Norma Legal Oficial del día 11 de octubre del año 2012 (11/10/2012)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 12

476006
ANEXO 2

NORMAS LEGALES
ANEXO 4

El Peruano MORDAZA, jueves 11 de octubre de 2012

DECLARACION JURADA ­ INSCRIPCION AL REGISTRO Yo, _____________________________________, identificado con DNI N° ___________________ _, solicitante de la inscripcion en el Registro de Interpretes de las Lenguas Indigenas u Originarias, declaro, por medio del presente documento, que carezco de antecedentes penales en conformidad con los requisitos pedidos por el Ministerio de Cultura para formar parte de EL REGISTRO.

FICHA DE INFORMACION PERSONAL DEL INTERPRETE 1. INFORMACION PERSONAL a) Nombres y apellidos: __________________________________________ b) Lenguas indigenas que habla y escribe: __________________________________________

MORDAZA, _____ de _________de _____

c) Categoria de Interprete: __________________________________________

________________________ Firma ACLARACION SOBRE FALSEDAD DE LA INFORMACION DECLARADA El numeral 32.3 del articulo 32° de la Ley Nº 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, senala: "En caso de comprobar fraude o falsedad en la declaracion, informacion o en la documentacion presentada por el administrado, la entidad considerara no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerarquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaracion, informacion o documento; imponga a quien MORDAZA empleado esa declaracion, informacion o documento una multa en favor de la entidad entre dos y cinco Unidades Impositivas Tributarias vigentes a la fecha de pago; y, ademas, si la conducta se adecua a los supuestos previstos en el Titulo XIX Delitos contra la Fe Publica del Codigo Penal, esta debera ser comunicada al Ministerio Publico para que interponga la accion penal correspondiente." ANEXO 3 CARTA DE COMPROMISO DE NEUTRALIDAD Yo, _____________________________________, identificado con DNI N° ___________________, en mi calidad de solicitante para ser inscrito en el Registro de Interpretes de las Lenguas Indigenas u Originarias, me comprometo a transmitir fielmente la informacion y a desempenar con neutralidad mi labor en los procesos de consulta previa en los que se soliciten mis servicios de traduccion y/o interpretacion, en conformidad con lo establecido en la Ley No 29785, Ley del Derecho a Consulta Previa a los Pueblos Indigenas u Originarios Reconocido en el Convenio 169 de la Organizacion Internacional del Trabajo (OIT); su reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo No 001-2012-MC; y la Directiva que regula el Registro de Interpretes de las Lenguas Indigenas u Originarias.

d) Numero de Documento Nacional de Identidad: __________________________________________ e) Lugar de Nacimiento: ___________________________________________ f) Direccion: ___________________________________________ g) Telefonos (casa, movil, particular o comunitario): ___________________________________________ h) correos electronicos: ___________________________________________ 2. CURRICULUM VITAE: a) Instituciones en las que realizo estudios:
INSTITUCION ESTUDIOS (DESCRIPCION) FECHA Y DURACION INFORMACION ADICIONAL

b) Experiencia en traduccion y/o interpretacion:
INSTITUCION CARGO DESCRIPCION FECHA Y LOGROS Y DEL TRABAJO COMENTARIOS

c) Otras experiencias laborales o profesionales:
DESCRIPCION FECHA Y LOGROS Y INSTITUCION CARGO DEL TRABAJO DURACION COMENTARIOS

MORDAZA, _____ de __________de _____

_____________________________ Firma