NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 08 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2009 (08/12/2009)

NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, martes 8 de diciembre de 2009 407470 $UWtFXORž Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores  Ratifican “Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Técnica 2005” '(&5(726835(02 1ž5( EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el ³&RQYHQLRHQWUHHO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFD GHO3HU~\HO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFD)HGHUDOGH $OHPDQLDVREUH&RRSHUDFLyQ7pFQLFD´ , fue suscrito el 20 de junio de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: $UWtFXORž Ratifícase el ³&RQYHQLRHQWUHHO *RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGHO3HU~\HO*RELHUQRGH OD5HS~EOLFD)HGHUDOGH$OHPDQLDVREUH&RRSHUDFLyQ 7pFQLFD´ , suscrito el 20 de junio de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú. $UWtFXORž Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores  Ratifican Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre los Gobiernos de las Repúblicas del Perú y Brasil para implementación del Proyecto “Programa de Asistencia Técnica en Desarrollo Urbano para Asentamientos Amazónicos” '(&5(726835(02 1ž5( EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el $FXHUGR&RPSOHPHQWDULRDO&RQYHQLR %iVLFRGH&RRSHUDFLyQ&LHQWt IFD\7pFQLFDHQWUHHO *RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGHO3HU~\HO*RELHUQRGHOD 5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGHO%UDVLOSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQ GHO3UR\HFWR³3URJUDPDGH $VLVWHQFLD7pFQLFDHQ 'HVDUUROOR8UEDQRSDUD$VHQWDPLHQWRV$PD]yQLFRV´, fue suscrito el 17 de mayo de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: $UWtFXORž Ratifícase el $FXHUGR&RPSOHPHQWDULR DO&RQYHQLR%iVLFRGH&RRSHUDFLyQ&LHQWt IFD \ 7pFQLFDHQWUHHO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGHO3HU~ \HO*RELHUQRGHOD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGHO%UDVLO SDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGHO3UR\HFWR³3URJUDPD GH $VLVWHQFLD7pFQLFDHQ'HVDUUROOR8UEDQRSDUD $VHQWDPLHQWRV$PD]yQLFRV´, suscrito el 17 de mayo de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú. $UWtFXORž Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil nueve. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores  Ratifican Acuerdo Complementario al Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica entre Perú y Brasil para implementación del Proyecto “Intercambio de Experiencias en Minería y Asesoría Técnica para la Formulación de Términos en Referencia para la Recuperación Ambiental en Áreas Impactadas por la Minería Artesanal en la Región Amazónica” '(&5(726835(02 1ž5( EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el $FXHUGR&RPSOHPHQWDULRDO&RQYHQLR %iVLFRGH&RRSHUDFLyQ&LHQWt IFD\7pFQLFDHQWUHHO *RELHUQRGHOD5HS~EOLFDGHO3HU~\HO*RELHUQRGHOD 5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGHO%UDVLOSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQ GHO3UR\HFWR³,QWHUFDPELRGH([SHULHQFLDVHQ0LQHUtD \$VHVRUtD7pFQLFDSDUDOD)RUPXODFLyQGH7pUPLQRV HQ5HIHUHQFLDSDUDOD5HFXSHUDFLyQ $PELHQWDOHQ ÈUHDV,PSDFWDGDVSRUOD0LQHUtD $UWHVDQDOHQOD 5HJLyQ$PD]yQLFD´ fue suscrito el 17 de mayo de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente