TEXTO PAGINA: 38
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 20 de enero de 2011 434610 la mayoría de los habitantes de la zona rural quechua hablante supera el 78% del total de la población de la referida provincia; quienes además se encuentran organizados en comunidades campesinas alejadas de la ciudad; razones por las cuales al tener dominio sobre este idioma es posible que los magistrados y el servicio de justicia se integren con el justiciable; sin perjuicio del hecho que gracias a este desempeño, no ha sido necesaria la designación de traductores; Tercero: Que, siendo así, resulta conveniente felicitar a los magistrados que realizan dicha labor de acercamiento y comprensión con los justiciables de las zonas quechua hablantes del país, y especialmente al doctor Abel Meléndez Caballero por impartir el servicio de administración de justicia en dicho idioma; tanto más si se considera que una de las funciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial es velar por el respeto y garantías de este Poder del Estado así como adoptar acuerdos y demás medidas necesarias a efecto que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y efi ciencia, y para que los magistrados y demás servidores del Poder Judicial se desempeñen con la mejor conducta funcional; siendo el caso, en similar perspectiva que también es de su competencia expresar reconocimiento cuando el esfuerzo desplegado en cumplimento del servicio de justicia así lo justifi que; Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Felicitar al doctor Abel Meléndez Caballero, Juez del Primer Juzgado de Familia del Módulo Básico de Justicia de Andahuaylas, Distrito Judicial de Apurímac, por su destacada y loable labor de acercamiento y comprensión con los justiciables de las zonas quechua hablantes de la República, al impartir el servicio de administración de justicia en dicho idioma, coadyuvando desde esa perspectiva a mejorar el servicio de administración de justicia que brinda este Poder del Estado a la sociedad en su conjunto adaptándose y teniendo en cuenta las particulares condiciones y diversidad cultural que como valor de trascendencia caracterizan a nuestro país. Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Jefatura de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial y al citado magistrado, para su conocimiento y fi nes consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. JAVIER VILLA STEIN ROBINSON O. GONZALES CAMPOS JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA DARÍO PALACIOS DEXTRE 591660-7 Felicitan al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa por su labor en las acciones desarrolladas y contenidas en el Resumen Ejecutivo de Gestión del período 2009 - 2010 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 412-2010-CE-PJ Lima, 13 de diciembre de 2010 VISTO: El Ofi cio N° 1902-2010-P-CSJAR/PJ (212-CE), cursado por el doctor Rufo Isaac Rubio Zeballos, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, el magistrado recurrente eleva a este Órgano de Gobierno el Resumen Ejecutivo de la Gestión desarrollada por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Arequipa durante el periodo 2009 - 2010; Segundo: Que, del análisis de la documentación presentada y que contiene la labor realizada por la Presidencia de la citada sede judicial, se constata la realización de diversas actividades y logros dignos de destacar, entre los cuales se encuentran los siguientes: 1) Creación de la Ofi cina de Atención al Usuario Judicial, dispuesta con el propósito de lograr una adecuada interacción con el entorno social con el que el servicio de justicia está relacionado, para lo cual se han desarrollado mecanismos para dotar de transparencia a los procesos y procedimientos, así como difundir la información que los usuarios externos del servicio de justicia requieren, brindándose para dicho objetivo desde el 10 de agosto de 2009 los siguientes servicios de información identifi cados como primordiales: 1.1) Consulta del estado de los expedientes, en tiempo real, de los órganos jurisdiccionales de las provincias de Camaná, Caylloma-Pedregal e Islay Mollendo, Caravelí y Castilla; 1.2) Información general de los procedimientos administrativos y organización judicial; 1.3) Atención preferencial en la presentación de escritos e información sobre el estado de expedientes; 1.4) Guía personalizada para el uso del Portal WEB (del Poder Judicial y de la Corte Superior de Justicia de Arequipa); y, 1.5) Consulta en línea del estado de procesos judiciales (civiles y laborales) a nivel nacional, poniéndose para tal efecto a disposición del público en general tres equipos de cómputo. Todo lo cual ha traído importantes ventajas tanto para el público usuario, así como para la citada Corte Superior de Justicia en razón a que los abogados y litigantes ya no tienen que trasladarse hasta los diferentes órganos jurisdiccionales para conocer el estado de sus procesos, y más aún si sus procesos se tramitan en las mencionadas provincias, lo que evita que el usuario litigante tenga que trasladarse hasta éstas para averiguar y hacer seguimiento a sus procesos judiciales, lo que a su vez ha hecho posible adicionalmente descongestionar las ventanillas del Centro de Distribución General y de los Centros de Distribución Modular de la Sede de la citada Corte Superior de Justicia. En igual dirección, en lo que respecta a los trámites y procedimientos administrativos, los usuarios vienen recibiendo una orientación rápida y efi caz de los mismos, que les permite ahorro de tiempo y esfuerzo, entre otros importantes logros que han merecido opiniones muy favorables y reconocimiento de instituciones involucradas con la defensa al consumidor, y Colegio de Abogados, entre otras; 2) Creación del Servicio de Atención al Interno, servicio a través del cual se viene brindando informes en tiempo real del estado de los procesos judiciales así como de la recepción de escritos dirigidos a los diferentes órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas que comprenden al Distrito Judicial de Arequipa por parte de los internos de dichos Establecimientos Penales; 3) Implementación de Stand Informativo del Poder Judicial en la Feria Internacional de Arequipa - Fia; 4) Proyecto “Conociendo el Servicio de Justicia”; 5) Impulso decisivo a la Meritocracia, para lo cual se conformó la Comisión Distrital de Meritocracia de la citada Corte Superior de Justicia, la misma que ha cumplido con elaborar los Cuadros de Méritos y Antigüedad de los señores Jueces Especializados, Mixtos y de Paz