TEXTO PAGINA: 35
PÆg. 249217 NORMAS LEGALES Lima, domingo 3 de agosto de 2003 ANEXO 1.C CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INTERCONEXIÓN 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1. Especificaciones técnicas de los enlaces: Los equipos de transmisión para los enlaces de interconexión tendrán las velocidades de 155 Mbps, 140 Mbps, 34 Mbps, 8 Mbps ó 2 Mbps. Todas las características físicas y eléctricas y las es- tructuras de tramas de los enlaces de interconexión segui-rán las recomendaciones UIT-T aplicables para sistemas de transmisiones digitales, tales como: a. Los canales de hasta 64 Kbps de una trama de 2 Mbps: G.703, G.821, G.823 y G.732. b. Para enlaces PDH de 2 a 34 Mbps y tributarios SDH (no incluye enlaces internacionales): G.703, G.704, G.732, G.742, G.823 y G.826 (o G.821) c. Para enlaces SDH (especialmente para la trama STM- 1 de 155 Mbps): G.707, G.781, G.782, G.783, G.803, G.825,G.826, G.957 y G.958. 1.2. Especificaciones técnicas del Punto de Interco- nexión: El Punto de Interconexión tendrá la velocidad de 2Mbps, cumpliendo con las recomendaciones UIT-T y queincorpora una terminación coaxial de 75 ohms desbalan-ceado. Este Punto de Interconexión estará en el Bastidor de Distribución Digital (DDF), el cual separa la red de cada operador. El DDF será, de preferencia, el especificado se- gún norma ETSI y de requerirse su instalación (en caso defalta de capacidad de los DDF’s de AT&T en los puntos deinterconexión establecidos o por decisión de NORTEK) seráinstalado por el operador que provea el enlace, en este casodicho operador suministrará toda la información correspon- diente sobre este equipo y las conexiones del equipo de transmisión, convenientemente identificados a fin de ase-gurar una asignación correcta de los enlaces de interco-nexión, los cuales también estarán claramente identifica-dos. Estos DDF serán equipados con conectores segúnnorma DIN (para cable coaxial de 75 ohms de acuerdo a su espesor, los cuales son denominados como “flex 5” y “flex 6” por ejemplo), con clavijas de paso con punto de pruebadesacoplado (U LINK) El punto de acceso tendrá la velocidad de 2 Mbps cum- pliendo con las recomendaciones UIT-T. Ambos operadores proporcionarán en cada área local y donde se establezca la interconexión números de respues- ta automática, los cuales no serán de uso exclusivo del ope-rador. Estos números de respuesta automática permitirán alos operadores probar los niveles de continuidad y encami-namiento. 2. SEÑALIZACIÓN 2.1. El sistema de señalización por canal común Nº 7 PTM-PUSI deberá utilizarse para el enlace de interconexiónconsiderando lo establecido en el Plan Técnico Fundamen-tal de Señalización aprobado mediante Resolución Supre- ma Nº 011-2003-MTC. 2.2. Si hubiera algún cambio en estas especificaciones, AT&T informará a NORTEK con 3 meses de anticipación,en el caso de cambios mínimos y con 6 meses de anticipa-ción en el caso de cambios mayores. Se entiende por cambio mínimo aquellas correcciones que no requieren un cambio sustancial en el software y que generalmente son realizadas mediante “parches”. Los cam-bios mayores son los que requieren una actualización másdetallada de las especificaciones inicialmente establecidasdel software, que pueden implicar una actualización de ver-sión. 2.3. En el caso que AT&T establezca un Punto de Trans- ferencia de Señalización (PTS) para la atención del árealocal donde se establezca la interconexión y de demostrar-se la necesidad de su uso, con un mínimo de seis meses deanticipación, NORTEK entregará un E1 previo acuerdo (porcada PTS a interconectar) hasta el punto de interconexión que se usará para conectarse al punto de transferencia de señalización de AT&T. En caso contrario, la señalización seestablecerá mediante la señalización por canal común Nº 7en modo asociado. 2.4. AT&T y NORTEK se proveerán mutuamente y de manera oportuna sus respectivos códigos de los puntos de señalización, a fin de que sean programados en sus redes, cautelando que la presente relación de interco-nexión se realice en las fechas previstas en el presente MANDATO. 2.5. AT&T y NORTEK acordarán las características de la información a enviar, tales como número A, número B,cantidad de dígitos a enviar, naturaleza de los tipos de nú-meros a enviar y toda la información necesaria para hacerefectiva la interconexión. considerando lo establecido en elPlan Técnico Fundamental de Señalización aprobado me- diante Resolución Suprema Nº 011-2003-MTC. 3. MEDIO DE TRANSMISIÓNPara el medio de transmisión se emplearán cables de fibra óptica monomodo. 4. ENCAMINAMIENTO El encaminamiento de las llamadas se regirá bajo el prin- cipio de neutralidad. Por lo tanto, las llamadas originadas yterminadas en la red de AT&T, hacia y desde la red de NOR- TEK deberán tener el mismo tratamiento de las llamadas hacia y desde la red de larga distancia de AT&T. 5. SINCRONIZACIÓNAT&T y NORTEK utilizarán su propio sistema de sincro- nización, en su modalidad plesiócrona. En caso NORTEK lo crea conveniente, podrá sincronizar su red tomando laseñal de los tributarios del enlace de interconexión. 6. NUMERACIÓN AT&T presentará a NORTEK y a OSIPTEL, dentro de los diez (10) días calendario, computados a partir de la vi-gencia del presente MANDATO, los códigos de área y loscódigos de central utilizados para el servicio telefónico fijo,respectivamente, en todo el territorio nacional, adicionandolos dígitos necesarios que permitan un correcto encamina- miento y tarificación de las llamadas. Las partes intercambiarán información actualizada so- bre los códigos de numeración telefónica asignada a cadauna, a fin de que sean programadas en sus respectivas re-des. El plazo para la habilitación de los códigos no deberáde exceder de catorce (14) días contados desde la fecha de la solicitud correspondiente. La información será enviada por el medio de comunica- ción que para tal efecto las partes acuerden. ANEXO 1.D PROTOCOLO DE PRUEBAS TÉCNICAS DE ACEPTACIÓN DE EQUIPOS Y SISTEMAS 1. Prueba de aceptación Luego de la instalación de la central de NORTEK, enla- ce o troncal de interconexión, que esté directamente co- nectado a la red de AT&T, ambos operadores llevarán a cabode manera conjunta las pruebas de aceptación. El propósi-to de estas pruebas es verificar la capacidad de comunicar-se de ambos sistemas, de tal manera que se garantice unaalta calidad de conexión y operación entre ambas redes. 1.1. Notificación de pruebas a) El operador que instale el nuevo equipo y/o enlace de interconexión, propondrá por escrito, a más tardar una se-mana después de haber terminado la instalación, la fecha, hora y lugar para llevar a cabo las pruebas de aceptación. AT&T y NORTEK fijarán de mutuo acuerdo la fecha y lahora de las pruebas. Ambos operadores garantizarán la disponibilidad de su personal técnico para la ejecución de las pruebas de acep-tación, con el fin de asegurar que las pruebas culminen en un plazo no mayor de 15 días hábiles del inicio de las mis- mas. b) Luego de recibida la notificación oficial indicada en el punto a), el personal designado se reunirá para definir enun plazo máximo de 7 días hábiles las pruebas a realizarse. c) Por lo menos una semana antes de la fecha para ini- cio de las pruebas, los operadores intercambiaran informa- ción con los nombres y números telefónicos de los técnicosque asignarán para llevar a cabo dichas pruebas. d) El operador que instale el nuevo equipo de interco- nexión y/o enlace comunicará a OSIPTEL la fecha y horaconvenidas para llevar a cabo las pruebas. OSIPTEL podrá designar si lo estima pertinente a sus representantes para observar las pruebas.