TEXTO PAGINA: 19
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 25 de junio de 2009 398057 Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 365165-15 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 166-2009-JUS Lima, 24 de junio de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 116-2008/ COE-TC del 05 de noviembre de 2008, sobre la solicitud de extradición activa del procesado ROGER ARMANDO ZAGACETA JARRÍN, formulada por la Primera Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Consultiva de fecha 22 de octubre de 2008, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró procedente la solicitud de extradición activa del procesado ROGER ARMANDO ZAGACETA JARRÍN, por la presunta comisión de los Delitos contra la Administración Pública - Abuso de Autoridad en la modalidad de omisión de actos funcionales y corrupción de funcionarios en la modalidad de aprovechamiento indebido del cargo en agravio del Estado (Exp. N° 94-2008); Que, mediante el Informe Nº 116-2008/COE-TC del 05 de noviembre de 2008, la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados ha emitido la opinión correspondiente; Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artículo 515º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, ante una resolución consultiva favorable el Gobierno puede decidir lo que considere conveniente; Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y lo dispuesto en el literal “a” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Denegar el pedido de extradición activa del procesado ROGER ARMANDO ZAGACETA JARRÍN, formulado por la Primera Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 365165-16 Revocan R.S. Nº 122-2006-JUS mediante la cual se accedió a pedido de extradición activa de procesado RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 167-2009-JUS Lima, 24 de junio de 2009 VISTO; el Informe de la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados Nº 118-2008/ COE-TC del 21 de octubre de 2008, sobre la revocatoria de la Resolución Suprema Nº 122-2006-JUS, mediante la cual se accede a la solicitud de extradición activa a la República de Argentina de LEONIDAS LAGOS QUISPE (Exp. Nº 28-2006); CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 122-2006- JUS, se accedió al pedido de extradición activa del procesado LEONIDAS LAGOS QUISPE, por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - Lesiones Graves en perjuicio de Estanislao Teodoro Aguirre Rodríguez; Resolución que fuera publicada el día 28 de julio de 2006 en el Diario Oficial El Peruano; Que, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República en su Resolución Consultiva de fecha 22 de julio de 2008, dispuso revocar su Resolución Consultiva de fecha 25 de mayo de 2006; ello en mérito a la Resolución de fecha 12 de junio de 2008 expedida por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y consentida por Resolución de fecha 02 de julio de 2008; en la cual resuelve declarar de oficio la extinción de la acción penal por prescripción. Que, por estas consideraciones la Comisión Ofi cial de Extradiciones y Traslado de Condenados mediante Informe Nº 118-2008/COE-TC del 21 de octubre de 2008, opino a favor de la revocatoria de la Resolución Suprema Nº 122-2006-JUS; Estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artículo 514º del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y lo dispuesto en el literal “e” del artículo 28º del Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS; En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Revocar la Resolución Suprema Nº 122-2006-JUS, publicada el día 28 de julio de 2006 en el Diario Ofi cial El Peruano mediante la cual se accede al pedido de extradición activa del requerido LEONIDAS LAGOS QUISPE. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Ministra de Justicia JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 365165-17