TEXTO PAGINA: 46
46 NORMAS LEGALES Martes 18 de octubre de 2022 El Peruano / CONVENIOS INTERNACIONALES Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas ACTA DE GINEBRA DEL ARREGLO DE LISBOA RELATIVO A LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN Y LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS Lista de artículos Capítulo I: Disposiciones preliminares y generales Artículo 1: Expresiones abreviadas Artículo 2: Materia Artículo 3: Administración competente Artículo 4: Registro Internacional Capítulo II: Solicitud y registro internacional Artículo 5: Solicitud Artículo 6: Registro internacional Artículo 7: Tasas Artículo 8: Duración de la validez de los registros internacionales Capítulo III: Protección Artículo 9: Obligación de proteger Artículo 10: Protección con arreglo a las legislaciones de las Partes Contratantes y otros instrumentos Artículo 11: Protección respecto de las denominaciones de origen y las indicaciones geográ fi cas registradas Artículo 12: Protección destinada a evitar la adquisición de carácter genérico Artículo 13: Salvaguardias respecto de otros derechos Artículo 14: Procedimientos de observancia y medidas de subsanación Capítulo IV: Denegación y otras medidas que puedan tomarse respecto del registro internacional Artículo 15: Denegación Artículo 16: Retirada de la denegación Artículo 17: Período transitorio Artículo 18: Noti fi cación de concesión de protección Artículo 19: Invalidación Artículo 20: Modi fi caciones y otras inscripciones en el Registro Internacional Capítulo V: Disposiciones administrativas Artículo 21: Miembros de la Unión de Lisboa Artículo 22: Asamblea de la Unión particular Artículo 23: O fi cina Internacional Artículo 24: Finanzas Artículo 25: Reglamento Capítulo VI: Revisión y modi fi cación Artículo 26: Revisión Artículo 27: Modi fi cación de determinados artículos por la Asamblea página 2 Capítulo VII: Cláusulas fi nales Artículo 28: Procedimiento para ser parte en la presente Acta Artículo 29: Fecha efectiva de las rati fi caciones y adhesiones Artículo 30: Prohibición de reservas Artículo 31: Aplicación del Arreglo de Lisboa y del Acta de 1967 Artículo 32: Denuncia Artículo 33: Idiomas de la presente Acta; fi rma Artículo 34: Depositario página 3 Capítulo I Disposiciones preliminares y generales Artículo 1 Expresiones abreviadas A los efectos de la presente Acta y salvo declaración expresa en contrario: i) se entenderá por “Arreglo de Lisboa” el Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional de 31 de octubre de 1958; ii) se entenderá por “Acta de 1967” el Arreglo de Lisboa revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y modi fi cado el 28 de septiembre de 1979; iii) se entenderá por “la presente Acta” el Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográ fi cas que se establece en la presente Acta; iv) se entenderá por “Reglamento” el Reglamento mencionado en el Artículo 25; v) se entenderá por “Convenio de París” el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de 20 de marzo de 1883, en su forma revisada y modi fi cada; vi) se entenderá por “denominación de origen” la denominación mencionada en el Artículo 2.1.i); vii) se entenderá por “indicación geográ fi ca” la indicación mencionada en el Artículo 2.1.ii); viii) se entenderá por “Registro Internacional” el Registro Internacional mantenido por la O fi cina Internacional con arreglo al Artículo 4 como repositorio ofi cial de datos relativos a los registros internacionales de denominaciones de origen, con independencia del medio en el que se conserven dichos datos; ix) se entenderá por “registro internacional” un registro internacional inscrito en el Registro Internacional; x) se entenderá por “solicitud” una solicitud de registro internacional; xi) se entenderá por “registrado” que se ha inscrito en el Registro Internacional de conformidad con la presente Acta; xii) se entenderá por “zona geográ fi ca de origen” la zona geográ fi ca mencionada en el Artículo 2.2; xiii) se entenderá por “zona geográ fi ca transfronteriza” una zona geográ fi ca situada en Partes Contratantes adyacentes o que las cubre; xiv) se entenderá por “Parte Contratante” cualquier Estado u organización intergubernamental parte en la presente Acta; xv) se entenderá por “Parte Contratante de origen” la Parte Contratante en la que esté situada la zona geográ fi ca de origen o las Partes Contratantes en las que esté situada la zona geográ fi ca de origen transfronteriza; xvi) se entenderá por “Administración competente” una entidad designada de conformidad con el Artículo 3; xvii) se entenderá por “bene fi ciarios” las personas físicas o jurídicas facultadas por la legislación de la Parte Contratante de origen a utilizar una denominación de origen o una indicación geográ fi ca; xviii) se entenderá por “organización intergubernamental” una organización intergubernamental con derecho a ser parte en la presente Acta de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 28.1.iii); xix) se entenderá por “Organización” la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual; xx) se entenderá por “Director General” el Director General de la Organización; página 4 xxi) se entenderá por “O fi cina Internacional” la O fi cina Internacional de la Organización. Artículo 2 Materia 1) [Denominaciones de origen e indicaciones geográ fi cas] La presente Acta se aplica a: