TEXTO PAGINA: 23
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 8 de julio de 2010 421833 ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DEL CALLAO 1. MELLONE MANUEL, MARIA o MANUEL MARIA, MELLONE, conmutarle de 06 años 06 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de octubre de 2010. 2. SANTOS CAAMAÑO, ADRIAN o SANTOS CAMAACÑO, ADRIAN, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de junio de 2011. 3. KASTREV BONEV, YULIAN o YULIAN KRASTEV, BONEV, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de diciembre de 2010. 4. REBUFAT LAURENT, HENRI o LAURENT HENRI, REBUFAT, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de octubre de 2011. 5. CIONCULESCU ADRIAN, FLORIN o ADRIAN FLORIN, CIONCULESCU, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de octubre de 2011. 6. HERNANDEZ ROJAS, LUIS DEL PINO, conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de agosto de 2011. 7. PEREZ VENTOS, FELIPE conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de mayo de 2011. 8. ARRANZ PEDRAZA, JOSE FRANCISCO, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de septiembre de 2011. 9. NICOSIA CLAUDIO, CEFERINO o CLAUDIO CEFERINO, NICOSIA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de julio de 2011. 10. WEBER STEPHAN o STEPHAN WEBER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de agosto de 2011. 11. SANTOS REGALADO, FRANCISCO JAVIER, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de junio de 2011. 12. PAVAL EDUARD, IULIAN o EDUARD IULIAN, PAVAL, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de diciembre de 2010. 13. POP MARIUS, GAVRIL o MARIUS GAVRIL, POP, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de agosto de 2011. 14. LONGLEY DENIS, ENRIQUE o DENIS ENRIQUE, LONGLEY, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29 de abril de 2011. 15. GASCA MEDINA, JOSE MAURICIO, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 28 de abril de 2011. 16. MARTINA JESUS O DIAZ JESUS, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de septiembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHORRILLOS I 17. RUIZ RANGEL, MARIA GUADALUPE, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 03 meses pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de marzo de 2011. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO VIRGEN DE FÁTIMA 18. ROCHA RAMIREZ, GUADALUPE VIOLETA, conmutarle de 06 años 08 meses a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de marzo de 2011. Artículo Segundo.- Expulsar del territorio nacional a los internos extranjeros comprendidos en la presente Resolución, quedando impedidos de ingresar nuevamente al país. Artículo Tercero.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta (30) días contados a partir del momento en que los solicitantes recuperen su libertad, para que cumplan con abandonar el territorio nacional, disponiendo que el Ministerio del Interior ejecute las acciones para el cumplimiento de la presente Resolución. Artículo Cuarto.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República VÍCTOR GARCÍA TOMA Ministro de Justicia 516362-14 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 134-2010-JUS Lima, 7 de julio de 2010 Vistas las solicitudes presentadas por internos de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, presentadas al Despacho Presidencial mediante los ofi cios Nº 424-2010-JUS y 436-2010-JUS con fechas 16 de junio y 23 de junio del presente año, respectivamente; CONSIDERANDO: Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena; De conformidad con las facultades otorgadas por los incisos 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE LURIGANCHO 1. RENGIFO SANGAMA, HUDSON, conmutarle de 04 años 07 meses a 02 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de marzo de 2011. 2. LUNA GARAY, MIGUEL ANTONIO, conmutarle de 05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de diciembre de 2011. 3. VILLACORTA EUGENIO, RICHARD AUGUSTO, conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de enero de 2012. 4. MENDOZA ESPINOZA, MIGUEL, conmutarle de 04 años a 03 años de pena privativa de libertad, la que vencerá el 05 de abril de 2012. 5. DAYER, JUAN EDUARDO, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de mayo de 2011. 6. PASQUEL SASIETA, FRANCIS, conmutarle de 15 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 22 de marzo de 2011. 7. LYANTEY ELIAS, JULIO CESAR, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de enero de 2011. 8. RUIZ LOLANDES ALBERTO, conmutarle de 04 años a 01 año 10 meses 03 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de julio de 2010. 9. REYNOSO ARROYO, JOSE LUIS, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de noviembre de 2011. 10. CLEMENTE SANTIAGO, FREDDY RUBEN, conmutarle de 10 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de noviembre de 2010. 11. BARBARAN SULCA, NILS ERICKSON, conmutarle de 07 años a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de marzo de 2011.