TEXTO PAGINA: 26
PÆg. 245728 NORMAS LEGALES Lima, martes 10 de junio de 2003 misión. Los contratos del Personal Local se formalizarán siguiendo los procedimientos vigentes en cada país, paralo cual se deberán acompañar los términos de referen- cia y la descripción del puesto de trabajo a cubrir. La escala de salarios será aprobada por la Comisión y defi-nida en los Planes Operativos Anuales. La Comisión ten- drá que dar su aprobación sobre cualquier modificación salarial del personal local con cargo a los recursos CE,así como sobre el importe de dicha modificación y con- diciones de otorgamiento. 4. Equipos e Infraestructuras Durante el primer año, el programa procederá a la compra del equipo necesario para la ejecución de las actividades previstas. Los trabajos y obras serán generalmente realizados con la colaboración de las comunidades interesadas. Si fuera necesario, y en función de las exigencias técni- cas, éstos podrán realizarse ya sea por administracióndirecta, ya sea por contratos con entidades locales si- guiendo una licitación local o una consulta restringida, previa aprobación de la Comisión. Los POG y POA indi-carán qué tipos de obras y de equipos se contratarán de una u otra manera. Los bienes y servicios a suministrar al Proyecto con la contribución de la CE deben provenir de los países miembros de la CE y del país beneficiario. Puede abrirse la participación a otros países latinoamericanos con elacuerdo de ambos organismos de tutela. La adquisición de los mismos bienes y servicios con cargo a los fondos de cooperación financiera y técnicade la UE se efectuará mediante licitaciones internacio- nales abiertas en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas o morales de aquellos países. No obs-tante, en función de las necesidades, características e importe debidamente justificadas, la CE podrá autorizar licitaciones locales y/o consultas restringidas. En estaslicitaciones internacionales, se precisará la aprobación expresa de la CE del expediente de licitación, la publica- ción y la adjudicación. Los contratos de equipos y obras resultantes de lici- taciones internacionales serán firmados por los codirec- tores, pero los pagos los hará directamente la Comisiónsobre la base de justificantes emitidos por la UG (actas de recepción o aceptación). El conjunto de bienes y equipos, suministros locales, infraestructura, materiales e insumos, serán propiedad del proyecto hasta su completa finalización y no podrán ser empleados para ninguna otra tarea que no esté di-rectamente relacionada con la ejecución del presente programa. A la finalización del programa, la Comisión y el Bene- ficiario decidirán el destino final de estos equipos y bie- nes en base a la propuesta preparada por la Unidad de Gestión. 5. Gastos de funcionamiento Esta partida cubre los gastos temporales ligados a la ejecución del proyecto y que dejarán de existir cuando termine el financiamiento externo: gastos de transporte,comunicaciones, logística de oficina, seguros, manteni- miento, otros gastos generales e imprevistos. También incluye actividades de información y comunicación. VII. FINANCIACIÓN Y PRESUPUESTO El programa, de un total de 16.5 millones de ECU, descansará sobre una aportación financiera de: - 12.5 millones ECU, por parte de la Comunidad; - 4 millones ECU por parte del Gobierno de Perú. La financiación peruana, en términos reales, cubrirá una parte de los costes del personal nacional, de los equipos, del funcionamiento, de las infraestructuras y dela capacitación. Los desembolsos comunitarios destinados a la ejecución del proyecto se efectuarán tras verificar lasnecesidades establecidas en el calendario operativo y en función de las disponibilidades presupuestarias anuales.En el cuadro siguiente se desglosan las contribucio- nes en millones de ECU al presupuesto del proyecto porrubros de gastos y por fuente de financiación. RÚBRICAS CE PERÚ TOTAL 1. Servicios 1.1 Asistencia técnica europea * 2.100.000 2.100.000 1.2 Per diem, viajes * 400.000 400.000 1.3 Asistencia técnica local 700.000 600.000 1.300.000 1.4 Monitoreo, evaluaciones y auditorías * 200.000 200.000 1.5 Estudios e investigaciones 300.000 300.000 1.6 Capacitación 4.200.000 200.000 4.400.000 2. Provisiones2.1 Equipos 1.200.000 1.100.000 2.300.000 2.2 Publicaciones 200.000 200.000 3. Trabajos de infraestructuras 1.100.000 1.200.000 2.300.000 4. Información / visibilidad 200.00 200.00 5. Gastos de funcionamiento 5.1 Personal local 200.000 500.000 700.000 5.2 Funcionamiento 1.000.000 300.000 1.300.000 6. Imprevistos ** 700.000 100.000 800.000 TOTAL 12.500.000 4.000.00016.500.000 * Los rubros "AT Europea- Monitoreo-Auditorías - Evaluaciones - Información Comunitaria" son gestionados directamente por la Comisión. ** El rubro "Imprevistos" puede ser utilizado solamente con el acuerdo expreso de la Comisión. VIII. CONDICIONES ESPECIALES 1.Compromisos del Beneficiario (que son com- plementados con las disposiciones establecidas enel "Memorándum de Entendimiento" del 8.7.97) Las siguientes condiciones serán incluidas en el Con- venio de Financiación: El Gobierno peruano se compromete, a través del Ministerio de tutela institucional, a: - que la gestión del presente Proyecto esté descentralizada de manera que su ejecución corre a cargo de la Autoridad de Tutela, quien a su vez, delega en la UG la realización de las tareas de gestión del Pro-yecto; - que se reserve la dotación adecuada y oportuna en sus presupuestos y de que su contribución se desem-bolse de conformidad con el calendario aprobado y los gastos previstos en los Planes Operativos del Proyecto; - poner a disposición del programa el presupuesto, personal y los medios correspondientes y prestar el apoyo necesario al proyecto, en general a través del personal nacional y de las instituciones correspondien-tes, en correspondencia con el principio de autonomía funcional y control de los medios que está atribuido a la Unidad de Gestión; - asegurar al Proyecto la personería jurídica y la capacidad de gestión con autonomía funcional y con- trol de todos los medios, como establecido en el Con-venio. Para ello, antes de que se constituya la Unidad de Gestión, la parte nacional agilizará los procedimien- tos necesarios para legalizar el Convenio y sus dis-posiciones frente al dispositivo de las leyes y normas vigentes; - proporcionar las facilidades necesarias para ase- gurar la sostenibilidad del proyecto después de la finaliza- ción de la financiación externa; - ejecutar la reforma del sector Salud y mantener las previsiones de gasto público en este sector; - aceptar el plan de indicadores de avance y procu- rar la información necesaria para el seguimiento; - garantizar el poder de compra de la contribución financiera de la CE, mediante la apertura de una cuenta bancaria en divisa; - reconocer el "Manual de Terreno - Orientaciones para la ejecución de proyectos de cooperación al desa- rrollo (Unión Europea - América Latina)" y susactualizaciones, como una referencia de apoyo práctico a la Codirección del proyecto, en lo que concierne en la definición, clarificación y estandarización de las reglas yrequisitos de funcionamiento, así como de guía general