TEXTO PAGINA: 16
Pág. 221718 NORMAS LEGALES Lima, domingo 21 de abril de 2002 abril de 2002, del Presidente del Directorio de la Empresa Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., solicitando autori- zación de viaje de dos ingenieros; CONSIDERANDO: Que, el Consorcio OTC (Otepi - Tulsa - Cosapi) en cum- plimiento del programa establecido en el Contrato Nº 53891- OA del "Servicio de Reemplazo de Equipos y Mejoras en la Unidad de Destilación Primaria y Destilación al Vacío de la Refinería Talara" ha solicitado a PETROPERÚ S.A. de- signe dos representantes, para que participen en las eta- pas de simulación y la ingeniería básica del servicio; Que, PETROPERÚ S.A., mediante Acuerdo de Directorio Nº 038-2002-PP, de fecha 21 de marzo de 2002, aprobó autorizar el viaje de los señores José Oli- ver Linares, ingeniero de Proyectos del Departamento de Proyectos y Mario Salas Cruz, ingeniero de Proce- sos del Departamento Técnico, ambos pertenecientes a la Gerencia de Operaciones Talara, a las ciudades de Caracas, Venezuela, del 14 al 16 de abril de 2002 y Bogotá, Colombia, del 16 de abril al 4 de mayo de 2002, para que participen en las etapas de simulación y la ingeniería básica del servicio; en las que se tratarán temas que permitirán establecer las condiciones ópti- mas de seguridad y de operación de los equipos aso- ciados, como son: los trenes de intercambio de calor, horno y desaladora; principalmente, para alcanzar las capacidades de procesamiento de diseño en la Unidad de Destilación Primaria y Destilación al Vacío de la Refinería Talara, procesando cargas pesadas y de alto contenido de sal de crudos en Refinería Talara; Que, el Presidente del Directorio de PETROPERÚ S.A., mediante Oficio Nº RRHH-CA-008-2002, ha comunicado que las fechas del viaje de los ingenieros antes menciona- dos han sido reprogramadas de la siguiente manera: del 21 al 23 de abril de 2002 a la ciudad de Caracas, Venezue- la, y del 23 de abril al 11 de mayo de 2002, a la ciudad de Bogotá, Colombia; Que, en consecuencia es necesario autorizar el corres- pondiente viaje; De conformidad con lo establecido en el Decreto Su- premo Nº 048-2001-PCM modificado por el Decreto Su- premo Nº 053-2001-PCM y la Ley Nº 27619; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores José Oli- ver Linares, ingeniero de Proyectos del Departamento de Proyectos y Mario Salas Cruz, ingeniero de Procesos del Departamento Técnico, ambos pertenecientes a la Geren- cia de Operaciones Talara, de PETROPERÚ S.A., a las ciudades de Caracas, Venezuela, del 21 al 23 de abril de 2002 y Bogotá, Colombia, del 23 de abril al 11 de mayo de 2002, para el fin a que se refiere la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por Consorcio OTC (Otepi - Tulsa - Cosapi). Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuesto o dere- chos de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas 7275 Establecen disposiciones para la ade- cuación de sistemas de comunicación y control, y para la transferencia de datos en tiempo real al Coordinador del SEIN RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 005-2002-EM/DGE Lima, 17 de abril del 2002CONSIDERANDO: Que, la Norma Técnica para la Operación en Tiempo Real (NTOTR) aprobada mediante Resolución Directoral Nº 049-99-EM/DGE del 29 de noviembre de 1999, publica- da el 5 de diciembre de 1999, actualmente vigente, esta- bleció en su Primera Disposición Transitoria que los inte- grantes del Sistema y la Dirección de Operaciones del Comité de Operación Económica del Sistema (COES), contarán con un plazo de veinticuatro (24) meses a partir de la vigencia de la NTOTR, para la adecuación de sus sistemas de comunicación y control, plazo que venció el 5 de diciembre de 2001; Que, algunas empresas integrantes del Sistema solici- taron la ampliación del plazo señalado en el considerando que antecede, sustentando su petición en dificultades de orden administrativo para implementar los respectivos pro- yectos; Que, mediante la Resolución Directoral Nº 025-2001- EM/DGE del 3 de diciembre del 2001, se dispuso ampliar el referido plazo de adecuación hasta el 31 de diciembre de 2002, con el propósito de dar facilidades a todos los integrantes del Sistema para que concluyan con sus res- pectivos proyectos de adecuación y se enlacen paulati- namente al sistema de comunicación del Coordinador de la Operación en Tiempo Real; Que, conforme a lo dispuesto por el Artículo 92º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, el Coor- dinador debe garantizar la calidad y seguridad del suminis- tro de energía eléctrica, supervisando y coordinando la operación, para lo cual los integrantes del Sistema deben tener sus sistemas de comunicación y control enlazados y operativos; Que, de acuerdo con la misma norma citada en el con- siderando que antecede, los integrantes del Sistema debe- rán proporcionar al Coordinador la información en tiempo real requerida por éste; Estando a lo dispuesto por el Artículo 92º y 239º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, apro- bado mediante D.S. Nº 009-93-EM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Los integrantes del Sistema que hayan concluido con la adecuación de sus sistemas de comuni- cación y control, deberán enlazarse para la transferencia de datos en tiempo real al Coordinador del SEIN desde el día siguiente a la fecha de publicación de la presente Re- solución. Artículo 2º.- El enlace con el sistema del Coordinador por parte de los integrantes que aún no han concluido con las actividades de adecuación de sus sistemas de comuni- cación y control, deberá efectuarse una vez concluidas di- chas actividades. Artículo 3º.- El plazo para efectuar el enlace con el sis- tema del Coordinador, vencerá indefectiblemente el 31 de diciembre del 2002. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE AGUINAGA DÍAZ Director General Dirección General de Electricidad 7272 INTERIOR Autorizan viaje de Inspectores de Migraciones a EE.UU. para participar en curso sobre examen de documen- tos de viaje RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0562-2002-IN/1601 Lima, 12 de abril del 2002 Visto, el Oficio Nº 727-2002-IN-1601 del 4.ABR.02, mediante el cual el Director General de la Dirección Gene- ral de Migraciones y Naturalización del Ministerio del Inte-