TEXTO PAGINA: 30
El Peruano Domingo 7 de julio de 2013 498844 Nombre Defi nición Unidad Aplicación en la Evaluación Ex - post y Notas Tipo del Indicador Fuentes Consumo de agua potable per cápita Volumen de agua per cápita. consumido por día l / d Comparable con el valor planifi cado, con el valor antes del proyecto y además con el promedio nacional/ objetivo. Para ser estimado a partir del volumen de agua facturada, número de conexiones y número promedio de usuarios por conexión. (para ser discutido) Utilización Principal Operador Incremento de las practicas higiénicas en las familias. Frecuencia de lavado de manos, baño, lavado de ropa y limpieza del hogar por día o por semana. veces / día, semana Se espera que el incremento de la disponibilidad de agua conduzca hacia un incremento de las prácticas de higiene en la familia y mejoramiento del saneamiento ambiental. Comparación antes / después del proyecto. Note que pueden existir otros factores para tales incrementos, por ejemplo, campañas públicas de higiene, que pueden o no ser parte del proyecto. La frecuencia de lavado de manos se vincula más a la frecuencia de las enfermedades de origen hídrico que otros tipos de las prácticas higiénicas. Benefi cios Directos Principales Encuesta a los benefi ciarios Costo familiar del agua Promedio mensual de gastos relacionados al agua, incluyendo tarifa por agua por tubería, tanque de agua, costo de agua embotellada, etc. Sol / mes Comparación antes / después del proyecto. Debido al incremento en el acceso al agua por tubería, se espera que los usuarios paguen menos por el agua embotella, tanque de agua, etc, y que el total de los gastos de la familia para beber agua se reduzca. El costo del tiempo de ir a buscar agua, será convertido en costo monetario y contabilizado también. Benefi cios Directos Encuesta a los benefi ciarios Tiempo familiar para conseguir agua Tiempo promedio por familia necesario para conseguir agua según tiempo laboral / no laboral y tiempo de niños Min-hab / día Para ser aplicado al proyecto que reemplazó la pileta pública, pozo, río u otra fuente de agua fuera del hogar, con las conexiones domésticas. Comparable con valores antes del proyecto. Benefi cios Directos Encuesta a los benefi ciarios Incidencia de las enfermedades de origen hídrico Número de casos por mil habitantes por año en la zona de infl uencia. Enfermedades de origen hídrico incluyen las estomacales, infecciones intestinales, diarrea, parasitarias, etc. Nº Se espera que el mejoramiento del saneamiento ambiental como resultado del proyecto reduzca la incidencia de enfermedades relacionadas al uso del agua. Si es difícil obtener datos fi ables sobre el número de casos, el número de atenciones en los establecimientos de salud podría ser utilizado como un indicador alternativo, que podrían ser verifi cados a nivel familiar con la información obtenida a través de la encuesta. Impactos Directos Principales MINSA Encuesta a los benefi ciarios Micro-medición Porcentaje de las conexiones con micro medidor. % Indicador del nivel de micro-medición que será relacionado al nivel de ahorro de agua así como a la sostenibilidad fi nanciera de la empresa de agua. Para ser aplicado a un proyecto con componente de micro-medición.. Disponibilidad Operador Agua no facturada Porcentaje de agua no facturada. % Indicador del nivel de pérdidas físicas y comerciales. Análisis de la contribución de los proyectos a la tendencia histórica. Puede ser aplicado a cualquier tipo de proyecto, principalmente para los proyectos con rehabilitación y/o componentes de micro medición Indicador auxiliar Operador 3. Alcantarillado / SANEAMIENTO Nombre Defi nición Unidad Aplicación en la Evaluación Expost y Notas Tipo del Indicador Fuentes Capacidad de tratamiento Capacidad instalada/operacional de planta de tratamiento de agua residual añadida o recuperada por el proyecto l / s Comparable con el valor planifi cado. A ser aplicado en proyectos que incluyan construcción / mejoramiento / rehabilitación de componentes de tratamiento de agua residual. Componente Principal Unidad Ejectora Número de nuevas conexiones de alcantarillado Número de nuevas conexiones de alcantarillado realizadas por el proyecto. Nº Comparable con el valor planifi cado. Para ser aplicado en proyectos que incluyen nuevas conexiones de alcantarillado Componente Principal Unidad Ejecutora Población servida con alcantarillado Población atendida por las conexiones de desagüe. Nº Comparable con el valor planifi cado y con el valor antes del proyecto. En un proyecto que considere únicamente ampliación de cobertura, el incremento de este indicador refl ejará la contribución del proyecto. Disponibilidad Operador Ratio de continuidad operativa de la PTAR Porcentaje de horas operativas de la PTAR por año % Para ser aplicado a proyectos que incluyen construcción / mejoramiento / rehabilitación de componentes de tratamiento de agua residual. Comparable con el valor objetivo que es decidido considerando el plan de mantenimiento. En caso de rehabilitación / mejoramiento de PTAR, también para ser comparado con el valor antes del proyecto. Disponibilidad Operador Taza de eliminación de la carga de DBO Porcentaje de la carga de DBO eliminada por la PTAR % Indicador de efi ciencia operacional de cada PTAR. Para ser calculado basado en el promedio de concentración de DBO (mg/ l) en el fl ujo de entrada y el fl ujo de salida. Serán comparados valores promedio mensuales y anuales con los valores objetivos. En caso de rehabilitación / mejoramiento de PTAR, para ser comparado también con valores antes del proyecto. Disponibilidad Operador Densidad de atoros en las redes de alcantarillado Número de atoros en la red de alcantarillado entre la longitud total en km de dichas redes en un periodo determinado de tiempo atoros / km Indicador de la calidad de los servicios de alcantarillado. Para ser aplicado a proyectos de rehabilitación de redes de desagüe o construcción de capacidad de operación y mantenimiento. Análisis de la contribución del proyecto a la tendencia histórica Disponibilidad Operador Cobertura de alcantarillado Porcentaje de la población atendida por el sistema de alcantarillado. Población con conexión activa entre población total. % Principal indicador de disponibilidad a nivel del sistema. Comparable con el valor planifi cado, con el valor antes del proyecto y también con el promedio nacional, objetivo nacional Utilización Principal Operador Número de conexiones activas Número de conexiones activas realizadas usando la red de alcantarillado del proyecto Nº Indicador de utilización de la red de alcantarillado por el proyecto. Para ser aplicado a la nueva red de distribución realizada por el proyecto. Utilización Principal Operador Tasa de conexiones activas Porcentaje de las conexiones activas en las conexiones añadidas por el proyecto. % Indicador del nivel de utilización de la red de desagüe. El objetivo es 100%. Para ser aplicado a la nueva red de distribución realizada por el proyecto. Utilización Principal Operador Volumen de tratamiento de desagües Promedio anual y mensual de caudal de desagüe tratado en cada / todas PTARs l / s Comparable con el valor planifi cado. Principal indicador de la operación de PTAR. Utilización Principal Operador