TEXTO PAGINA: 37
Pág. 202439 NORMAS LEGALES Lima, lunes 7 de mayo de 2001 las conclusiones resultantes del trabajo encomendado sirvan de base para que las administraciones postales evalúen la conveniencia de su implementación. El Grupo de Trabajo elevará a consideración del Consejo Consultivo y Ejecutivo un informe sobre la evolución de sus trabajos. 2.Encargar a la Secretaría General iniciar acciones concretas a fin de recabar y difundir entre los países miembros información sobre las Normas ISO 9000, los procesos de certificación y las experiencias que, en esta materia, existan entre los correos de la región y el mundo. RESOLUCION X El XVIII Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, CONSIDERANDO la recomendación C 46/1999 del Congreso de Beijing, que trata de las actividades relacionadas con los gastos termi- nales; que los gastos terminales constituyen un importante in- greso para los países en desarrollo; que en el seno del Consejo de Explotación Postal de la Unión Postal Universal se confecciona un manual destina- do a recopilar la descripción y el proceso de las cuentas postales internacionales, RECORDANDO que la exactitud de la información en la elaboración y confección de las cuentas postales internacionales consti- tuye la base para la obtención del ingreso final por concepto de importación y distribución en los países de destino, y contribuye asimismo a reducir los plazos en proceso de cobranza, CONSCIENTE de la necesidad de mejorar, en los técnicos que participan en esa operación, el conocimiento de los artículos de las Actas de la Unión Postal Universal, así como también su práctica y consiguiente aplicación, DESEANDO la difusión de soluciones tecnológicas para evitar esfuerzos y lograr un mayor dinamismo en las relaciones contables entre los países miembros; RESUELVE: Encargar a la Secretaría General coordine con los países miembros de la Unión, que a su vez son miembros del Consejo de Explotación Postal, que intervengan para que dicho Consejo integre en un solo manual el conjunto de cuentas que constituyen la contabilidad postal internacio- nal. RESOLUCION XI El XVIII Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTO el Artículo 1 de la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, en el que se detallan, entre otras cosas, los objetivos y estrategias de la organización, CONSCIENTES del grado desarrollo de Internet en Latinoamérica y en el mundo, CONSIDERANDO que los avances en tecnología y comunicaciones digitales están generando una economía sin fronteras y que dentro de este contexto, Internet es la fuente generadora de una tendencia revolucionaria en el comercio; que esta nueva forma de intercambiar bienes y servicios a través de redes informáticas ha generado el denominado comercio electrónico; que se observa en el mundo una activa participación de los principales actores del proceso de innovación tecnológica, ligado a las comunicaciones y a la informática, que tratan de generar un estado de conciencia acerca de la importan- cia del desarrollo del comercio electrónico y, en particular,de elaborar un marco de reglas de juego multilaterales promotoras de dicho desarrollo, DESTACANDO que en un gran número de países, sus gobiernos están emprendiendo políticas para el fomento y protección del comercio electrónico en todas sus modalidades; el rol que deben desempeñar todos los Estados miembros - reguladores y operadores - en la promoción y el desarrollo de nuevos productos y avanzada tecnología, que constituye valor agregado a los servicios postales tradicionales; que dicho valor agregado le suma competitividad al sector en su lucha por mantener un mercado cada vez más disputado por la competencia de las telecomunicaciones, CONVENCIDOS de que el comercio electrónico constituye una gran oportu- nidad de crecimiento para los servicios postales ofrecidos en la región; de que la UPAEP, como Unión Restringida, juega un papel fundamental para que esa oportunidad se concrete exitosa- mente, RESUELVE: 1.Constituir un Grupo de Trabajo conformado por Canadá, que lo preside, Colombia, Cuba, Costa Rica, España, Brasil y la Secretaría General en calidad de coordinador, con el objeto de estudiar en profundidad el sistema de comercio electrónico y su incidencia en el mercado postal, a fin de proponer estrategias de desarrollo e implementación del servicio, así como su viabilidad operativa y económica por parte de los operadores de los servicios postales. 2.Encargar a la Secretaría General brinde todo el apoyo necesario tendiente a iniciar acciones concretas, con el objeto de recabar y difundir a los países miembros información sobre comercio electrónico: normativa, tecnología aplicada, estudios estadísticos y las experiencias que, en esta materia, existan entre los correos de la región y el mundo. 3.Recomendar a la Secretaría General coordine esfuerzos con la Oficina Internacional de la Unión Postal Universal en el sentido de intercambiar información, organizar foros y seminarios conjuntos, programar actividades de capacitación, etc. RESOLUCION XII El XVIII Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTO el documento "Breve introducción a la CITEL - Comisión Interamericana de Telecomunicaciones", CONSIDERANDO que el Artículo 1, numeral 4, inciso c) de la Constitución de la UPAEP plantea como estrategia para el logro de los objetivos de la Unión, establecer una acción capaz de representar los intereses comunes ante los órganos de la UPU y de otros organismos internacionales; que, asimismo, en el Artículo 2 de dicha Constitución, se faculta a la Unión para establecer relaciones con otros organismos internacionales cuando existan intereses co- munes que así lo requieran, RECONOCIENDO que existe una creciente interrelación entre las telecomu- nicaciones y los servicios postales; que el comercio electrónico es un claro ejemplo de esta vinculación; que los países miembros de la UPAEP necesitan estar actualizados en materia de avances tecnológicos aplicados a las comunicaciones, nuevos servicios, normativa vigente y acciones presentes y futuras que lleven a cabo las orga- nizaciones internacionales de telecomunicaciones que pue- dan afectar a los servicios postales, CONSTATANDO que la Unión Postal Universal y la Unión Internacional de Telecomunicaciones mantienen desde hace años excelen- tes lazos de cooperación plasmados en el permanente intercambio de ideas y experiencias, y de trabajos conjun- tos;