TEXTO PAGINA: 36
PÆg. 249218 NORMAS LEGALES Lima, domingo 3 de agosto de 2003 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE INTERCONEXIÓN SOMETIDOS A PRUEBA El operador que instale el nuevo equipo de interconexión o enlaces, proporcionará la siguiente información: la clasede equipo (central, medio de transmisión, etc.), el fabrican-te del equipo y modelo y, de ser el caso, el tipo de señaliza-ción a ser usado. 3. TIPOS DE PRUEBAS A REALIZARSE Y MÉTODO DE MEDICIÓN APLICABLE El personal técnico asignado por NORTEK y AT&T, acordará los tipos de pruebas que se deben realizar, para cuyo efecto, determinarán aquellas pruebas que resulten apropiadas para el nuevo equipo y enlace deque se trate. Ningún operador requerirá realizar prue-bas innecesarias o no razonables. El método de medi-ción y el criterio que se use para obtener resultadosaceptables deberán estar de acuerdo con las recomen- daciones de la UIT. Cada operador será responsable de contar con el equipo de pruebas adecuado para realizarlas pruebas que le correspondan. El número, realización y resultados de las pruebas de- berán estar adecuados a los estándares de la UIT. Lo indicado en el párrafo anterior deberá adecuarse obligatoriamente a las normas que emita el MTC sobre la materia. 3.1. Puntos de Interconexión y pruebas de enlace: AT&T realizará y obtendrá los resultados de una prueba deporcentaje de bitios errados (BER) , por un período de 24 horas, para cada nuevo enlace de interconexión, antes de conectarse con la red de NORTEK a través de los equiposDDF de cada operador. El valor esperado del BER será elestablecido en las especificaciones técnicas del sistema detransmisión óptico a instalarse. Luego de realizar dicha prueba, AT&T comunicará a NORTEK la hora en la que las dos redes estarán interco- nectadas a través de los DDF’s. NORTEK efectuará un lazode retorno (loop back) del enlace a través de sus DDF’s yAT&T realizará otra prueba de porcentaje de bitios errados(BER) por un período de 24 horas. Luego de concluir esta segunda prueba de BER, y obte- nido un resultado satisfactorio NORTEK conectará los nue- vos enlaces a su central telefónica y AT&T realizará prue-bas canal por canal en las troncales de interconexión. Cadaoperador realizará una prueba del grupo de troncales paraverificar que las llamadas se enviaron y recibieron según lasecuencia acordada entre los operadores. 3.2. Pruebas de señalización: Se elegirá un número mínimo de pruebas a realizarse, tomando en consideraciónel plazo máximo establecido para la ejecución de las prue-bas de aceptación y utilizando como base las recomenda-ciones de la UIT pertinentes, referidas a los siguientes ca-pítulos: - Q.781 Pruebas MTP Nivel 2. - Q.782 Pruebas MTP Nivel 3.- Q.784 Pruebas de Llamadas Básicas PUSI. 3.3. Pruebas de llamada: Estas pruebas verificarán el enrutamiento de las llamadas de larga distancia na-cional e internacional entre la red de NORTEK y la redde AT&T. Asimismo se verificarán durante las pruebas los men- sajes de anuncios y/o tonos de ambos operadores y del cumplimiento adecuado de las causas que lo originan. 3.4. Fallas en las pruebas: Si los resultados de las pruebas realizadas no cumplen con los criterios especí-ficos para lograr resultados satisfactorios, el operadorresponsable de las pruebas que fallen hará las correc-ciones necesarias con la prontitud del caso. Luego de efectuadas las correcciones notificará al otro operador para que se acuerde la realización de una nueva prue-ba. Este proceso se repetirá hasta que se obtengan re- sultados satisfactorios para cumplir con los objetivos dela misma. Los costos en que incurriera un operador comoconsecuencia de la repetición de pruebas, después de transcurrido el período de pruebas establecido, por mo- tivos imputables al otro operador serán de cargo de esteúltimo, de acuerdo a lo que establezcan las partes. La interconexión se hará efectiva siempre que los resul- tados de las pruebas no arrojen reparos que afecten la in-terconexión. Los reparos antes mencionados se definirán de común acuerdo por las partes durante la etapa de defi- nición de pruebas a que hace referencia el literal b) del punto1.1. del presente Anexo.4. FORMATOS PARA LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN Una vez efectuadas las pruebas, se remitirá a OSIP- TEL, en un plazo no mayor de siete (7) días calendario,copia del acta de aceptación de las instalaciones, aproba- da y firmada por las partes, en la cual se incluirá, por lo menos, lo siguiente: a) Identificación de los sistemas y equipos de interco- nexión sometidos a prueba. b) Tipo de pruebas realizadas y métodos de medición aplicados; y, c) Resultados obtenidos. El formato que se utilizará para registrar los resulta- dos de las pruebas de aceptación se detalla a continua-ción: FORMATO DEL RESULTADO DE LAS PRUEBAS REALIZADAS EN EL PUNTO DE INTERCONEXIÓN PRUEBAS DE ENLACES Y TRONCALES Objetivos: Número de Prueba Título Propósito Pasó Falló Comentarios 1.1 Bucle de AT&T 1.2 Bucle de NORTEK PRUEBAS DE SEÑALIZACIÓN Objetivos: Número de Prueba Título Propósito Pasó Falló Comentarios 1.1 Link State Control Initialization 1.2 Link State Control Timer T2 1.3 Link State Control Timer T3 1.4 Link State Control Timer T1 and T4 (*) La denominación de las pruebas indicadas en los cua- dros son a título ejemplificativo. Las pruebas a consig- nar en el campo "Número de Prueba" serán las queambas partes acuerden según el numeral 3 del presen-te Anexo 1.D. PRUEBAS DE LLAMADAS Objetivos: Número de Prueba Título Propósito Pasó Falló Comentarios 1 Fijo - LD 1 2 Fijo - LD 2 3 LD - Fijo 4 LD - Fijo 5 Fijo - LD 3 LD: Red de Servicio Larga Distancia Nacional e Interna- cional (*) La denominación de las pruebas indicadas en los cua- dros son a modo de ejemplo. Las pruebas a consignaren el campo "Número de Prueba" serán las que ambas partes acuerden según el numeral 3 del presente Anexo 1.D. ANEXO 1.E CATÁLOGO DE SERVICIOS BÁSICOS DE INTERCONEXIÓN SERVICIOS CARGO TERMINACIÓN DE LLAMADAS - Promedio Ponderado (1) NORTEK - AT&T (LD - Fija Local) US$ 0,01208 AT&T- NORTEK (Fija Local - LD) US$ 0,01208