Norma Legal Oficial del día 28 de abril del año 2001 (28/04/2001)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 13

MORDAZA, sabado 28 de MORDAZA de 2001

NORMAS LEGALES

Pag. 202023

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el "Acuerdo por intercambio de notas que establece la ubicacion del paso fronterizo sobre el rio Napo en las localidades de Cabo MORDAZA, en el Peru, y MORDAZA Rocafuerte, en el Ecuador"
DECRETO SUPREMO Nº 029-2001-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que el "Acuerdo por intercambio de notas que establece la ubicacion del paso fronterizo sobre el rio Napo en las localidades de Cabo MORDAZA, en el Peru, y MORDAZA Rocafuerte, en el Ecuador", se llevo a cabo mediante Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru Nº 6-12/03 de fecha 18 de enero de 2001 y Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica del Ecuador Nº 12764/GM/ DGDFA de fecha 18 de enero de 2001; Que es conveniente a los intereses del Peru la ratificacion del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los Articulos 57º y 118º, inciso 11) de la Constitucion Politica del Peru, y en el Articulo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la Republica para celebrar y ratificar tratados o adherir a estos sin el requisito de la aprobacion previa del Congreso; DECRETA: Articulo 1º.- Ratificase el "Acuerdo por intercambio de notas que establece la ubicacion del paso fronterizo sobre el rio Napo en las localidades de Cabo MORDAZA, en el Peru, y MORDAZA Rocafuerte, en el Ecuador", constituido mediante Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru Nº 6-12/03 de fecha 18 de enero de 2001 y Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica del Ecuador Nº 12764/GM/DGDFA de fecha 18 de enero de 2001. Articulo 2º.- Dese cuenta al Congreso de la Republica. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los veintisiete dias del mes de MORDAZA del ano dos mil uno. MORDAZA MORDAZA CORAZAO Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA MORDAZA DE MORDAZA Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores

En el caso de contar con la anuencia del Ilustrado Gobierno del Ecuador, la presente Nota y Vuestra Nota de respuesta constituiran un Acuerdo entre las Partes. En la seguridad de que el desarrollo de la Region Fronteriza contribuira al fortalecimiento de los ideales de amistad y cooperacion peruano-ecuatoriana, hago propicia la ocasion para renovar a Vuestra Excelencia los sentimientos de mi mas alta consideracion y aprecio. MORDAZA MORDAZA DE MORDAZA Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Peru Al Excelentisimo senor Heinz Moeller Freile Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica del Ecuador Quito.NOTA Nº 12764/GM/DGDFA MORDAZA, a 18 de enero/2001 Excelentisimo senor Ministro: Aviso recibo de su atenta comunicacion RE (GAB) Nº fechada el dia de hoy, la cual dice: "NOTA RE (GAB) No. MORDAZA, 18 de enero de 2001 Excelentisimo senor Ministro: En consideracion a la recomendacion de la II Reunion de la Comision de Vecindad, tengo a honra ratificar a Vuestra Excelencia el proposito que anima a nuestros Gobiernos de definir la ubicacion del paso fronterizo sobre el rio Napo en las localidades de Cabo MORDAZA, en el Peru, y MORDAZA Rocafuerte, en el Ecuador, y la consiguiente ubicacion en dichas poblaciones de los correspondientes puestos de control. En el caso de contar con la anuencia del Ilustrado Gobierno del Ecuador, la presente Nota y Vuestra Nota de respuesta constituiran un Acuerdo entre las Partes. Al Excelentisimo senor MORDAZA MORDAZA de MORDAZA Ministro de Relaciones Exteriores del Peru Ciudad. En la seguridad de que el desarrollo de la Region Fronteriza contribuira al fortalecimiento de los ideales de amistad y cooperacion peruano - ecuatoriana, hago propicia la ocasion para renovar a Vuestra Excelencia los sentimientos de mi mas alta consideracion y aprecio. MORDAZA MORDAZA de MORDAZA Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores del Peru Al Excelentisimo senor Heinz Moeller Freile Ministro de Relaciones Exteriores de la Republica del Ecuador Quito." Al respecto, me es MORDAZA comunicarle que el Gobierno del Ecuador acepta el contenido de la nota de Vuestra Excelencia MORDAZA transcrita, por lo que MORDAZA y esta de respuesta, constituyen un Acuerdo entre nuestros Gobiernos, sobre el particular. Hago propicia la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi mas alta y distinguida consideracion. Heinz Moeller Freile MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL ECUADOR 22648

NOTA RE (GAB) Nº 6-12/03 MORDAZA, 18 de enero de 2001. Excelentisimo senor Ministro: En consideracion a la recomendacion de la II Reunion de la Comision de Vecindad, tengo a honra ratificar a Vuestra Excelencia el proposito que anima a nuestros Gobiernos de definir la ubicacion del paso fronterizo sobre el rio Napo en las localidades de Cabo MORDAZA, en el Peru, y MORDAZA Rocafuerte, en el Ecuador, y la consiguiente ubicacion en dichas poblaciones de los correspondientes puestos de control.