Norma Legal Oficial del día 03 de junio del año 1999 (03/06/1999)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 19

MORDAZA, jueves 3 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pag. 173857

blecidos por el Receptor y el Banco; (c) El Receptor ha incumplido cualesquiera de las obligaciones que se especifican en la presente; o (d) Se ha suspendido el derecho del receptor o de cualesquier otra entidad que ha recibido un prestamo del Banco, con garantia del Receptor, a efectuar retiros segun cualesquier convenio de prestamo suscrito con el Banco o convenio de credito de desarrollo con la Asociacion Internacional para el Fomento. 12. Mediante notificacion al Receptor, el Banco puede cancelar cualesquier saldo de la Subvencion que no MORDAZA sido retirado. (a) en cualesquier momento despues que se hayan suspendido los retiros de la Cuenta de la Subvencion de acuerdo a las estipulaciones del parrafo 11 que aparece arriba; o (b) En caso que el Receptor no logre tomar medidas para implementar las actividades en el plazo de seis meses a partir de la fecha de esta CartaConvenio y que resulten satisfactorias para el Banco. ADJUNTO I ADQUISICION Seccion I. Servicios de Consultoria

seleccion, previa aprobacion del Banco y de acuerdo a las estipulaciones del parrafo 1. 2. Revision Previa. (a) Con respecto a todo contrato para emplear firmas consultoras para Actividades, cuyo costo estimado equivale a US$ 100,000 o mas, se aplicaran los procedimientos establecidos en los parrafos 1, 2, (excepto el MORDAZA subparrafo del parrafo 2 (a)) y 5 del Apendice 1 de las Pautas de Consultoria. (b) Con respecto a todo contrato para emplear consultores individuales cuyo costo estimado equivale a US$ 50,000 o mas, el Banco debera disponer de sus calificaciones, experiencia, terminos de referencia y terminos de empleo para su previa revision y aprobacion. El contrato solo se adjudicara despues de dicha aprobacion. 3. Revision Posterior En caso que el contrato no este regido por el parrafo 2 de esta Parte, se deberan aplicar los procedimientos establecidos en el parrafo 4 del Apendice 1 de las Pautas de Consultoria. Seccion II. Obtencion de Productos. . Los productos se obtendran a traves de los siguientes medios: (a) De acuerdo con las estipulaciones de la Seccion I de las "Pautas para Adquisiciones segun Prestamos del Banco Internacional de Reconstruccion y Fomento y Creditos de la Asociacion Internacional para el Fomento" publicadas por el Banco en el mes de enero de 1995, revisadas en enero y agosto de 1996, setiembre de 1997 y enero de 1999 (en adelante "las Pautas"); y, (b) De acuerdo con los contratos adjudicados en base a procedimientos de compra, de acuerdo con las estipulaciones de los parrafos 3.5 y 3.6 de las Pautas. Los procedimientos de revision establecidos en el parrafo 4 del Apendice 1 de estas Pautas se deben aplicar a dichos contratos, siempre que la palabra "licitaciones" del parrafo 4, se lea como "cotizaciones". ADJUNTO II Cuenta Especial 1. Para los efectos de este Anexo. (a) El termino "categorias elegibles" se refiere a las categorias establecidas en el parrafo 2 del Anexo de esta Carta-Convenio. (b) El termino "gastos elegibles" se refiere los gastos en cuanto al costo razonable de bienes y servicios necesarios para las Actividades que se van a financiar fuera de los ingresos de la subvencion asignada de vez en cuando a las categorias elegibles, de acuerdo con las estipulaciones del parrafo 2 del Anexo de esta Carta-Convenio; y, (c) El termino "asignacion autorizada" se refiere a la suma de US$ 200,000 que se retirara de la Cuenta de la Subvencion para ser depositada en la Cuenta Especial, segun el parrafo 3 (a) del presente. 2. Los Pagos hechos fuera de la Cuenta Especial se haran exclusivamente para gastos elegibles, de acuerdo con las estipulaciones de este Anexo. 3. Despues que el Banco MORDAZA recibido la evidencia satisfactoria que la Cuenta Especial esta abierta en forma debida, los retiros de la asignacion autorizada y los posteriores retiros para reponer la Cuenta Especial se haran de la siguiente manera: (a) El Receptor debera enviar al Banco la solicitud o solicitudes para que se efectue un deposito en la Cuenta Especial de un monto que no exceda el monto agregado de la Asignacion Autorizada. En base a dicho pedido, el Banco MORDAZA el retiro de dicho monto de la Cuenta de la Subvencion, a nombre del Receptor, y lo depositara en la Cuenta Especial. (b) (i) Para reembolsar la Cuenta Especial, el Receptor debe enviar solicitudes de depositos en dicha cuenta a los Bancos, en los intervalos que especifiquen. (ii) MORDAZA o al momento de efectuar dicha solicitud, el receptor debe enviar al Banco los documentos y

Parte A. Generalidades Los Servicios de Consultoria se suministraran de acuerdo con las estipulaciones contenidas en la introduccion y en la Seccion IV de las "Pautas: Seleccion y Empleo de Consultores por parte de Prestatarios del Banco Mundial", publicada por el Banco en enero de 1997 y revisada en setiembre del mismo ano y enero de 1999 (en adelante Pautas de Consultoria), asi como las siguientes provisiones de esta Seccion. Parte B: Seleccion en base a la Calidad y el Costo. 1. Excepto cuando la Parte C de esta Seccion estipule lo contrario, los servicios de consultoria se suministraran mediante contratos adjudicados de acuerdo a las estipulaciones de la Seccion II de las Pautas de Consultoria, parrafo 3 del Apendice 1, Apendice 2 y de los parrafos 3.13 al 3.18, aplicables a la seleccion de consultores en base a la calidad y el costo. 2. Las siguientes estipulaciones se aplicaran a los servicios de consultoria que se suministraran mediante contratos concedidos de acuerdo a lo estipulado en el parrafo anterior. La lista breve de servicios de consultoria para las actividades cuyo costo estimado no exceda los $200,000 o equivalente por contrato, puede abarcar totalmente a consultores nacionales, de acuerdo con las estipulaciones del parrafo 2.7. de las Pautas de Consultoria. Parte C. Otros Procedimientos para Seleccionar Consultores. 1. Seleccion en Base a las Calificaciones de los Consultores. Los servicios para actividades cuyo costo estimado no supere el equivalente a $ 100,000 por contrato pueden obtenerse mediante contratos adjudicados de acuerdo con lo estipulado en los parrafos 3.1.. y 3.7. de las Pautas de Consultoria. 2. Consultores Individuales Los servicios para actividades en trabajos que cumplen con los requerimientos establecidos en el parrafo 5.1 de las Pautas de Consultoria deberan obtenerse mediante contratos adjudicados a consultores individuales, de acuerdo a lo estipulado en los parrafos 5.1 a 5.3 de las Pautas de Consultoria. Parte D. Revision de la Seleccion de Consultores por parte del Banco. 1. Planificacion de la Seleccion MORDAZA de emitir solicitudes de propuestas a los consultores, el Banco debe recibir el plan propuesto para seleccionar consultores segun las Actividades, para su revision y aprobacion, de acuerdo a lo estipulado en el parrafo 1 del Apendice 1 de las Pautas de Consultoria. La seleccion de dichos servicios se realizara de acuerdo a dicho plan de