TEXTO PAGINA: 19
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 17 de marzo de 2010 415689 Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas 469446-11 Autorizan viaje de funcionarios del Ministerio a los Estados Unidos de América para que concurran al 138 Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 030-2010-EM Lima, 16 de marzo de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Oficio Nº 292-2010-JUS-PPES, de fecha 23 de febrero de 2010, la Procuraduría Pública Especializada Supranacional, adscrita al Ministerio de Justicia, ha comunicado la convocatoria para que el Estado Peruano concurra al 138 Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la sede de la ciudad de Washington D.C., que se llevará a cabo entre el 18 y el 26 de marzo de 2010; Que, dentro del Período de Sesiones descrito en el párrafo que antecede, se encuentra el Caso Nº 12.718 y Medida Cautelar Nº 271-05 de la Comunidad de La Oroya, en el cual el Ministerio de Energía y Minas mantiene activa participación, así como en lo tocante a la situación del pueblo Asháninca; Que, siendo de interés para el país contribuir con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para avanzar con el conocimiento del caso en torno al fondo del asunto, resulta necesario autorizar el viaje de la Directora General de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, economista Iris Cárdenas Pino, para que puedan concurrir en representación del Ministerio de Energía y Minas a la audiencia programada para el 23 de marzo de 2010; Que, en ese sentido, es necesario autorizar el viaje de la economista Iris Cárdenas Pino, entre los días 21 al 24 de marzo de 2010, debiendo el Ministerio de Energía y Minas asumir con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes en tarifa económica, viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA); De conformidad con la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto de Urgencia Nº 001-2010; y el Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la economista Iris Cárdenas Pino, Directora General de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energía y Minas, entre los días 21 al 24 de marzo de 2010, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, para los fines a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes en tarifa económica US$ 2,000.00 Viáticos ($ 220 x 3 días) US$ 660.00 TUUA US$ 31.00 Total: US$ 2,691.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la persona citada en el artículo 1º de la presente Resolución Suprema, deberá presentar al Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor de la persona cuyo viaje se autoriza. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energía y Minas. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉN Presidente del Consejo de Ministros PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Ministro de Energía y Minas 469446-12 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 031-2010-EM Lima, 16 de marzo de 2010 CONSIDERANDO: Que, con Oficio Nº 292-2010-JUS-PPES, de fecha 23 de febrero de 2010, la Procuraduría Pública Especializada Supranacional, adscrita al Ministerio de Justicia, ha comunicado la convocatoria para que el Estado Peruano concurra al 138 Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la sede de la ciudad de Washington D.C., que se llevará a cabo entre el 18 y el 26 de marzo de 2010; Que, dentro del Período de Sesiones descrito en el párrafo que antecede, se encuentra el Caso Nº 12.718 y Medida Cautelar Nº 271-05 de la Comunidad de La Oroya, en el cual el Ministerio de Energía y Minas mantiene activa participación, así como en lo tocante a la situación del pueblo Asháninca; Que, siendo de interés para el país contribuir con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para avanzar con el conocimiento del caso en torno al fondo del asunto, resulta necesario autorizar el viaje del Director General de la Oficina General Asesoría Jurídica, abogado César Juan Zegarra Robles, para que puedan concurrir en representación del Ministerio de Energía y Minas a la audiencia programada para el 23 de marzo de 2010; Que, en ese sentido, es necesario autorizar el viaje del abogado César Juan Zegarra Robles, entre los días 21 al 24 de marzo de 2010, debiendo el Ministerio de Energía y Minas asumir con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes en tarifa económica, viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA); De conformidad con la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el Decreto de Urgencia Nº 001-2010; y el Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje del abogado César Juan Zegarra Robles, Director General de la Oficina General Asesoría Jurídica del Ministerio de Energía y Minas, entre los días 21 al 24 de marzo de 2010, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, para los fines a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema, serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes en tarifa económica US$ 2,000.00 Viáticos ($ 220 x 3 días) US$ 660.00 TUUA US$ 31.00 Total: US$ 2,691.00