TEXTO PAGINA: 29
29 NORMAS LEGALES Sábado 13 de enero de 2024 El Peruano / soles para hacer desaparecer el expediente; entonces le llamé al Dr. César y él me citó para un día, (…) fue a la salida del Poder Judicial de Sicuani de allí fuimos caminando por donde está el hospital, me dijo que ya no converse con Brenner sino directamente con él, ahí es donde me pide S/ 10,000.00 soles y por no perder mi trabajo accedí, pero solo le di S/ 9,000.00 soles, para lo cual saqué un préstamo (…) el dinero le entregué a César por medio de mi esposa, en el antiguo terminal de Sicuani donde hay un teléfono. A cambio de eso César lo iba a desparecer el expediente, yo le dije que solo lo oculte hasta que prescriba la situación …”; agrega que en Cusco “…, la señorita que trabaja en la Sala Mixta de Sicuani, que también asistía a dicho curso, me dijo que se había perdido el expediente y que yo no más lo había tenido, entonces negué todo conforme César me había dicho. Luego en febrero de 2019 cuando trabajaba en el Juzgado Mixto de Sicuani, por vacaciones, me encontré con ella, volví a negar todo y después como no aguantaba la culpa y el remordimiento, (…) confesé todo lo que había pasado y que ya me encontraba hablando con el Dr. César para que haga aparecer el expediente”. Así también, manifestó que “En una fecha que no recuerdo me contacté con César para que haga aparecer de una vez el expediente pero este me solicitó la suma de S/ 2,500.00 soles, a lo que accedí a hacerle el depósito a una cuenta que pertenecía a una mujer de nombre Yanina Apaza Chambi, (…), el 30 de junio de 2018. El Dr. César me dijo que vaya a Juliaca y que me iba a entregar el expediente, pero para hacerlo aparecer me pidió S/ 2,000.00 soles más, diciendo que era para el del archivo, pero le deposité solo la suma de S/ 1,490.00 a la persona de Graciela Anco Paco, (…), el 21 de enero de 2019”. Además, el servidor judicial declarante señaló que cuenta con los “bouchers” de los depósitos por las sumas de dos mil quinientos y mil cuatrocientos noventa soles; y, con las grabaciones sobre “conversaciones por watsap” entre el número de celular que le pertenece, y el de César Chayña, de fechas dieciséis de noviembre de dos mil dieciocho hasta el veintinueve de marzo de dos mil diecinueve; así como, con las “… grabaciones de las conversaciones entre mi persona y César Chayña y entre mi persona y Brenner, …”. 4.3. Respecto a las transcripciones de comunicaciones personales y telefónicas sobre los hechos materia de investigación, se debe tener en cuenta las siguientes: i) Comunicación de fecha siete de mayo de dos mil dieciocho, obrante de fojas ciento treinta y nueve a ciento cuarenta y uno, sobre audios de conversaciones telefónicas entre los servidores judiciales Oswaldo Charle Quispe Saico (Oswaldo Charle) y Brenner Joel Salas Velásquez (Brenner): “OSWALDO CHARLE: Alo doctor Brenner. BRENNER: Alo, alo.OSWALDO CHARLE: Doctito, te habla CharlesBRENNER: Que tal cumpa .OSWALDO CHARLE: Doctito me acaba de llamar el doctor, cómo se llama tu compañero? BRENNER: Quien, quien.OSWALDO CHARLE: El que estábamos ese día.BRENNER: Ya ya dime.OSWALDO CHARLE: Me ha dicho dice que una luca y media más?. BRENNER: Cuánto?OSWALDO CHARLE: Mas una luca y media me ha pedido. BRENNER: Anda en serio?.OSWALDO CHARLE: Sí.BRENNER: Dame un toque, voy a hablar con él ya?OSWALDO CHARLE: Doctito no me voy a hacer problemas por el billete, el detalle quiero que se solucione. BRENNER: Ah chucha, pero igual se está pasando de pendejo ese won para quien más te estará pidiéndote. OSWALDO CHARLE: Me ha dicho que la gente no quiere, que la webada... yaya docto no quiero tener problemas tampoco me voy a hacer problemas por el billete, le dicho que lo voy a conseguir, el detalle doctito me ha dicho que le entregue a usted no más, que coordine con usted.BRENNER: ya chino ya, después me va a pasar la voz seguramente. OSWALDO CHARLE: Mas bien doctito asegúramelo eso por favor, yo el día miércoles les estoy trayendo los seis mil quinientos. BRENNER: Ya ya cumpaOSWALDO CHARLE: Por favor eso nada más, como les dije en un principio el billete puedo conseguir, total eso se puede recuperar, pero el detalle es que no quiero que me jodan en la chamba doctor. BRENNER: ya ya como estará haciendo, como lo estará viendo, seguramente me va a contar OSWALDO CHARLE: no hay que decirle, porque si no va a decir este es un quejón. BRENNER: Ya tranquilo no hay problema.OSWALDO CHARLE: Ya doctito, como sea voy a conseguir para el día miércoles y como le estaba diciendo al doctor a mi esposa no más le voy a enviar, mucho permiso me estoy pidiendo y me quieren cagar pues. BRENNER: YaOSWALDO CHARLE: Yo le voy a llamar ese día que va viajar mi esposa, le voy a dar su número y le va a llamar mi esposa para que se puedan encontrar. BRENNER: Ya cumpa listo listo, quedamos en eso.OSWALDO CHARLE: Ya doctito cuídese, hasta luego, un abrazo ii) Conversación telefónica entre los servidores judiciales Oswaldo Charle Quispe Saico y César Chayña Roque, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, cuya transcripción obra a fojas ciento treinta y tres, en la cual se aprecia que los servidores judiciales mencionados acuerdan que la esposa del señor Quispe Saico realizaría la entrega del dinero al señor Chayña Roque, negándose este último que le depositen el dinero, y señalando como el lugar de entrega el “terminal antiguo” de Sicuani. 4.3. Asimismo, se realizó un operativo conjunto con la Primera Fiscalía Provincial de Canchis, conforme consta del Acta de denuncia y planeación de intervención de fecha dos de abril de os mil diecinueve, obrante de fojas cuarenta y tres a cuarenta y cuatro; y, el Acta de Intervención Policial de la misma fecha, obrante de fojas cuarenta y ocho a cuarenta y nueve, de lo que se tiene que el personal de la sección de inteligencia operativa del DEPINCRI PNP Sicuani, se constituyó a la Avenida Carrión, altura del Colegio Pumacahua – Sicuani, donde se montó vigilancia y seguimiento a la señora Luz Marina Merma Pauccara, esposa del investigado Oswaldo Charle Quispe Saico, quien hizo la entrega de dinero al investigado César Chayña Roque, derivado del ocultamiento del Expediente número res mil doscientos cuarenta y siete guion dos mil ocho guion PE. 4.4. Para hacer desaparecer el expediente, el investigado Oswaldo Charle Quispe Saico entregó la suma de nueve mil soles al servidor judicial César Chayña Roque, en el antiguo terminal de Sicuani, a través de su esposa, señora Luz Marina Merma Pauccara, tal como se aprecia de la conversación telefónica entre los referidos servidores judiciales investigados, de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho; y, del Acta de Intervención Policial de la misma fecha, obrante de fojas cuarenta y ocho a cuarenta y nueve; tal dinero lo obtuvo de un préstamo de fecha nueve de mayo de dos mil dieciocho, que le otorgó la Caja Municipal de Ahorro y Crédito Cusco por la suma de siete mil soles, depositado a su cuenta de ahorros, tal como se aprecia a fojas veintiocho, del documento denominado “Condiciones Generales y Especí fi cas Aplicables a los Contratos de Cuentas de Ahorro y Servicios Complementarios”, en el que se especi fi ca el préstamo señalado. Asimismo, la suma de dos mil soles por préstamos realizados a sus hermanas. 4.5. La segunda entrega de dinero, para hacer aparecer el expediente, porque aparentemente el delito habría prescrito, se realizó el treinta de junio de dos mil diecinueve, por el monto de dos mil quinientos doce soles, el cual fue depositado a nombre de Yanina Apaza Chambi en el Banco de la Nación, como se advierte del voucher obrante a fojas treinta y cuatro. 4.6. El tercer pago fue depositado a favor del servidor judicial César Chayña Roque en la cuenta de la señora