TEXTO PAGINA: 35
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, domingo 24 de julio de 2011 447183 3. Listado de Abonados. AMÉRICA MÓVIL está obligada a enviar los Listados de Abonados actualizados y que correspondan a los ciclos de facturación establecidos en los formatos de intercambio de información. Los montos facturados de acuerdo a los Listados de Abonados no podrán ser rechazados por AMÉRICA MÓVIL, salvo que existan rechazos transitorios tales como: (i) errores de formato, (ii) la cantidad total de registros no coincide con el detalle, (iii) el importe total de registros no coincide con el detalle, (iv) el total de minutos no coincide con el detalle, (v) no corresponde código del operador de larga distancia, (vi) no corresponde ID del archivo y (vii) el número de inscripción duplicado, los cuales podrán ser corregidos por CONVERGIA y reenviados a un siguiente ciclo. AMÉRICA MÓVIL deberá incluir en el Listado de Abonados que envía cíclicamente a CONVERGIA, no solamente a los abonados que cuentan con el servicio habilitado, sino también a aquellos abonados que durante el ciclo de facturación tengan el servicio suspendido, hayan solicitado la baja del servicio o la migración a otro plan ofrecido por AMÉRICA MÓVIL como concesionario local, siempre que la provisión de la facturación se efectúe dentro del plazo establecido en las Condiciones de Uso. 4. Agrupación de líneas en un solo recibo. AMÉRICA MÓVIL enviará a CONVERGIA un listado de todos los números telefónicos de sus abonados por ciclo de facturación. CONVERGIA enviará la información a ser facturada por número telefónico para que AMÉRICA MÓVIL comunique, de acuerdo al plazo especifi cado en los formatos de intercambio de información, el monto facturado por número telefónico y el recibo asociado a dicho número telefónico. 5. Información sobre la facturación. AMÉRICA MÓVIL debe informar a CONVERGIA la información sobre lo facturado en cada ciclo, al día siguiente de la remisión de la información para impresión de los recibos correspondientes. 6. Procedimiento de revisión de rechazos. A fi n de agilizar el procedimiento de revisión o verifi cación de los rechazos las partes seguirán el presente procedimiento: a) El primer día hábil de cada mes, CONVERGIA remitirá a AMÉRICA MÓVIL un listado de los importes que, habiendo sido rechazados por AMÈRICA MÒVIL, ya no podrán ser facturados y recaudados al haberse excedido el plazo establecido en el artículo 27º de las Condiciones de Uso. b) Dentro de un plazo no mayor a siete (07) días calendario contados desde el día siguiente de recibida la información señalada en el literal anterior, AMÉRICA MÓVIL deberá sustentar clara y detalladamente a CONVERGIA las causas del rechazo efectuado especifi cando, a su parecer, a quien corresponde la responsabilidad. En caso AMÉRICA MÓVIL no sustente el motivo que originó el rechazo se asumirá que ésta última reconoce su responsabilidad. c) AMÉRICA MÓVIL y CONVERGIA analizarán la validez de los rechazos realizados dentro de un plazo que no excederá los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha de entrega de información referida en el literal precedente. Durante el citado plazo, ambas partes podrán solicitarse la información relevante adicional que consideren pertinente, la misma que deberá ser entregada por la parte correspondiente en un plazo no mayor a siete (07) días calendario. d) Concluido el análisis de la validez de los rechazos, AMÉRICA MÓVIL y CONVERGIA procederán a suscribir el acuerdo correspondiente. e) De no llegarse a un acuerdo entre las partes sobre la validez o no de todos los rechazos o de parte de ellos, la parte afectada podrá optar por acudir al órgano de solución de controversias, sin perjuicio de que OSIPTEL, de ofi cio, imponga las medidas correctivas o sanciones que correspondan por el incumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente Mandato o en la normativa vigente. f) AMÉRICA MÓVIL y CONVERGIA podrán coordinar e implementar mecanismos destinados a reducir la cantidad de rechazos no válidos. 7. Montos valorizados. AMÉRICA MÓVIL no debe validar los montos valorizados por CONVERGIA y no deberá rechazar el tráfi co en exceso. ANEXO 3 FORMATOS PARA INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ENTRE AMÉRICA MÓVIL Y CONVERGIA Los formatos de intercambio de información (Catálogo de Servicios) a ser aplicados a la presente relación de interconexión son lo que están incluidos en el Mandato de interconexión entre AMÉRICA MÓVIL y Telefónica Móviles S.A., que fuera aprobado por el OSIPTEL mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 018-2011- CD/OSIPTEL, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 17 de febrero de 2011, con las modifi caciones aprobadas mediante Resolución de Gerencia General Nº 263-2011- GG/OSIPTEL. ANEXO 4 CONDICIONES ECONÓMICAS Numeral 1.- CARGO DE ORIGINACIÓN DE LLAMADAS EN LA RED DEL SERVICIO PÚBLICO MÓVIL DE AMÉRICA MÓVIL. El cargo urbano por originación de llamadas en la red del servicio público móvil de AMÉRICA MÓVIL, a ser aplicado en la presente relación de interconexión, es de US$ 0.09118 dólares, por minuto, tasado al segundo, por todo concepto, sin incluir el Impuesto General a las Ventas, hasta el 30 de setiembre de 2011, y será de US$ 0.07666 dólares por minuto, tasado al segundo, por todo concepto, sin incluir el Impuesto General a las Ventas, a partir del 01 de octubre de 2011. Dicho cargo será aplicado a las comunicaciones de larga distancia internacional que se originen en la red del servicio público móvil de AMÉRICA MÓVIL. Tráfi co liquidable.- La liquidación del tráfi co para la aplicación del cargo por originación de llamadas en la red del servicio móvil debe hacerse: a) sumando el total de tráfi co efi caz de cada una de las llamadas expresadas en segundos, ocurridas durante el período de facturación; b) el total de tiempo efi caz así calculado expresado en segundos se redondea al minuto superior; c) el total de pagos resulta de la multiplicación del tiempo efi caz expresado en minutos por el cargo vigente por originación de llamadas en la red del servicio móvil. Numeral 2.- CARGO POR FACTURACIÓN Y RECAUDACIÓN. El cargo por facturación y recaudación de las llamadas de larga distancia internacional a ser cobrado por AMÉRICA MÓVIL a CONVERGIA es de US$ 0,1981, sin incluir el Impuesto General a las Ventas, por todo concepto, por cada recibo emitido y distribuido al usuario, el cual incluye la hoja con el monto total a pagar por el abonado y la(s) hoja(s) adicional(es) que contienen el detalle de las llamadas de larga distancia. No corresponde a CONVERGIA realizar ningún pago a AMÉRICA MÓVIL, adicional al respectivo cargo por facturación y recaudación establecido, para la provisión de dicha instalación esencial. Numeral 3.- CARGO DE ACCESO A LA PLATAFORMA DE PAGO. En el caso de las comunicaciones de larga distancia internacional originadas en los usuarios de la red del servicio móvil de AMÉRICA MÓVIL en las cuales AMÉRICA MÓVIL cobra la tarifa al usuario mediante mecanismos