TEXTO PAGINA: 51
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 21 de julio de 2012 471069 CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Ofi cial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación, mediante Ofi cio Nº 14097-2012-MP-FN-SEGFIN, del 5 de julio de 2012, remite copia certifi cada de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1655-2012-MP-FN del 4 de julio de 2012, que dispone en su artículo primero declarar procedente el pedido de traslado por permuta formulado por las señoras Fiscales Diana Estela Regalado Urquiaga, Fiscal Adjunta Provincial Titular del Distrito Judicial de Lima Norte y Maricela Janett Flores Espichán, Fiscal Adjunta Titular del Distrito Judicial de La Libertad; Que, las citadas magistradas fueron nombradas en los cargos de Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte y Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, mediante Resoluciones N° 428- 2011-CNM y N° 697-2009-CNM, del 21 de diciembre de 2011 y 23 de diciembre de 2009, respectivamente; Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los títulos de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad y de Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte, a favor de las doctoras Diana Estela Regalado Urquiaga y Maricela Janett Flores Espichán, respectivamente, previa cancelación de sus títulos anteriores; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 12 de julio de 2012; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora DIANA ESTELA REGALADO URQUIAGA, de Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte. Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora MARICELA JANETT FLORES ESPICHAN, de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad. Tercero.- Expedir el título a favor de la doctora DIANA ESTELA REGALADO URQUIAGA, de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad. Cuarto.-Expedir el título a favor de la doctora MARICELA JANETT FLORES ESPICHAN, de Fiscal Adjunta Provincial Penal de Lima Norte del Distrito Judicial de Lima Norte. Quinto.- Remitir copia de la presente resolución al señor Fiscal de la Nación, para su conocimiento y fi nes. Regístrese, comuníquese y publíquese. GASTÓN SOTO VALLENAS Presidente 815750-1 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 196-2012-CNM Lima, 13 de julio del 2012 VISTO: El Ofi cio Nº 13398-2012-MP-FN-SEGFIN, de fecha 26 de junio de 2012, remitido por el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación; y, CONSIDERANDO: Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el diario Ofi cial “El Peruano” de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4° dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título oficial al Juez o Fiscal, como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria; Que, el señor Secretario General de la Fiscalía de la Nación, mediante Ofi cio Nº 13398-2012-MP-FN-SEGFIN, del 26 de junio de 2012, remite copia certifi cada de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1553-2012-MP-FN del 25 de junio de 2012, que dispone en su artículo primero declarar procedente el pedido de traslado por permuta formulado por las señoras Fiscales Adjuntas Provinciales Titulares doctoras Magdalena Fredesvinda Cisterna Burga, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao y Kelly Roxana Ramírez Vera, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad; Que, las citadas magistradas fueron nombradas en los cargos de Fiscal Adjunta Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao y Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, mediante Resoluciones N° 428-2011-CNM y N° 697-2009-CNM, del 21 de diciembre de 2011 y 23 de diciembre de 2009, respectivamente; Que, en atención a los considerandos precedentes, corresponde al Consejo Nacional de la Magistratura expedir los títulos de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad y de Fiscal Adjunta Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao, a favor de las doctoras Magdalena Fredesvinda Cisterna Burga y Kelly Roxana Ramírez Vera, respectivamente, previa cancelación de sus títulos anteriores; Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 12 de julio de 2012; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM; SE RESUELVE: Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora MAGDALENA FREDESVINDA CISTERNA BURGA, de Fiscal Adjunta Provincial Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Callao del Distrito Judicial del Callao. Segundo.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora KELLY ROXANA RAMIREZ VERA, de Fiscal Adjunta Provincial Penal (Corporativa) de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad.