de Pesquería