TEXTO PAGINA: 46
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 3 de febrero de 2011 435598 el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Ofi cial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, asimismo el segundo párrafo del artículo 6° del referido Reglamento, modifi cado por Resolución N° 284-2010-CNM publicado el 12 de setiembre del año en curso, establece que: “El Magistrado trasladado no podrá incorporarse a la nueva plaza mientras el Consejo Nacional de la Magistratura no le hubiese expedido el nuevo título que lo nombra en la plaza de destino y por consiguiente le otorga nuevo estatus jurídico en la jurisdicción y competencia de la plaza respectiva, bajo responsabilidad”; Que, el inciso 3) del artículo 35° de la Ley N° 29277 Ley de la Carrera Judicial, reconoce el derecho de los magistrados a ser trasladados, a su solicitud, por razones de salud o de seguridad debidamente motivados; Que, mediante escrito del 20 de agosto de 2010, la doctora Zaida Catalina Pérez Escalante solicita se le expida nuevo título como Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de San Martín – Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín, en mérito a las Resoluciones Administrativas N° 348-2009-CE-PJ, N° 414-2009-P-CSJM/PJ y N° 039- 2010-P-CSJSM/PJ del 14 de octubre de 2009, 3 de diciembre de 2009 y 1 de febrero de 2010, expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y la Corte Superior de Justicia de San Martín, respectivamente; Que, solicitada la información correspondiente, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 8921-2010-CE-PJ de fecha 12 de octubre de 2010, remite los Ofi cios N° 1334-2010-GG-PJ y N° 228-2010-AP- CSJSM/PJ del 16 y 28 de setiembre de 2010, suscritos por el Gerente General del Poder Judicial y el Jefe del Área de Personal de la Corte Superior de Justicia de San Martín, mediante los cuales informan que la recurrente fue trasladada por motivos de seguridad al Primer Juzgado Especializado Penal de San Martín – Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín, en mérito a la Resolución Administrativa N° 348- 2009-CE-PJ del 14 de octubre de 2009; Que, por Resolución N° 039-2010-P-CSJSM/PJ del 1 de febrero de 2010, la doctora Pérez Escalante fue designada como Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de San Martín – Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín, órgano jurisdiccional creado por la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal en dicho Distrito Judicial; asimismo informan que la plaza referida se encuentra dentro del Cuadro de Asignación de Personal y Presupuesto Analítico del Poder Judicial y el Distrito Judicial de San Martín; Que, es preciso señalar que la citada magistrada fue nombrada por el Consejo Nacional de la Magistratura como Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Rioja del Distrito Judicial de San Martín, en mérito a la Resolución N° 186-2006-CNM del 26 de mayo de 2006, por lo que previamente corresponde cancelar el título referido; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 06 de enero de 2011; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora ZAIDA CATALINA PÉREZ ESCALANTE, de Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de Rioja del Distrito Judicial de San Martín. Segundo.- Expedir el título a favor de la doctora ZAIDA CATALINA PÉREZ ESCALANTE, de Juez del Primer Juzgado Penal Unipersonal de San Martín – Tarapoto del Distrito Judicial de San Martín. Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDMUNDO PELÁEZ BARDALES Presidente 598157-1 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N° 003-2011-CNM Lima, 10 de enero del 2011 VISTA: La solicitud del doctor Antonio Eduardo Escobedo Medina, presentada el 26 de octubre de 2010; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Ofi cial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, asimismo el segundo párrafo del artículo 6° del referido Reglamento, modifi cado por Resolución N° 284-2010-CNM publicado el 12 de setiembre del año en curso, establece que: “El Magistrado trasladado no podrá incorporarse a la nueva plaza mientras el Consejo Nacional de la Magistratura no le hubiese expedido el nuevo título que lo nombra en la plaza de destino y por consiguiente le otorga nuevo estatus jurídico en la jurisdicción y competencia de la plaza respectiva, bajo responsabilidad”; Que, el inciso 3) del artículo 35° de la Ley N° 29277 Ley de la Carrera Judicial, reconoce el derecho de los magistrados a ser trasladados, a su solicitud, por razones de salud o de seguridad debidamente motivados; Que, mediante escrito del 26 de octubre de 2010, el doctor Antonio Eduardo Escobedo Medina solicita la actualización de su título como Juez del Cuarto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, en mérito a las Resoluciones Administrativas N° 093-2003-CE-PJ y N° 170-2003-P-CSJLL/PJ del 31 de julio y 15 de agosto de 2003, expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y la Corte Superior de Justicia de La Libertad, respectivamente, asimismo menciona que al haber sido ratifi cado como magistrado en el marco de la Convocatoria N° 003-2010-CNM se le hizo la observación referente a la correspondiente actualización de su título de nombramiento; Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolución Administrativa N° 093-2003-CE-PJ del 31 de julio de 2003 declara fundada la solicitud de traslado, por razones de salud, presentada por el señor Antonio Eduardo Escobedo Medina, Juez del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil del Distrito Judicial del Santa; en consecuencia se dispone su traslado al Cuarto Juzgado Especializado en lo Civil de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad; Que, asimismo por Resolución Administrativa N° 170- 2003-P-CSJLL/PJ del 15 de agosto de 2003, se dispuso que el recurrente asuma funciones en la plaza citada anteriormente, en la que ejerce sus funciones hasta la fecha; Que, es preciso señalar que el citado magistrado fue nombrado por el Consejo Nacional de la Magistratura como Juez Especializado en lo Civil de Santa – Chimbote del Distrito Judicial del Santa, en mérito a la Resolución