TEXTO PAGINA: 29
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, miércoles 27 de junio de 2012 469091 DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera, fue suscrito el 11 de marzo de 1998, en la ciudad de Lima, República del Perú y aprobado por Resolución Legislativa Nº 29864 de 5 de mayo de 2012. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 807070-8 Ratifican el Convenio entre los Gobiernos de Perú y Alemania sobre Cooperación Financiera 2006 DECRETO SUPREMO Nº 030-2012-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2006, fue suscrito el 19 de noviembre de 2009, en la ciudad de Lima, República del Perú y aprobado por Resolución Legislativa Nº 29880 de 6 de junio de 2012; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento jurídico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 56º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el Convenio entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2006, suscrito el 19 de noviembre de 2009, en la ciudad de Lima, República del Perú y aprobada por Resolución Legislativa Nº 29880 de 6 de junio de 2012. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 807070-9 Ratifican el Acuerdo entre la Confederación Suiza y Perú relativo al “Programa Regional BioAndes” Fase N° 2 DECRETO SUPREMO N° 031-2012-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza – Ofi cina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional BioAndes” Fase N° 2, con vigencia del 1 de abril de 2010 al 31 de marzo de 2011, fue hecho el 25 de marzo de 2011, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento jurídico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57 y 118 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza – Ofi cina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional BioAndes” Fase N° 2, con vigencia: del 1 de abril de 2010 al 31 de marzo de 2011, hecho el 25 de marzo de 2011, en la ciudad de Lima, República del Perú. Artículo 2°.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores. Artículo 3º.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 807070-10 Ratifican el Acuerdo entre la Confederación Suiza y Perú relativo al “Programa Regional para la Gestión Social de Ecosistemas Forestales Andinos (ECOBONA)” DECRETO SUPREMO N° 032-2012-RE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza – Ofi cina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional para la Gestión Social de Ecosistemas Forestales Andinos (ECOBONA)” Ref: 7F-02164.07. con vigencia del 1 de mayo de 2010 al 31 de diciembre de 2011, fue hecho el 3 de marzo de 2011, en la ciudad de Lima, República del Perú; Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento jurídico internacional; Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57 y 118 de la Constitución Política del Perú y por el artículo 2 de la Ley No. 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1º.- Ratifícase el Acuerdo entre la Confederación Suiza, representada por la Embajada de Suiza – Ofi cina de Cooperación Suiza en Perú y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional para la Gestión Social de Ecosistemas Forestales Andinos (ECOBONA)” Ref: