TEXTO PAGINA: 11
PÆg. 237193 NORMAS LEGALES Lima, lunes 13 de enero de 2003 CONSIDERANDO: Que con fecha 30 de setiembre de 1993, se suscribió en la ciudad de Lima, República del Perú, el "Convenio de Proyecto de Donación entre la República del Perú y los Estados Unidos de América para Proyecto 2000" y la "Enmienda Nº Once al Convenio de Proyecto de Donación entre la República del Perú y los Estados Unidos de América para Proyecto 2000", suscrito en Lima, República del Perú, el 23 de setiembre de 2002. Que con fecha 30 de setiembre de 2002 es convenien- te a los intereses del Perú la ratificación del citado instru- mento internacional y su respectiva enmienda. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º, inciso 11 de la Constitución Política del Perú, y el artí- culo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de laRepública para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el "Convenio de Proyecto de Donación entre la República del Perú y los Estados Unidos de América para Proyecto 2000" suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, el 30 de setiembre de1993, y la "Enmienda Once al Convenio de Proyecto de Donación entre la República del Perú y los Estados Unidos de América para Proyecto 2000", suscrita en Lima, República del Perú, el 23 de setiembre de 2002. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los veintio- cho días del mes de noviembre del año dos mil dos. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores Proyecto A.I.D. Nº 527-0366 CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA PROYECTO 2000 Fecha: 30 de setiembre de 1993 Codificación Contable: CONVENIO DE PROYECTO DE DONACIÓN, de fe- cha 30 de setiembre de 1993 (el "Convenio"), entre laRepública del Perú ("Perú") y los Estados Unidos de América, a través de la Agencia para el Desarrollo Inter- nacional ("A.I.D."): ARTÍCULO 1: EL CONVENIO El propósito de este Convenio es establecer el entendi- miento entre las partes arriba mencionadas ("Partes") con relación a la ejecución del Proyecto abajo mencionado ycon relación al financiamiento del Proyecto por las Partes. ARTÍCULO 2: EL PROYECTO SECCIÓN 2.1. Definición del Proyecto El Proyecto ayudará al Ministerio de Salud a conti- nuar con el mejoramiento de la calidad y eficiencia de losservicios primarios de salud, particularmente aquellos dirigidos a las poblaciones más vulnerables como son mujeres y niños. El Proyecto dará apoyo directo a losservicios de salud materno infantil; aumentará la eficien- cia de estos servicios a través del mejoramiento de ma- nejo gerencial; y apoyará la sustentabilidad de estos ser-vicios a través de reformas en el financiamiento de sa- lud. El Anexo 1, adjunto, amplía la definición arriba men- cionada del Proyecto. Dentro de los límites de la descrip-ción del proyecto arriba mencionado, los elementos de la descripción ampliada establecidos en el Anexo 1 pueden ser cambiados bajo un acuerdo escrito por los represen-tantes autorizados de ambas partes tal como se nom- bran en la Sección 8.2, sin necesidad de hacer una en- mienda formal del Convenio. SECCIÓN 2.2 Naturaleza Creciente del Proyecto (a) La contribución de A.I.D. al Proyecto será propor- cionada en cuotas, la primera de las cuales estarán dispo- nible de acuerdo con la Sección 3.1 de este Convenio. Lascuotas posteriores estarán sujetas a la disponibilidad de fondos de A.I.D. para este propósito, y al mutuo acuerdo de las Partes, al momento de efectuarse este incremento. (b) Dentro de la Fecha de Terminación de Asistencia al Proyecto indicada en este Convenio, la A.I.D., de acuer- do con Perú, podrá especificar mediante Cartas de Ejecu-ción períodos de tiempo adecuados para la utilización de los fondos donados por A.I.D. bajo un aporte individual de asistencia. ARTÍCULO 3: FINANCIACIÓN SECCIÓN 3.1. La Donación Para asistir al Perú en el cumplimiento de los costos que demanda la ejecución del Proyecto, A.I.D., de confor- midad con la Ley de Ayuda al Exterior 1961 y sus enmien- das, conviene en otorgar al Perú bajo los términos de esteConvenio, una suma que no exceda los Siete Millones novecientos quince mil ciento cincuentaiún dólares Esta- dounidenses ("U.S.") (US$ 7,915,151) ("Donación"). La donación puede ser utilizada para financiar los costos en moneda extranjera, de acuerdo a lo indicado en la Sección 6.1, y para financiar costos en monedalocal según se define en la Sección 6.2, para cubrir bie-