TEXTO PAGINA: 28
PÆg. 237498 NORMAS LEGALES Lima, viernes 17 de enero de 2003 Ratifican convenio con Chile para evi- tar la doble imposición y para prevenirla evasión fiscal en relación a losImpuestos a la Renta y al Patrimonio DECRETO SUPREMO Nº 005-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que el "Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República de Chile paraevitar la doble imposición y para prevenir la evasiónfiscal en relación a los Impuestos a la Renta y al Patri-monio", fue suscrito en la ciudad de Santiago, República de Chile, el 8 de junio de 2001 y aprobado por el Congreso de la República, mediante Resolución Legislativa Nº 27905,de 11 de diciembre de 2002; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica- ción del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 118º inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el Artí- culo 2º de la Ley Nº 26647; DECRETA:Artículo 1º.- Ratifícase el "Convenio entre el Gobier- no de la República del Perú y el Gobierno de la Repú- blica de Chile para evitar la doble imposición y paraprevenir la evasión fiscal en relación a los Impuestos ala Renta y al Patrimonio" , suscrito en la ciudad de San- tiago, República de Chile, el 8 de junio de 2001 y aprobadopor el Congreso de la República, mediante Resolución Le- gislativa Nº 27905, de 11 de diciembre de 2002. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores 00943 Ratifican protocolo modificatorio de convenio celebrado con Chile para evi-tar la doble imposición y prevenir laevasión fiscal en relación a los Impues- tos a la Renta y al Patrimonio DECRETO SUPREMO Nº 006-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que el "Protocolo Modificatorio del numeral 1 del artículo 6 y numeral 1 del artículo 13 Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de laRepública de Chile para evitar la doble imposición ypara prevenir la evasión fiscal en relación a los Impues-tos a la Renta y al Patrimonio ", fue suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, el 25 de junio de 2002 y apro- bado por el Congreso de la República, mediante Resolu- ción Legislativa Nº 27906, de 11 de diciembre de 2002; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica- ción del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el artí- culo 2º de la Ley Nº 26647;tubre de 2001, el mismo que ha sido aprobado por Resolu- ción Legislativa Nº 27873, de 22 de noviembre de 2002,promulgada el 12 de diciembre de 2002; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º, inciso 11,2 de la Constitución Política del Perú, y en el artí-culo 2º de la Ley Nº 26647; DECRETA: Artículo Único.- Ratifícase la adhesión del Perú al "Convenio sobre Prevención de la Contaminación delMar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias" , según acuerdo de la Comisión Consultiva Técnica Multi- sectorial sobre asuntos de la Organización Marítima Inter-nacional (OMI) en Acta Nº 04-2001, de fecha 9 de octubrede 2001. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores 00941 Ratifican convenio de donación de alcance limitado suscrito con los EE.UU. DECRETO SUPREMO Nº 004-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:Que el "Convenio de Donación de alcance limitado entre los Estados Unidos de América, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo In-ternacional (USAID) y el Gobierno del Perú a través delMinisterio de la Mujer y del Desarrollo Social (MIMDES)- Donatario relativo al Fortalecimiento Democrático-Ins-titucional del Programa Nacional de Asistencia Alimen- taria - PRONAA", fue suscrito en la ciudad de Lima, Re- pública del Perú, el 26 de marzo de 2002 y aprobado por elCongreso de la República, mediante Resolución Legisla-tiva Nº 27903, de 11 de diciembre de 2002; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratifica- ción del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y en el artí-culo 2º de la Ley Nº 26647; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el " Convenio de Donación de alcance limitado entre los Estados Unidos de América,a través de la Agencia de los Estados Unidos para elDesarrollo Internacional (USAID) y el Gobierno del Perúa través del Ministerio de la Mujer y del Desarrollo So-cial (MIMDES) - Donatario relativo al Fortalecimiento Democrático-Institucional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA", suscrito en la ciu- dad de Lima, República del Perú, el 26 de marzo de 2002 yaprobado por el Congreso de la República, mediante Re-solución Legislativa Nº 27903, de 11 de diciembre de 2002. Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores 00942