TEXTO PAGINA: 25
Pág. 180019 NORMAS LEGALES Lima, sábado 6 de noviembre de 1999 ANEXO A PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA INSTRUMENTOS DE PESAJE TOTALIZADORES DISCONTINUOS AUTOMATICOS (Obligatorio) Símbolos utilizados: I =Indicación L =Carga ΔL =Carga adicional para incrementar la indicación de un intervalo de escala P =I + ½ d - ΔL = Indicación antes del redondeo E =P – L = Error E0=Error calculado en cero Ec=Error corregido emp =Error máximo permisible ESE =Equipo sometido a ensayo A.1 DOCUMENTACION (5.1.1) Revisar la documentación presentada, incluyendo cualquier documento necesario tales como fotografías, planos, diagramas, información general sobre software, descripción técnica y funcio- nal pertinente de componentes principales, dispositivos, etc. para determinar si es adecuada y correcta. Considerar el manual de operaciones. A.2 COMPARACION DE LA CONSTRUCCION CON LA DOCUMENTACION (5.1.1) Examinar los diferentes dispositivos del instrumento para asegurar que están conformes con la documentación. A.3 EXAMEN INICIAL A.3.1 Características metrológicas Indicar las características metrológicas de acuerdo con el formato de informe de ensayo (véase OIML R 107-2). A.3.2 Marcas descriptivas (3.7) Verificar las marcas descriptivas de acuerdo con la lista de verificación dada en el formato de informe de ensayo. A.3.3 Sellado y marcas de verificación (3.6 y 3.8) Verificar el sellado y las marcas de verificación de acuerdo con la lista de verificación dada en el formato de informe de ensayo. A.4 GENERALIDADES A.4.1 Requisitos generales para instrumentos elec- trónicos ensayados (ESE) A.4.1.1 Suministro eléctrico Encender el ESE durante un período igual o superior al tiempo de calentamiento especificado por el fabricante y mante- nerlo encendido durante el ensayo. A.4.1.2 Puesta a cero Ajustar el ESE a un valor lo más próximo posible a cero antes de cada ensayo y no reajustarlo en ningún momento durante el ensayo, salvo para una puesta a cero si se ha indicado una falla significativa. A.4.1.3 Temperatura Los ensayos deben realizarse a una temperatura ambiente estable, generalmente a la temperatura de trabajo donde se ubica el instrumento a menos que se especifique lo contrario. Se considera que la temperatura es estable cuando las dife- rencias entre las temperaturas extremas observadas durante el ensayo no sobrepasan 1/5 del alcance de temperatura del instru- mento sin ser superiores a 5 °C, y la velocidad de variación no sobrepasa los 5 °C por hora. La manipulación del instrumento debe ser tal que no se produzca ninguna condensación de agua en el instrumento. A.4.2 Instrumento de control y patrones de ensayo (6.1) A.4.2.1 Instrumento de control Se debe utilizar un instrumento de control que cumpla los requisitos del apartado 6.1, para los ensayos con producto. Si es necesario, se puede utilizar pesas patrón para evaluar el error de redondeo. A.4.2.2 Uso de pesas patrón para evaluar el error de redondeo Para instrumentos con indicación digital que tienen un inter- valo de escala d, se puede utilizar los puntos de incremento de la indicación para la interpolación entre los intervalos de escala, es decir, para determinar la indicación del instrumento, antes del redondeo, de la siguiente manera: Para una determinada carga, L, se observa el valor indicado, I, se añade sucesivamente pesas adicionales de, por ejemplo, 0,1d hasta que la indicación del instrumento aumente inequívoca- mente en un intervalo de escala (I + d). La carga adicional, ΔL, añadida al receptor de carga da la indicación, P, antes del redondeo mediante la siguiente fórmula: P = I + 0,5 d - ΔL El error antes del redondeo es: E = P – L por lo tanto, E = (I + 0,5 d - ΔL) – L El error corregido antes del redondeo es: Ec = E – E0 donde E0 es el error calculado con la carga nula. Ejemplo: un instrumento con un intervalo de escala, d, de 1 kg es cargado con 100 kg y por eso indica 100 kg. Después de añadir pesas sucesivas de 0,1 kg, la indicación cambia de 100 kg a 101 kg para una carga añadida de 0,3 kg. De acuerdo con las fórmulas precedentes, tenemos lo siguiente: P = (100 + 0,5 – 0,3) kg = 100,2 kg Por lo tanto, la indicación verdadera antes del redondeo es 100,2 kg y el error es E = (100,2 – 100) kg = 0,2 kg Si el error antes del redondeo calculado anteriormente era E0 = + 0,4 kg, el error corregido sería: Ec = 0,2 kg – (+ 0,4 kg) = – 0,2 kg A.5 PROGRAMA DE ENSAYOS A.5.1 Evaluación del modelo (5.1) Todos los ensayos de las secciones A.6 a A.9 deben aplicarse normalmente para la evaluación del modelo. El apartado A.6.1 puede ser omitido si el instrumento comple- to no debe ser utilizado como dispositivo indicador de control para los ensayos con producto. Los ensayos de A.7.1, A.8.3.2, A.8.3.3 (suministro de AC), A.8.3.4 (suministro de DC) y A.8.4.1 a A.8.4.4 se aplican sólo para instrumentos alimentados eléctricamente. A.5.2 Verificación inicial (5.2) Por lo general, sólo la sección A.6 Ensayos de desempeño metrológico es necesaria para los ensayos de verificación inicial. A.6 ENSAYOS DE DESEMPEÑO METROLOGICO Los ensayos de desempeño metrológico deben aplicarse al instrumento completo en las condiciones normales de funciona- miento, excepto cuando el tamaño y/o la configuración del instru- mento no se prestan para ensayarlo como una sola unidad. En estos casos, los dispositivos electrónicos deben ser sometidos a ensayo por separado. A.6.1 Dispositivo de puesta a cero (3.2.6) A.6.1.1 Generalidades La puesta a cero puede realizarse de acuerdo con más de un modo, por ejemplo: - cero no automático o semiautomático; - cero automático con el encendido; - cero automático al inicio de la operación automática; - cero automático como parte del ciclo de pesaje. Normalmente, sólo es necesario ensayar el alcance y la exacti- tud de la puesta a cero en un solo modo. Si el cero es ajustado como parte del ciclo de pesaje automático, entonces se debe ensayar este modo. Para ensayar el cero automático, es necesario dejar que el instrumento funcione durante la parte apropiada del ciclo automá- tico y luego detenerlo antes del ensayo. A.6.1.2 Alcance de puesta a cero a) Puesta a cero no automática y semiautomática Alcance positivo Con el receptor de carga vacío, ajustar el instrumento a cero. Colocar una carga de ensayo en el receptor y volver a ajustar a cero el instrumento. Continuar aumentando la carga de ensayo hasta que el dispositivo ya no ajuste a cero. La carga máxima que puede ser puesta a cero, corresponde a la zona positiva del alcance de puesta a cero. Alcance negativo - Retirar cualquier carga del receptor de carga y ajustar a cero el instrumento. Luego, si es posible, retirar los componentes del receptor de carga que no son esenciales, de tal manera que el instrumento no pueda ser puesto a cero mediante el dispositivo de puesta a cero (Si no es posible, entonces cualquier carga que pueda ser retirada sin desactivar la función de puesta a cero,