TEXTO PAGINA: 27
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 25 de junio de 2009 398065 Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Regístrese, comuníquese y publíquese. MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZ Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero 363820-9 RELACIONES EXTERIORES Nombran integrantes de la Comisión Evaluadora del Proceso de Selección para la designación de Traductores Públicos Juramentados en los idiomas árabe, coreano, chino, holandés, italiano, japonés, polaco y portugués en ambas direcciones y designan Secretario Técnico RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0963/RE Lima, 23 de junio de 2009 CONSIDERANDO: Que existe la necesidad de contar con nuevos Traductores Públicos Juramentados en las combinaciones del castellano con los siguientes idiomas: árabe, coreano, chino, holandés, italiano, japonés, polaco y portugués en ambas direcciones (directa e inversa). Que, el Proceso de Selección para la designación de dichos Traductores Públicos Juramentados se efectuará íntegramente bajo la responsabilidad de una Comisión Evaluadora compuesta por cinco miembros designados por el Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, mediante Acta de fecha 20 de mayo del año 2009, la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados acordó proponer que la Comisión Evaluadora se conforme tal como se procedió en los Procesos de Selección que se llevaron a cabo los años 2001 (R.M. N° 0918-2001-RE del 20-11-2001) y 2004 (R.M. N° 0075-2004-RE del 4-2-2004); Que, es necesario designar a un funcionario administrativo de carrera del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que actúe como Secretario Técnico de la aludida Comisión Evaluadora; Que, asimismo mediante el Memorándum (DGL) Nº 755 de fecha 26 de mayo del 2009, la Dirección General de Asuntos Legales ha opinado favorablemente sobre el proyecto de la Resolución Ministerial que designará a los integrantes de la Comisión Evaluadora; De conformidad con el artículo 9º del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 126-2003-RE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar como integrantes de la Comisión Evaluadora del Proceso de Selección para la designación de Traductores Públicos Juramentados en los idiomas árabe, coreano, chino, holandés, italiano, japonés, polaco y portugués en ambas direcciones (directa e inversa), a las siguientes personas: Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Iván Augusto Adalberto Pinto Román, Presidente de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, quien la presidirá; Licenciada Rosa Luna García, miembro de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados; Licenciada María del Carmen Pizarro Sabogal, miembro de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados; Licenciada Erika Jess Schubert, Representante de la Universidad Ricardo Palma; y, Licenciada Diana Delalba Chávez del Castillo, Representante de la UNIFE. Artículo Segundo.- Designar al funcionario administrativo de carrera, don Antonio Florencio Gózar Llanos, Asistente de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, para que actúe como Secretario Técnico de la referida Comisión Evaluadora. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 364699-1 SALUD Designan Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Dos de Mayo de la Dirección de Salud V Lima Ciudad RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 426-2009/MINSA Lima, 24 de junio del 2009 Visto el expediente Nº 09-047890-001, que contiene el Ofi cio Nº 0921-2009/DG-HNDM, del Director General del Hospital Nacional Dos de Mayo de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 588- 2007/MINSA, del 19 de julio de 2007, se designó a la médico cirujano Donatila Concepción Ávila Chávez, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico, Nivel F-4, del Hospital Nacional Dos de Mayo de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación de la funcionaria antes citada y designar a la profesional propuesta; Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la médico cirujano Donatila Concepción Ávila Chávez, al cargo de Directora Ejecutiva de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico, Nivel F-4, del Hospital Nacional Dos de Mayo de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud. Artículo 2º.- Designar a la contadora pública colegiada Medalit Vega Carreazo, en el cargo de Directora Ejecutiva