TEXTO PAGINA: 23
PÆg. 274961 NORMAS LEGALES Lima, sábado 21 de agosto de 2004 REGLAMENTO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS TÍTULO I Disposiciones Generales TÍTULO II Seguridad, Salud y Ambiente Capítulo I Disposiciones Generales Capítulo II Seguridad y Salud Capítulo III Ambiente Capítulo IV Condiciones de Seguridad y Salud en los Campamentos TÍTULO III Exploración Capítulo I Actividades Exploratorias Capítulo II Manejo de Explosivos TÍTULO IV Perforación Capítulo I Instalación del Equipo de Perforación Capítulo II Perforación del Pozo Capítulo III Aspectos de Seguridad para la Perfo- ración y Servicio de Pozos Capítulo IV Completación del Pozo Capítulo V Abandono del Pozo TÍTULO V Producción Capítulo I Producción en General Capítulo II Equipos de Producción Capítulo III Operaciones de Producción Capítulo IV Medidas de Seguridad en los Pozos de Producción Capítulo V Medición de Hidrocarburos Fiscaliza- dos TÍTULO VI Información, infracciones y sancionesTÍTULO VII Uso de Bienes Públicos y de Propiedad Pri- vada DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASDISPOSICIONES TRANSITORIASAnexo A Normas Técnicas Nacionales TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º.- Objeto El presente Reglamento se expide al amparo de lo dis- puesto en el artículo 33º de la Ley Orgánica de Hidrocar- buros, Ley Nº 26221, y tiene por objeto normar las activi- dades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el ámbito nacional, con el fin de obtener la Recuperación Máxima Eficiente de los Hidrocarburos de los Reservorios, dentro de condiciones que permitan operar con seguridad y protección del ambiente. El presente Reglamento es de aplicación para los Con- tratistas, quienes a su vez, son responsables del cumpli- miento del mismo por parte de sus Subcontratistas. Artículo 2º.- Definiciones En lo que sea pertinente, las definiciones contenidas en el Glosario de Siglas y Abreviaturas del Sub sector Hi- drocarburos resultan de aplicación en cuanto no se encuen- tren previstas en el presente Reglamento. En caso de dis- crepancia entre las definiciones contempladas en ambas normas primará el Reglamento. Para los fines del presente Reglamento y en adición a las contenidas en el Glosario de Términos del Sub Sector Hidrocarburos, se considerarán las definiciones y siglas siguientes: Abandono del Pozo: Trabajos que se efectúan para dejar herméticamente cerrado y en condiciones seguras un Pozo. Aforo: Medición en tanques calibrados de la cantidad en reposo de Hidrocarburos Líquidos y a condiciones es- tándar de presión y temperatura.Almacenamiento de Gas Natural en Reservorios: Inyección de gas en reservorios depletados con fines de almacenamiento para su posterior utilización. Análisis de Riesgo: El estudio para evaluar los peli- gros potenciales y sus posibles consecuencias en una Ins- talación existente o en un proyecto, con el objeto de esta- blecer medidas de prevención y protección. Estos estudios deben ser conducidos por profesiona- les colegiados calificados de la propia Contratista o de em- presas de asesoría o consultoría externa, debidamente registrados en OSINERG. Bentonita: Arcilla natural, componente de los Lodos de perforación. BES: En la actividad de Explotación es la unidad de bombeo artificial electro sumergible. Bombeo Artificial o Levantamiento Artificial: Técni- cas empleadas para que los Pozos continúen produciendo económicamente cuando su energía no es suficiente para que produzca en surgencia natural Botiquín de Primeros Auxilios: Provisión de imple- mentos y medicamentos necesarios para atender las ur- gencias de salud provenientes de los riesgos específicos de la zona o del tipo de trabajo que se ejecuta y deberán ser inspeccionados periódicamente por el Personal médi- co de la empresa. Cabezal de Pozo: Unidad de acero con un conjunto de válvulas y conexiones que soporta las tuberías de un Pozo del subsuelo, permite controlar sus presiones y ponerlo en producción o inyección desde la superficie (Árbol de Navi- dad). Casing: Tubería de Revestimiento. Condiciones Estándar: Temperatura de quince grados centígrados y cinco centésimas grados Celsius -15,5 Cº, (sesenta grados Fahrenheit -60 ºF) y presión de 14,696 psi. Conificación: Irrupción de agua y/o gas hacia zonas la formación productiva del Pozo debido a disminución de su presión fluyente, generando un flujo en forma de cono alre- dedor del Pozo de petróleo. Data: Información general sobre trabajos realizados, ocurrencias, estadísticas y muestras obtenidas durante las actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarbu- ros. Degasificador: Equipo utilizado para extraer el gas del Lodo en el proceso de normalizar su peso para permitir continuar utilizando este fluido durante la perforación de un Pozo. Desarenador: Equipo utilizado para extraer la arena del Lodo de perforación. Desilter: Equipo utilizado para extraer las partículas fi- nas al Lodo de perforación. DICAPI: Dirección General de Capitanías y Guarda- costas de la Marina de Guerra del Perú, Órgano de Ejecu- ción del Ministerio de Defensa. DGAAE: Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos. DGH: Dirección General de Hidrocarburos. DGTA: Dirección General de Transporte Aéreo. Disparador: Persona encargada del manejo y detona- ción de los explosivos. Engravamiento: Técnica por la que se coloca un filtro de arena entre el Casing y el Tubing para evitar problemas operativos en la producción de un Pozo. Equipo de Perforación: Conjunto de unidades opera- tivas (motores, malacate, cabría, bombas, generadores, tubería de perforación, plantas de tratamiento, tanques, etc.), con equipos interfuncionales relacionados con el ob- jetivo de llevar a cabo perforación de Pozos. Estimulación: Tratamiento a la formación productiva de un Pozo con el objetivo de mejorar su productividad. Estrangulador: Dispositivo instalado en el cabezal de un Pozo para reducir el diámetro del área de flujo de los fluídos de un Pozo de petróleo o gas, con la finalidad de regular la salida de los mismos. Evaluación: Trabajos realizados en el Pozo para deter- minar su capacidad para producir Hidrocarburos. Fracturamiento Hidráulico: Técnica por la que se ge- nera hidráulicamente una fractura en la formación con el fin de mejorar su Permeabilidad en la zona aledaña al Pozo. Fuente: Corriente de agua subterránea que sale a tra- vés de una abertura natural donde la línea de agua corta a la superficie. Gas Lift: Sistema de Producción Artificial cuya ener- gía es suministrada por el Gas Natural a alta presión, el